Какво е " ХРОНИЧНА АЛКОХОЛНА " на Английски - превод на Английски

• chronic alcohol
• chronic alcoholic

Примери за използване на Хронична алкохолна на Български и техните преводи на Английски

Хронична алкохолна консумация.
Chronic alcoholic consumption.

Случаите на тежка хронична алкохолна зависимост често изисква медицинска детоксикация.
Cases of severe, chronic alcohol addiction often require medical detoxification.

Хронична алкохолна интоксикация;
Chronic alcohol intoxication;

Ключови думи: gама-глутамил трансфераза, средeн обем на еритроцитите, хронична алкохолна консумация.
Key words: gamma-glutamyl transferase, mean corpuscular volume, chronic alcohol consumption.

Хронична алкохолна миопатия е свързано с дългосрочна злоупотреба с алкохол(години на ежедневно алкохолно пиене).
Chronic alcoholic myopathy is associated with long term alcohol abuse(i.e. years of daily alcoholic drinking).

Както в случая с повечето токсични вещества, разграничавайте между остра и хронична алкохолна отравяния.
As in the case with most toxic substances, distinguish between acute and chronic alcohol poisoning.

Гама-глутамил трансфераза и среден обем на еритроцитите като показатели за хронична алкохолна консумация консумация- Медицински преглед, 55, 2019, № 6, 38-43.
Gamma-glutamyl transferase and mean corpuscular volume as markers for chronic alcohol consumption- Medical Review(Medicinski pregled), 55, 2019,№6, 38-43.

Резултатите от проучването сочат, че гама-GT за разлика от MCV може да бъде използван като надежден показател за хронична алкохолна консумация.
The results from the study showed that, in contrast to MCV, gamma-GT could be used as a reliable marker for chronic alcohol consumption.

Представено е използването на цинкови препарати за облекчаване на ефектите от остра и хронична алкохолна интоксикация, както и евентуално предотвратяване на алкохолизма.
The use of zinc preparations for the relief of the effects of acute and chronic alcohol intoxication, as well as, possibly, the prevention of alcoholism.

Тъй като капките съдържат етилов алкохол, те не трябва да се използват в детска възраст, както и хора, страдащи от хронична алкохолна зависимост.
Since the drops contain ethyl alcohol, they should not be used in childhood, as well as people suffering from chronic alcohol dependence.

Вече след 530 мл водка процесите на функционални нарушения в органа започват, а при хронична алкохолна зависимост панкреасът спира да произвежда храносмилателни ензими;
Already after 530 ml of vodka, the processes of functional disorders in the organ begin, and in chronic alco-addiction, the pancreas stops producing digestive enzymes;

Плазмените концентрации на аторвастатин и неговите активни метаболити са значително по-високи(приблизително 16 пъти за Cmax и 11 пъти за AUC) при пациенти с хронична алкохолна чернодробна болест(Child-Pugh B).
Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are markedly increased(approx. 16-fold in Cmax and approx. 11-fold in AUC) in patients with chronic alcoholic liver disease(Child-Pugh B).

При условие на хронична алкохолна интоксикация( HAI) разбере прием на алкохол в дози, надвишаващи индивидуално ниво на базалния метаболизъм в черния дроб, във връзка с което е налице активиране на микрозомални и каталаза начини за рециклиране на алкохол, което води до свръхпродукция на токсичен метаболит- ацеталдехид прекъсване Redox хепатоцитен повишаване на липидната пероксидация и накрая- увреждане на чернодробните клетки и развитието на различни форми на хепатопатия.
Under the condition of chronic alcohol intoxication(HAI), alcohol consumption is perceived in doses exceeding the individual level of its basal metabolism in the liver, and therefore the microsomal and catalase pathways of alcohol utilization are activated, leading to hyperproduction of toxic metabolism-. acetaldehyde, disturbance of the redox potential of hepatocytes, increased lipid peroxidation and, as a result, damage to liver cells and the development of various forms of hepatopathy.

Гама-GT и MCV бяха изследвани в кръвта на 106 участници с анамнеза за хронична алкохолна консумация.
Gamma-GT and MCV were explored in the blood of 106 participants with a history of chronic alcohol abuse.

