Какво е " ХУДОЖЕСТВЕНИ РЪКОВОДИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• artistic directors
• artistic leaders
• art directors
• arts managers
• art supervisors

Примери за използване на Художествени ръководители на Български и техните преводи на Английски

Настоящите художествени ръководители са Йорданка Шопова и Иван Шопов.
The current artistic leaders of the ensemble are Yordanka Shopova and Ivan Shopov.

Свой творчески принос в развитието и утвърждаването на ансамбъла имат и другите негови художествени ръководители.
Its creative contribution to the development and consolidation of the ensemble have other artistic leaders.

След това сътрудничи с много студия и художествени ръководители, а след това се фокусира върху създаването на илюстрации в медийни променливи от различни формати.
After collaborating with a number of studios and art directors, he focused on producing illustrations in varying media and formats.

Надиграването ще даде възможност за творчески срещи и обмяна на опит между художествени ръководители и участници.
This will give opportunity for creative meetings and exchange of experience between artistic leaders and participants.

Компетентно жури, начело с Организационния комитет и всички художествени ръководители избират най-красивата и талантлива участничка във Фестивал„Приморско”.
A competent jury headed by the Organizing Committee and all artistic directors selects the most beautiful and talented participant in Festival Primorsko.

Художествени ръководители на професионални и самодейни ансамбли, хореографи в професионални творчески институти и балетмайстори в балетни театри и трупи.
Artistic directors of professional and amateur ensembles, choreographers in professional artistic institutes and ballet-masters in ballet theatres and troupes.

Proof Block е плъг-ин филтър за Adobe Illustrator, който създава доказателство блок за маршрутизация на илюстрации за редактори и художествени ръководители преди публикуването.
Proof Block is a plug-in filter for Adobe Illustrator that creates a proof block for routing illustrations to editors and art directors prior to publication.

По преценка на журито и продуцентите Euro Folk Academy изявени изпълнители и художествени ръководители се удостояват с Диплом за получаване на званието Maestro или Maestro Academic.
In the opinion of the jury and the producers, the best performers and artistic leaders may be honoured with a Diploma for obtaining the rank Maestro or Maestro Academician.

Сред българските художествени ръководители, които бяха удостоени с това звание тази година, се нареди и името на Стефан Маринов, худ. р-л на Представителен танцов състав„Балкан“- Дряново.
Among the Bulgarian artistic directors, who have been awarded this title this year, is the name of Stefan Marinov- leader of Representative dance group"Balkan"- Dryanovo(Bulgaria).

По преценка на журито и продуцентите на Световна Фолк Академия, изтъкнатите художествени ръководители са одостоени с Диплома за получаване на звание Маесто или Маестро Академик.
At the discretion of the jury and producers of Euro Folk Academy, distinguished artistic directors are awarded with the Diploma for the title of Maestro or Maestro Academician.

Така уеб сайтове, които се държат като телевизията и изглеждат добре между хедъра и футъра продължават да биват създавани и поколения от клиенти и художествени ръководители мислят, че нещата им са върха и крема на уеб дизайна.
Thus sites that behave like TV and look good between covers continue to be created, and a generation of clients and art directors thinks that stuff is the cream of web design.

По преценка на журито и продуцентите от Euro Folk Academy изявените художествени ръководители ще бъдат удостоени с Диплом за получаване на званието Maestro или Maestro Academic.
At the discretion of the jury and producers of Euro Folk Academy, distinguished artistic directors are awarded with the Diploma for the title of Maestro or Maestro Academician.

Програмата има за цел да се създадат възможности за артисти и общности в САЩ, за да споделят артистични практики с изпълнители и художествени ръководители от чужбина и да се ангажират в диалог, който спомага за разбиране между културите.
The program enables artists and communities across the US to share artistic practices with artists and arts managers from abroad and engage in dialogue that advances understanding across cultures.

Програмата обработва заверени област художествени ръководители, които имат потенциала да доведе учители изкуство към съвременни, демократични и триизмерни форми на обучение за разнопосочни популации на деца и юноши.
The program cultivates certified district art supervisors who have the potential to lead art teachers towards contemporary, democratic and dimensional forms of education for divergent populations of children and adolescents.-.

По преценка на журито и продуцентите Euro Folk Academy изявени изпълнители и художествени ръководители се удостояват с Диплом за получаване на званието Maestro или Maestro Academic.
In jury's opinion and the producers from Euro Folk Academy the best performers and artistic directors shall be honoured with a Diploma for obtaining the rank Maestro or Maestro Academician.

