Какво е " ARTISTIC DIRECTORS " на Български - превод на Български

• артистични директори
• художествени ръководители
• художествени директори

Примери за използване на Artistic directors на Английски и техните преводи на Български

The founders of the festival are Julita Fuseva and Dimitri Mesttag, they are also the artistic directors of the festival.
Създатели на фестивала са Юлита Фъсева и Димитри Местдаг, те са и негови артистични директори.

The WKO was founded in 1946, and its first artistic directors were Franz Litschauer, Heinrich Hollreiser, Paul Angerer, and Carlo Zecchi.
Основан е във Виена през 1946 г. Първите му артистични директори са Франц Литшауер, Хайнрих Холрайсер, Паул Ангерер и Карло Дзеки.

Charpentier Academy is for more than 70 years the Private School of Applied Arts which trains interior designers and artistic directors.
Charpentier Academy е повече от 70 години частното училище по приложни изкуства, което обучава интериорни дизайнери и артистични директори.

A competent jury headed by the Organizing Committee and all artistic directors selects the most beautiful and talented participant in Festival Primorsko.
Компетентно жури, начело с Организационния комитет и всички художествени ръководители избират най-красивата и талантлива участничка във Фестивал„Приморско”.

What is it about the words“contemporary" and“modern" that has dancers, choreographers, and artistic directors talking these days?
Какво точно стои зад думите„Контемпорари“(Contemporary) и„Модърн“(Modern), за които толкова често съвременните танцьори, хореографи и художествени директори говорят напоследък?

For artistic directors, to learn how to use IBT as a tool for developing inclusive theatre performances(or adapt it to other media and needs);
За артистични директори да се научат да използват IBT като инструмент за разработване на приобщаващи театрални представления(или да го адаптират към други медии и потребности);

Bulgarian folk dance ensemble“Horo” is founded in Chicago in 2003 by Todor and Irina Gochev, who continue to be its artistic directors till this moment.
Ансамбълът за български народни танци„Хоро” е създаден в Чикаго през 2003 г. от Ирина Гочева и Тодор Гочев, които са негови артистични директори и досега.

Artistic directors of professional and amateur ensembles, choreographers in professional artistic institutes and ballet-masters in ballet theatres and troupes.
Художествени ръководители на професионални и самодейни ансамбли, хореографи в професионални творчески институти и балетмайстори в балетни театри и трупи.

The exhibit will span from 1947 to present day, tracing the history and impact of the founder and the six other artistic directors to have helmed the house.
Тя проследява историята на модната къща от 1947 г. до наши дни, както и въздействието на създателя й и шестте други художествени директори, които са оглавявали къщата.

Among the Bulgarian artistic directors, who have been awarded this title this year, is the name of Stefan Marinov- leader of Representative dance group"Balkan"- Dryanovo(Bulgaria).
Сред българските художествени ръководители, които бяха удостоени с това звание тази година, се нареди и името на Стефан Маринов, худ. р-л на Представителен танцов състав„Балкан“- Дряново.

At the discretion of the jury and producers of Euro Folk Academy, distinguished artistic directors are awarded with the Diploma for the title of Maestro or Maestro Academician.
По преценка на журито и продуцентите на Световна Фолк Академия, изтъкнатите художествени ръководители са одостоени с Диплома за получаване на звание Маесто или Маестро Академик.

In 2014, the Quartet became Artistic Directors of the Rencontres Musicales d'Evian, created in 1976 by Antoine Riboud and made famous by its former artistic director, Mstislav Rostropovich.
През 2014 година музикантите от Квартет Модиляни стават артистични директори на Rencontres Musicales d'Evian, фестивал създаден през 1976 година от Антоан Рибо и популяризиран от предходния си артистичен директор Мстислав Ростропович.

At the discretion of the jury and producers of Euro Folk Academy, distinguished artistic directors are awarded with the Diploma for the title of Maestro or Maestro Academician.
По преценка на журито и продуцентите от Euro Folk Academy изявените художествени ръководители ще бъдат удостоени с Диплом за получаване на званието Maestro или Maestro Academic.

The Triennial course of Contemporary Arts School aims to train professionals of the main so-called system of Art, by artists of every discipline to Curators, the event organizers, up to press officers and the Artistic Directors.
Триеналеят курс по живопис и визуални езици има за цел да подготви професионалисти от основната така наречена система на изкуството, от артисти от всяка дисциплина до куратори, организаторите на събитията, до прес-служителите и артистичните директори.

In jury's opinion and the producers from Euro Folk Academy the best performers and artistic directors shall be honoured with a Diploma for obtaining the rank Maestro or Maestro Academician.
По преценка на журито и продуцентите Euro Folk Academy изявени изпълнители и художествени ръководители се удостояват с Диплом за получаване на званието Maestro или Maestro Academic.

The Triennial course of Painting and Visual Languages aims to train professionals of the main so-called system of Art, by artists of every discipline to Curators, the event organizers, up to press officers and the Artistic Directors.
Триеналеят курс по живопис и визуални езици има за цел да подготви професионалисти от основната така наречена система на изкуството, от артисти от всяка дисциплина до куратори, организаторите на събитията, до прес-служителите и артистичните директори.

And you can start to get the best artistic directors, scenic designers and actors from around the country to come to perform here because you can do things you can't do elsewhere.
И можеш да започнеш да водиш най-добрите артистични директори, сценични дизайнери и актьори от цялата страна да дойдат да играят тук, защото можеш да правиш неща, които не може да се правят другаде.