Прахът не може да се прилага при пациенти на възраст под 18 години, хора с бъбречна недостатъчност, саркоидоза, хронична алкохолна зависимост, хиперкалциемия, фенилкетонурия.
Powder should not be prescribed to patients who are younger than 18 years old, people with renal insufficiency, sarcoidosis, chronic alcohol dependence, hypercalcemia, phenylketonuria.

Хроничната алкохолна интоксикация намалява средната продължителност на живота със 17 години и предизвиква сериозни проблеми със здравето.
Chronic alcohol intoxication reduces life by an average of 17 years.

Това е най-характерно за хронично алкохолно увреждане на черния дроб.
This is most characteristic of chronic alcoholic liver damage.

Хроничната алкохолна злоупотреба, например, е свързана с мастна инфилтрация на черен дроб(steatosis hepatis), която води до цироза.
A chronic alcohol abuse, for example, is associated with a fatty liver(steatosis hepatis) leading to cirrhosis.

Тези прости рецепти ще ви помогнат да се отървете от такова ужасно заболяване като хронично алкохолно възпаление на черния дроб.
These simple recipes will help get rid of such a terrible disease as chronic alcoholic inflammation of the liver.

Проучванията показват също, че силибинът може да увеличи експресията на супероксид дисмутаза(SOD) в лимфоцити при мишки с хронично алкохолно чернодробно заболяване, като по този начин упражнява антиоксидантен ефект.
Studies have also shown that silybin can increase the expression of superoxide dismutase(SOD) in lymphocytes in mice with chronic alcoholic liver disease, thereby exerting an antioxidant effect.

Хроничен алкохолен хепатит.
Chronic alcoholic hepatitis.

Както и при повечето токсични вещества, има остро и хронично алкохолно отравяне.
As is the case with most toxic substances, there are acute and chronic alcohol poisoning.

Хроничният алкохолен хепатит може да бъде само последица от острата форма на болестта, която се развива след друга атака на остър хепатит.
Chronic alcoholic hepatitis can be only a consequence of a disease's acute form, which develops after another attack of acute hepatitis.

И ако алкохол се използва редовно преди бременността, има алкохолна интоксикация, в крайна сметка получаване хронична.
And if alcohol is used regularly before pregnancy, there is alcohol intoxication, eventually receiving chronic.

Хронична форма на алкохолен хепатит.
Chronic form of alcoholic hepatitis.

K86.0 Хроничен панкреатит с алкохолна етиология.
K86.0 Alcohol induced chronic pancreatitis.

Към групата на алкохолизма се включва всякаква злоупотреба със спиртни напитки, както и алкохолнатаболест/хроничен алкохолизъм, алкохолна токсикомания/.
The group of alcoholism includes any abuse of alcoholic beverages and alcoholic disease/chronic alcoholism, alcohol toxicomania/.

Днес по-често се използва термина“хроничен алкохолизъм”(“алкохолна болест”).
More often use the term“chronic alcoholism”(“alcoholic illness”).

SAM-e подпомага възстановяването на чернодробната функция при наличие на хронични чернодробни заболявания като алкохолна и безалкохолна цироза, както и холестаза.
SAM-e helps restore liver function in the presence of chronic liver diseases such as alcoholic and non-alcoholic cirrhosis as well as cholestasis(R).

Всяко проучване включва здрави възрастни индивиди и имунокомпетентни възрастни със стабилни подлежащи състояния, за които е известно, че предразполагат към пневмококова инфекция(т.е. хронично сърдечно-съдово заболяване, хронична белодробна болест, включително астма, бъбречни нарушения и захарен диабет, хронично чернодробно заболяване, включително алкохолно чернодробно заболяване), и възрастни с рискови фактори, като тютюнопушене и злоупотреба с алкохол.
Each study included healthy adults and immuno-competent adults with stable underlying conditions known to predispose individuals to pneumococcal infection(i.e., chronic cardiovascular disease, chronic pulmonary disease including asthma, renal disorders and diabetes mellitus, chronic liver disease including alcoholic liver disease), and adults with risk factors such as smoking and alcohol abuse.

Как да използвам "хронична алкохолна" в изречение

На основата на алкохолната болест понякога възникват остри и хронични психични разтройства - делириум тременс, остра и хронична алкохолна халюциноза, Корсакова психоза.

Като могъщ антиоксидант, вит. Е умее съществено да подобри състоянието на пациенти с мастна дистрофия на ч. дроб, не е свързана с хронична алкохолна интоксикация.