Какво е " ХРОНИЧНА СТАБИЛНА " на Английски - превод на Английски

• chronic stable
• long-term stable

Примери за използване на Хронична стабилна на Български и техните преводи на Английски

Хронична стабилна и вазоспастична ангина пекторис.
Chronic stable and vasospastic angina pectoris.

Симтоматично лечение на хронична стабилна стенокардия.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris.

Профилактика на хронична стабилна ангина пекторис(стенокардия при усилие) в комбинация с бета-блокери;
Treatment of chronic stable angina pectoris(effort angina) in combination with beta-blockers;

Симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris.

Липса на полза по отношение на клиничния изход при пациенти със симптоматична хронична стабилна стенокардия.
Lack of benefit on clinical outcomes in patients with symptomatic chronic stable angina pectoris.

Управление на хронична, стабилна сърдечна недостатъчност, заедно с други лекарства, като АСЕ инхибитори, диуретици и дигоксин.
Managing chronic, stable heart failure, alongside other medicines, such as ACE inhibitors, diuretics and digoxin.

Тези проучвания са включвали общо 3 222 пациенти с хронична стабилна ангина пекторис, от които 2 168 са получавали ивабрадин.
These trials included a total of 3,222 patients with chronic stable angina pectoris, of whom 2,168 received ivabradine.

При симптоматично лечение на хронична стабилна ангина пекторис лечението трябва да започва само при пациенти със сърдечна честота ≥ 70 bpm.
In symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris, treatment should only be initiated in patients with HR≥ 70 bpm.

Ивабенор е показан за лечение на пациенти с хронична стабилна стенокардия и хронична сърдечна недостатъчност.
Ivabenor is indicated for the treatment of patients with chronic stable angina pectoris and chronic heart failure.

Амлодипин е проучван при пациенти с хронична стабилна стенокардия, вазоспастична стенокардия и ангиографски документирано заболяване на коронарните съдове.
Amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.

По-малко от 50% от пациентите, включени в проучването VASCO, са имали хронична стабилна стенокардия въпреки вероятната коронарна болест на сърцето.
Less than 50% of patients included in the VASCO study had chronic stable angina despite probable coronary artery disease.

Амлодипин е изпитван при пациенти с хронична стабилна ангина, вазоспастична ангина, и такива с ангиографски документирано заболяване на коронарната артерия.
Amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.

СНМР хармонизира показанията, като препоръчва Norvasc да се използва за: хипертония, хронична стабилна ангина и вазоспастична или ангина на Принцметал.
The CHMP harmonised the indications, recommending that Norvasc be used for: hypertension, chronic stable angina and vasospastic or Prinzmetal's angina.

Corlentor е сравнен с плацебо(сляпо лечение) и други лечения в пет основни проучвания, включващи над 4 000 възрастни с хронична стабилна стенокардия.
Corlentor was compared with placebo(a dummy treatment) and other treatments in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.

Симптоматично лечение на хронична стабилна ангина пекторис при пациенти с нормален синусов ритъм, които имат противопоказание или непоносимост към бета- блокери.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in patients with normal sinus rhythm, who have a contra-indication or intolerance for beta-blockers.

Полуживотът от 6 до 8 часа позволява приложение на дозата два пъти дневно, като общите дневни дози между 10 и 40 mg са ефективни при пациенти с хронична стабилна стенокардия.
The half-life of 6 to 8 hours permits twice daily dosage, and total-daily dosages between 10 and 40 mg have been effective in patients with chronic stable angina.

Амлодипин показва благоприятни клинични ефекти при пациенти с хронична стабилна стенокардия, вазоспастична стенокардия и ангиографски доказана коронарна болест на сърцето.
Amlodipine has demonstrated beneficial clinical effects in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.

Никардидипин е дихидропиридинов блокер на калциевите канали, използвани за лечение на съдови заболявания като хронична стабилна стенокардия, хипертония и феномен на Рейно.
Nicardipine is a dihydropyridine calcium-channel blocking agent used for the treatment of vascular disorders such as chronic stable angina, hypertension, and Raynaud's phenomenon.

Ивабрадин е показан за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия при възрастни с исхемична болест на сърцето с нормален синусов ритъм и сърдечна честота> 70 удара в минута.
Ivabradine is indicated for the symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in coronary artery disease adults with normal sinus rhythm and heart rate≥ 70 bpm.

