Какво е " ХРОНИЧНО БЪБРЕЧНО УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• chronic renal impairment

Примери за използване на Хронично бъбречно увреждане на Български и техните преводи на Английски

Няма данни при пациенти с чернодробна трансплантация и тежко хронично бъбречно увреждане.
No data are available for hepatic transplant patients with severe chronic renal impairment.

В това проучване са включени 423 пациенти с хронично бъбречно увреждане(изчислена степен на гломерулна филтрация< 50 ml/min).
This study involved 423 patients with chronic renal impairment(estimated glomerular filtration rate< 50 ml/min).

Фармакокинетиката на опикапон не е оценявана пряко при участници с хронично бъбречно увреждане.
The pharmacokinetics of opicapone was not directly evaluated in subjects with chronic renal impairment.

Плазмените нива на BIA 9-1103 не се повлияват при пациентите с хронично бъбречно увреждане и следователно не е необходимо да се предвижда коригиране на дозата.
BIA 9-1103 plasma levels were not affected in patients with chronic renal impairment, and as such, no dose adjustment needs to be considered.

Няма данни за пациенти със сърдечна или чернодробна трансплантация и тежко хронично бъбречно увреждане.
No data are available for cardiac or hepatic transplant patients with severe chronic renal impairment.

При възрастни и юноши(на възраст 13 години и по-големи и телесно тегло над 50 kg) с хронично бъбречно увреждане, поддържани с хемодиализа, перамивир трябва да се прилага след диализа в доза, коригирана според бъбречната функция(Таблица 2).
In adults and adolescents(from 13 years and 50 kg) with chronic renal impairment maintained on haemodialysis, peramivir should be administered after dialysis at a dose adjusted for renal function(Table 2).

Не е проучено многократното приложение на микофенолат мофетил при пациенти с тежко хронично бъбречно увреждане.
Multiple dosing of mycophenolate mofetil in patients with severe chronic renal impairment has not been studied.

При пациенти с хронично бъбречно увреждане, чийто креатининов клирънс е< 30 ml/min и които не са на редовна хемодиализа, препоръчителната доза се намалява или на 1 000 mg.
In patients with chronic renal impairment whose creatinine clearance is< 30 ml/min and who are not receiving regularly scheduled haemodialysis, the recommended dose is reduced to either 1,000 mg administered as a single infusion or 750 mg followed one week later by 375 mg(see section 5.2).

В съответствие с добрата медицинска практика, се препоръчва периодично изследване на бъбречната функция при пациенти с хронично бъбречно увреждане.
In accordance with good medical practice, periodic assessment of renal function is recommended in patients with chronic renal impairment.

При пациенти с трансплантация на бъбрек с тежко хронично бъбречно увреждане(скорост на гломерулната филтрация< 25 m/min/1, 73 m2), извън периода непосредствено след трансплантацията трябва да се избягват дози, по-високи от 1 g два пъти дневно.
In renal transplant patients with severe chronic renal impairment(glomerular filtration rate< °25 mL/min/1.73°m2), outside the immediate post-transplant period, doses greater than 1 g administered twice a day should be avoided.

В продължителни проучвания се наблюдават ренални тумори(аденоми и карциноми) при всички изпитвани дози, най-вероятно като последствие от това хронично бъбречно увреждане.
In long-term studies renal tumours(adenomas and carcinomas) were observed at all doses tested, most likely as a consequence of this chronic renal damage.

В друго проучване, включващо 91 пациенти с диабет тип 2 и хронично бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 50 ml/min), безопасността и поносимостта на лечението със ситаглиптин в доза от 25 mg или 50 mg веднъж дневно като цяло са сходни с тези при плацебо.
In another study involving 91 patients with type 2 diabetes and chronic renal impairment(creatinine clearance< 50 ml/min), the safety and tolerability of treatment with sitagliptin at 25 or 50 mg once daily were generally similar to placebo.

Има съобщения за нефрогенна системна фиброза(НСФ), свързана с употреба на някои контрастни вещества, съдържащи гадолиний, при пациенти с тежка форма на остро или хронично бъбречно увреждане(GFR< 30 ml/min/1, 73 m2).
There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with acute or chronic severe renal impairment(GFR< 30ml/min /1.73 m2).

Употреба при бъбречно увреждане: при пациенти с бъбречна трансплантация с тежко хронично бъбречно увреждане(скорост на гломерулната филтрация< 25 ml• min- 1• 1, 73 m- 2) извън периода непосредствено след трансплантацията трябва да се избягват дози по- високи от 1 g, прилаган два пъти дневно.
Use in renal impairment: in renal transplant patients with severe chronic renal impairment(glomerular filtration rate< 25 ml• min-1• 1.73 m-2), outside the immediate post-transplant period, doses greater than 1 g administered twice a day should be avoided.

