Какво е " ХРОНИКИРА " на Английски - превод на Английски

• chronicles
• chronicled

Примери за използване на Хроникира на Български и техните преводи на Английски

Миналото е хроникирано вече.
Already been chronicled.

Добрите неща са хроникирани.
It's good something is chronicled.

Морски произшествия са хроникирани още от съществуването на корабните операции.
Seaaccidents are chronicled since the existence of ship operations.

Но и още един, който хроникира събитията.
And still another who chronicled the adventures.

Еврейският музей на Гърция хроникира почти 2500-годишната история на евреите в Гърция.
The Jewish Museum of Greece chronicles the almost 2,500-year-old history of Jews in Greece.

Сватбен фотограф за игри за момичета хроникирани този незабравим момент.
A wedding photographer games for girls chronicled this unforgettable moment.

Времето хроникира, определя всички прояви, всички явления, които стават в живота и природата.
Time chronicles and determines all manifestations, all phenomena taking place in Life and Nature.

Експозициите са подредени по начин, който хроникира живота и военните си подвизи.
The exhibits have been arranged in a way that chronicles his life and military feats.

Тя хроникира историите на баби по света, борещи се за по-добро бъдеще за внуците си.
She chronicles the stories of grandmothers around the world fighting for a better future for their grandchildren.

Криминални истории” е документална поредица, която хроникира някои от най-интригуващите престъпления в историята.
Crime Stories chronicles some of the most intriguing crimes in history.

В продължение на повече от 10 години тя хроникира ситуацията в най-размирните райони по света, като се съсредоточава върху Ирак и Афганистан.
For over 10 years, she has chronicled the world's most troubled areas, focusing on Iraq and Afghanistan.

Докато е буден, с будно съзнание, човек хроникира всичко, което става около него;
For as long as he or she is awake, with a conscious mind, a person chronicles everything which is happening around him;

В продължение на повече от 10 години тя хроникира ситуацията в най-размирните райони по света, като се съсредоточава върху Ирак и Афганистан.
Beginning in 2003, she has chronicled the world's most troubled areas, focusing on Iraq and Afghanistan.

Тази сцена изобразява час пети от„Амдуат“, книга, която също хроникира пътуването на бога на слънцето през нощта.
This scene depicts hour five of the"Amduat," a book that also chronicles the sun god's journey at night.

Военната книга на бригада“Кармели”, която хроникира действията и във войната, не показва угризение за това, което последвало.
The Carmeli Brigade's war book, chronicling its action in the war, shows little compunction about what followed thereafter.

Хокинг хроникира тази си упоритост чрез собствените си спомени, както и тези на сестра му, първата му съпруга и много негови колеги.
Hawking chronicles that stubborn streak through Hawking's own memories and through those of his sister, his first wife, and many, many colleagues.

Tози малък, но многопластов музей е уникален и хроникира почти 2500-годишната история на евреите в Гърция.
This small but multi-level museum is a state-of-the-art facility chronicling the almost 2,500-year-old history of Jews in Greece.

Годишната Джини Мун, която хроникира своя все по-мъчителен живот с"Родители Завинаги", притежава един от най-истинските гласове в модерната литература.
Fourteen-year-old Ginny Moon chronicles her increasingly harrowing life with her Forever Parents with one of the truest voices in modern literature….

Чрез весели анекдоти, поетични медитации и случайни полети на фантазията, Flea умело хроникира преживяванията, които го изковават като артист, музикант и човек.
Through anecdotes, poetical meditations, and occasional flights of fantasy, Flea chronicles the experiences that forged him as an artist, a musician, and a young man.

В продължение на повече от 10 години тя хроникира ситуацията в най-размирните райони по света, като се съсредоточава върху Ирак и Афганистан.
For the past decade she has chronicled many of the world's most troubled areas, focusing on Iraq and Afghanistan.

Дейвис хроникира убийствата край езерото Гюлюк, където труповете са изпълвали деретата, жените са били осакатявани, а кърмачетата хвърляни върху скалите пред очите на майките им.
Davis chronicled the killing at Lake Goeljuk, where corpses filled ravines, women were mutilated, and infants dashed on the rocks in front of their mothers.

Поставен в измислените Седем кралства на Вестерос, сериалът хроникира бурните династични борби сред благородническите семейства на кралството за контрол над Железния трон.
Set in the Seven Kingdoms of Westeros, Game of Thrones chronicles the violent dynastic struggles among the kingdom's noble families for control of the Iron….

Томас в„Конспирация Омега” хроникира процъфтяването на т. нар.„извънземни отвличания” и ги свързва с пророчествата за края на света по отношение на завръщането на Нефилимите.
Thomas in The Omega Conspiracy, chronicled the burgeoning of so-called‘alien abduction' activity and tied it to end-time prophecy concerning the return of the Nephilim.

Поставен в измислените Седем кралства на Вестерос, сериалът хроникира бурните династични борби сред благородническите семейства на кралството за контрол над Железния трон.
Set in the medieval fantasy world of the Seven Kingdoms of Westeros, the series chronicles the violent struggles among the kingdom's noble families for control of the Iron Throne.

Джуничи Сага, японски лекар, който хроникира спомените на възрастни жители на села край Токио през 70-те години, констатира, че в първите години на века повечето семейства са живели от смесица от ориз и ечемик, придружени от малки количества листа от репички, туршия или мисо.
Junichi Saga, a Japanese doctor who chronicled the memories of elderly villagers from just outside Tokyo, in the nineteen-seventies, found that, in the early years of the century, most families scraped by on a mixture of rice and barley, accompanied by small quantities of radish leaves, pickles, or miso.

Базиран на френския комичен сериал„Валериан и Лоренлайн“, този филм хроникира приключенията на двама правителствени агенти, които имат задачата да поддържат реда във Вселената и се влюбват в процеса.
Based on the French comic series"Valérian and Laureline," this movie chronicles the adventures of two government agents who are tasked with maintaining order in the universe and fall in love in the process.

В своето описание за„Палестина“ Encyclopaedia Britannica хроникира историята, населението и разселването на неговото коренно население в региона, за да създаде възможност за създаването на държавата Израел.
In its“Palestine” entry, Encyclopaedia Britannica chronicles the region's history, population and the displacement of its indigenous population to make way for the creation of the state of Israel.

Как да използвам "хроникира" в изречение

Красива, дива, забавна и изгубена. Кейти Кампенфелд забавя влизането си с колежа с година, за да преоткрие себе си. През цялото време, тя хроникира ...

"Една нощ с краля" хроникира живота на младо Еврейско момиче, на път да стане Кралица на Персия (Biblical Esther), и да спаси Еврейския народ от ...