В програмата на бала участваха ученици от трупата по Бални танци при Лицея за изучаване на италиански език и култура, с ръководител Иван Терзиев, както и танцьори от групи по народни танци, с художествени ръководители Живко Здравков и Радостина Костадинова.
The program of the ball included performances of students from the Ball dance troupe at the Italian Language and Culture Lyceum, led by Ivan Terziev, as well as dancers from folk dance groups, with artistic directors Zhivko Zdravkov and Radostina Kostadinova.

По преценка на журито и продуцентите Euro Folk Academy изявени изпълнители и художествени ръководители се удостояват с Диплом за получаване на званието Maestro или Maestro Academic. Тези дипломи се изпращат до кметовете на Общини с молба за връчване по подходящ начин.
In the opinion of the jury and the producers the best performers and artistic leaders shall be honoured with a Diploma for obtaining the rank Maestro or Maestro Academic and give through the Ministry of Culture of the relevant country.

Завършилите студенти в специалностите на катедра"Изкуства" успешно се реализират, като творци- дизайнери, художници, диригенти, хореографи, педагози, художествени ръководители в творчески институти, актьори, режисьори в театъра и киното, в телевизията и в медиите.
Graduates from the Department of Art have the chance to embark on a successful career in the field of art- designers, artists, conductors, choreographers, pedagogues, art directors at art institutes, as well as actors and directors for theatrical and film productions, the TV and the media.

През четирите дни на фолклорната надпревара десетки колективи, индивидуални изпълнители и художествени ръководители бяха наградени с медали, получиха грамоти за приемственост между поколенията и за съществен принос в запазване на балканските традиционни народни изкустрва, както и звания„Лауреат“,„Откритие“,„Маестро“.
During the four days of the folk competition, dozens of groups, individual performers and artistic directors were awarded with medals, diplomas for continuity between the generations and for significant contribution to the preservation of the Balkan traditional folk arts, as well as the titles"Laureate","Discovery","Maestro".

По-конкретно, това четене и писане на интензивна програма има за цел да насърчи художествени ръководители, които са запознати в съвременните изследвания, да разбере необходимостта от алтернативни методи на обучение, са информирани за оценка на обучението, демонстрира силни организационни умения и са привърженици на изкуствата, като важни места за водещите за глобалното разузнаване.
Specifically, this reading and writing intensive program seeks to foster art supervisors who are versed in contemporary research, understand the need for alternate methods of instruction, are knowledgeable about the assessment of instruction, demonstrate strong organizational skills and are advocates of the arts as important venues leading to global intelligence…[-].

През годините през тях преминават много поколения, сменят се и художествените ръководители.
Over the years they pass through many generations, change and artistic leaders.

Художествен ръководител и диригент.
Artistic director and conductor.

Художествен ръководител на балета.
Artistic Director of Ballet.

Художествен ръководител на проекта.
Artistic Director of the project.

Стана художествен ръководител на Националния балет.
He became artistic director of the American Ballet….

Стана художествен ръководител на Националния балет.
He was artistic director of the English National Ballet.

Художествен ръководител на балета.
Artistic Director of BalletMet.

Художествен ръководител балет.
Artistic Director Ballet.

Там станах и художествен ръководител през 1974-та.
I became the Artistic Director in 1997.

Име на художествения ръководител.
Name of artistic director.

Как да използвам "художествени ръководители" в изречение

I място – ЧСОУ „Дрита” – „Селска поговорница” с художествени ръководители Боряна Илиева и Елизабет Йорданова

В Студентския дом през годините работиха талантливи художествени ръководители и изпълнители, всеотдайни компетентни служители и технически сътрудници.

Хората от Пловдив ще се превърнат в главни творци и художествени ръководители на техния уикенд на откриването

В програмата: изяви на детски колективи и танцов ансамбъл „Боговица”, с художествени ръководители Цветанка и Виктория Арсови.

- от 2013г. танцува в танцовия състав при Читалище "Съзнание-1907"- гр.Сливница, с художествени ръководители Илияна Петрова и Ивайло Георгиев.

Творческите формации и техните художествени ръководители имат възможността да обменят своя опит, идеи и възможности за реализация на съвместни проекти.

Петромил Денев е куклен актьор и режисьор, възпитаник на НАТФИЗ „ Кръстьо Сарафов” с художествени ръководители проф. Жени Пашова и доц. Петър Пашов.

Варненската опера е открита на 1 август 1947 г. Първата постановка на операта е "Продаден невеста", с художествени ръководители диригент Руслан Райчев, хормайст...

Малки художници, заедно със своите художествени ръководители и родители, присъстваха на награждаването на победителите в поредния ПЕТИ Национален конкурс за детска рисунка „Наследници на Дечко Узунов“.