Проведено е отворено проучване при еднократно приложение за оценка на фармакокинетиката на намалена доза ситаглиптин(50 mg) при пациенти с различна степен на хронично бъбречно увреждане в сравнение със здрави контроли.
A single-dose, open-label study was conducted to evaluate the pharmacokinetics of a reduced dose of sitagliptin(50 mg) in patients with varying degrees of chronic renal impairment compared to normal healthy control subjects.

В едно проучване с единична доза(6 лица в група), средната плазмена AUC на МФК, наблюдавана при пациенти с тежко хронично бъбречно увреждане(скорост на гломерулната филтрация< 25 ml/min/1, 73 m2) е 28-75% по-висока в сравнение със средната стойност при здрави индивиди или лица с по-ниска степен на бъбречно увреждане..
In a single dose study(6 subjects/group), mean plasma MPA AUC observed in subjects with severe chronic renal impairment(glomerular filtration rate< 25 mL/min/1.73 m2) were 28-75% higher relative to the means observed in normal healthy subjects or subjects with lesser degrees of renal impairment..

Остро или хронично тежко бъбречно увреждане(GFR< 30 ml/ min/ 1, 73 m2) или.
Acute or chronic severe renal impairment(GFR< 30ml/ min/ 1.73 m2) or.

Хипертонията представлява също рисков фактор за когнитивно увреждане, деменция и хронично бъбречно заболяване.
Hypertension is also a risk factor for cognitive impairment, dementia, and chronic kidney disease.

Съобщавани са случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF), свързана с приложението на някои контрастни вещества, съдържащи гадолиний, при пациенти с остро или хронично тежко бъбречно увреждане(GFR< 30 ml/min/1, 73 m2).
There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with acute or chronic severe renal impairment(GFR< 30 ml/min /1.73 m2).

Има съобщения за нефрогенна системна фиброза(НСФ), свързана с използването на Свободно избрано име и някои други гадолиний-съдържащи контрастни вещества при пациенти с остро или хронично тежко бъбречно увреждане(GFR 30 ml/min/1, 73 m²) и/или остра бъбречна недостатъчност.
There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) associated with use of< invented name> and some other gadolinium-containing contrast agents in patients with acute or chronic severe renal impairment(GFR< 30 ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury.

Има съобщения за нефрогенна системна фиброза(НСФ), свързана с използването на Optimark и някои гадолиний-съдържащи контрастни вещества при пациенти с остро или хронично тежко бъбречно увреждане(GFR< 30 ml/min/1, 73 m²) и/или остра бъбречна недостатъчност.
There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) associated with use of Optimark and some gadolinium-containing contrast agents in patients with acute or chronic severe renal impairment(GFR< 30ml/min/1.73m²) and/or acute kidney injury.

Включва остра бъбречна недостатъчност, влошена хронична бъбречна недостатъчност, бъбречно увреждане, повишен серумен креатинин.
Includes acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine.

Бъбречно увреждане На дванадесет доброволци с хронична бъбречна недостатъчност и на други шест пациенти на хемодиализа е била приложена еднократна доза от 100 mg ламотрижин.
Renal impairment Twelve volunteers with chronic renal failure, and another six individuals undergoing hemodialysis were each given a single 100 mg dose of lamotrigine.

Променена бъбречна функция, включително остра бъбречна недостатъчност, влошена хронична бъбречна недостатъчност, бъбречно увреждане, повишен серумен креатинин.
Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine.

Има редки, спонтанно съобщени случаи на променена бъбречна функция, включително повишен серумен креатинин, бъбречно увреждане, влошена хронична бъбречна недостатъчност и остра бъбречна недостатъчност, понякога изискващи хемодиализа.
There have been rare, spontaneously reported events of altered renal function, including increased serum creatinine, renal impairment, worsened chronic renal failure and acute renal failure, sometimes requiring hemodialysis.

Нарушения на бъбреците и пикочните пътища: променена бъбречна функция, включително остра бъбречна недостатъчност, влошена хронична бъбречна недостатъчност, бъбречно увреждане, повишен серумен креатинин(вж. точка 4. 4).
Renal and urinary disorders: altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine(see section 4.4).

Има нечести случаи на променена бъбречна функция с екзенатид, включително повишен серумен креатинин, бъбречно увреждане, влошена хронична бъбречна недостатъчност и остра бъбречна недостатъчност, понякога изискващи хемодиализа.
There have been uncommon events of altered renal function with exenatide, including increased serum creatinine, renal impairment, worsened chronic renal failure and acute renal failure, sometimes requiring haemodialysis.

Няма клинично значими различия във фармакокинетиката на розиглитазон при пациенти с бъбречно увреждане или при тези в краен стадий на бъбречна недостатъчност, на хронична хемодиализа.
There are no clinically significant differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone in patients with renal impairment or end stage renal disease on chronic dialysis.

Как да използвам "хронично бъбречно увреждане" в изречение

Антипротеинуричните свойства на aliskiren са били налице, независимо от изходните стадии на хронично бъбречно увреждане (намаление съответно с 19, 22 и 18%).