Повечето фармацевтични продукти от тази фармацевтична група се използват за лечение на аритмии и постинфарктни състояния, Prinzmetal angina, напрежение, нестабилна и хронична стабилна ангина.
Most of the medicines of this pharmaceutical group are used in the treatment of arrhythmia and postinfarction conditions as well as angina, tension, and unstable and chronic stable angina.

Ивабрадин е показан само за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия, тъй като ивабрадин не носи ползи във връзка с клиничния изход по отношение на сърдечносъдовата система напр.
Ivabradine is indicated only for symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris because ivabradine has no benefits on cardiovascular outcomes(e.g. myocardial infarction or cardiovascular death)(see section 5.1).

В двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване, включващо стрес-тест с натоварване е направена оценка на 144 пациенти с еректилна дисфункция и хронична стабилна стенокардия, които приемат редовно антистенокардни лекарствени продукти(с изключение на нитрати).
A double-blind, placebo-controlled exercise stress trial evaluated 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina who regularly received anti-anginal medicinal products(except nitrates).

При симптоматично лечение на пациенти с хронична стабилна ангина пекторис, приемът на Corlentor/Procoralan трябва да започне само ако сърдечната честота на пациента в състояние на покой е над или равна на 70 удара в минута(bpm).
In the symptomatic treatment of patients with chronic stable angina, Corlentor/Procoralan should only be started if the patient's resting heart rate is above or equal to 70 beats per minute(bpm).

В двойносляпо, плацебо-контролирано проучване, включващо стрес-тест с натоварване, е направена оценка на 144 пациенти с еректилна дисфункция и хронична стабилна стенокардия, които приемат редовно антистенокардни лекарствени продукти(с изключение на нитрати).
A test double-blind placebo-controlled trial, evaluated 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina and regularly taking anti-anginal treatment(except nitrates) subjected to a test of effort.

Ивабрадин е показан за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия при възрастни с исхeмична болест на сърцето с нормален синусов ритъм и сърдечна честота ≥ 70 удара в минута.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris Ivabradine is indicated for the symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in coronary artery disease adults with normal sinus rhythm and heart rate≥ 70 bpm.

Това ще е многонационално, ретроспективно, кохортно проучване, което събира данни от извадки от медицинската документация(анализ на амбулаторни карти) за пациенти с хронична стабилна ангина пекторис, започващи лечение с ивабрадин, в рутинната клинична практика в определени европейски държави.
This will be a multinational retrospective cohort study that will collect data from medical record abstraction(chart review) for patients with chronic stable angina pectoris initiating treatment with ivabradine in routine clinical practice in selected European countries.

Ивабрадин е показан само за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия, тъй като няма полза върху клиничния изход по отношение на сърдечносъдовата система(напр. миокарден инфаркт или сърдечносъдова смъртност)(вж. точка 5.1).
Ivabradine is indicated only for symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris because ivabradine has no benefits on cardiovascular outcomes(e.g. myocardial infarction or cardiovascular death)(see section 5.1).

На Procoralan и Corlentor(и двете съдържащи ивабрадин) е издадено разрешение за употреба през октомври 2005 г. за показанието„симптоматично лечение на хронична стабилна ангина пекторис при пациенти с нормален синусов ритъм, които имат противопоказание или непоносимост към бета-блокери”.
Procoralan and Corlentor(both containing ivabradine) were granted a marketing authorisation in October 2005 for the indication“symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in patients with normal sinus rhythm, who have a contraindication or intolerance for beta-blockers”.

Симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия Ивабрадин е показан за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия при възрастни с исхeмична болест на сърцето с нормален синусов ритъм и сърдечна честота ≥ 70 удара/min.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris Ivabradine is indicated for the symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in coronary artery disease adults with normal sinus rhythm and heart rate≥ 70 bpm.

Приложението му е полезно само за симптоматично лечение на пациенти с хронична стабилна ангина пекторис, които не могат да бъдат лекувани с бетаблокери, или в комбинация с бета-блокери, в случай че заболяването не може да бъде контролирано само с тях.
Its use is only beneficial for symptomatic treatment in patients with chronic stable angina pectoris who cannot be treated with beta-blockers, or in combination with beta-blockers in case their disease is not controlled with them alone.