To enliven the ideas of the water, in its absolute immense, the already familiar to the Bulgarian theater audience Catherine Porter and Barry Rowell(artistic directors of“Peculiar Works Project” New York).
За оживяване на представите за водата, в нейната абсолютна необхватност, ще се погрижат вече познатите на българската театрална публика Катрин Портър и Бари Роуел(артистични директори на“Peculiar Works Project“ Ню Йорк).

There are many Italian hairdressers who, working as artistic directors for international companies of cosmetics for hair, bring their skills à on international catwalks making famous even in countries far away the skill of Italian hairdressers.
Там са много италиански фризьори, които работят като художествени директори за международни компании за козметика за коса, въвеждат своите умения à на модния подиум, като известни дори в страни далеч умението на италиански фризьори.

The program of the ball included performances of students from the Ball dance troupe at the Italian Language and Culture Lyceum, led by Ivan Terziev, as well as dancers from folk dance groups, with artistic directors Zhivko Zdravkov and Radostina Kostadinova.
В програмата на бала участваха ученици от трупата по Бални танци при Лицея за изучаване на италиански език и култура, с ръководител Иван Терзиев, както и танцьори от групи по народни танци, с художествени ръководители Живко Здравков и Радостина Костадинова.

In 2014, the Modigliani Quartet became Artistic Directors of the Rencontres Musicales d'Evian, a festival created in 1976 by Antoine Riboud and made famous through its former legendary artistic director Mstislav Rostropovich.
През 2014 година музикантите от Квартет Модиляни стават артистични директори на Rencontres Musicales d'Evian, фестивал създаден през 1976 година от Антоан Рибо и популяризиран от предходния си артистичен директор Мстислав Ростропович.

Mobilising all creative individuals and groups in the city, hoping to listen to what is happening around us and create a socially interactive mechanism to produce culture, the author will be the catalyst and the citizen a‘co-producer'", explained Christos Savidis who along with Lydia Hatziyakovou of Artbox will be artistic directors under the supervision of the municipality.
Мобилизиране на всички творчески личности и групи в града, с надеждата да се вслушаме в това, което се случва около нас и да създадем един социално интерактивен механизъм за продуциране на култура, където авторът ще е катализатор, а гражданинът-„съпродуцент”», обясни Христос Савидис, който заедно с Лидия Хадзиякову от Artbox, ще играят ролята на художествени ръководители под надзора на Общината.

Within the Mercat de Música Viva de Vic also takes place MVLAB, which is a meeting point for artistic directors, festivals, institutions, private companies, promoters, agencies, labels and all sorts of professionals of the music industry.
В рамките на Mercat de Música Viva de Vic също се провежда MVLAB, който е място за срещи на художествени ръководители, фестивали, институции, частни компании, промоутъри, агенции, лейбъли и всякакви професионалисти от музикалната индустрия.

The conference was attended by managers and artistic directors of city holders of the title European Capital of Culture, who shared the difficulties and the challenges that they faced, and also members of committees for the preparation of the Bulgarian and the Italian cities in 2019, representatives of various civic organizations, municipal councilors, business associations, representatives of public institutions, cultural producers and journalists.
В конференцията взеха участие мениджъри и артистични директори на градове титуляри на титлата Европейска столица на културата, които споделиха за трудностите и предизвикателствата, пред които са били изправени, както и членове на комитети за подготовката на български и италиански градове през 2019 г., представители на различни граждански организации, общински съветници, бизнес асоциации, представители на публични институции, културни продуценти и журналисти.

Clean City" by Anestis Azas and Prodromos Tsinikoris, the new artistic directors of the experimental stage of the National Theatre, traces and redefines stereotypes through the gaze and personal accounts of the real experts when it comes to cleanliness: the immigrant cleaning ladies of Athens.
Чистият град” на Анестис Азас и Продромос Циникорис, новите артистични директори на Експерименталната сцена на Националния театър, разкрива и преформулира стереотипите през погледа и личните свидетелства на специалистите по чистотата- имигрантките-чистачки на Атина.

In 2014, the Modigliani Quartet became Artistic Directors of the Rencontres Musicales d'Evian, a festival created in 1976 by Antoine Riboud and made famous through its former legendary artistic director Mstislav Rostropovich, after a pause of thirteen years.
През 2014 година музикантите от Квартет Модиляни стават артистични директори на Rencontres Musicales d'Evian, фестивал създаден през 1976 година от Антоан Рибо и популяризиран от предходния си артистичен директор Мстислав Ростропович.

The open calls for executive and artistic directors with the European expert Katja Sonnemann(Berlin) and a contribution from the artistic and technical director of one well established independent artistic venue- Ondrej Hrab(Theatre Archa Prague).
Конкурси за изпълнителни и артистични директори със специалиста в тази област Катя Зонеман(Берлин) и артистичния и технически директор на едно утвърде пространство за независими изпълнителски изкуства в Европа- Ондржей Храб(Театър Арка, Прага).

During the four days of the folk competition, dozens of groups, individual performers and artistic directors were awarded with medals, diplomas for continuity between the generations and for significant contribution to the preservation of the Balkan traditional folk arts, as well as the titles"Laureate","Discovery","Maestro".
През четирите дни на фолклорната надпревара десетки колективи, индивидуални изпълнители и художествени ръководители бяха наградени с медали, получиха грамоти за приемственост между поколенията и за съществен принос в запазване на балканските традиционни народни изкустрва, както и звания„Лауреат“,„Откритие“,„Маестро“.

Kevin Spacey was artistic director at the Old Vic between 2004 and 2015.
Кевин Спейси беше творчески директор на"Олд Вик" от 2004 г. до 2015 г.

Selected films by the artistic director.
Филмите, селектирани от артистичния директор на фестивала проф.