Примери за използване на Хуманистът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хуманистът не желае да се конфронтира с морални абсолюти.
Безусловното положително отношение и приемане е мястото, където родителите,значимите други(и хуманистът терапевт) приема и обича човека за това, което е той.
UPR is where parents,significant others(and the humanist therapist) accepts and loves the person for what he or she is.Хуманистът не желае да се конфронтира с морални абсолюти.
The humanist does not want to be confronted with moral absolutes.Секретарят трябвало да владее добре латински език не само заради стила, а, обратно:смятало се, че само хуманистът притежава образованието и дарованието, необходими за един секретар.
Not only was the secretary required to be a competent Latinist, but conversely,only a humanist was credited with the knowledge and ability necessary for the post of secretary.Хуманистът може да бъде духовен, това зависи от неговите или нейни идеали.
A humanist can be spiritual, it depends on his or her ideals.Четири месеца преди U2 да кацнат в Загреб, хуманистът и писател Бил Картър, който първи свърза групата с Балканите, ще получи почетно гражданство на БиХ на 6 април в Сараево.
Four months before U2 touches down in Zagreb, humanitarian and writer Bill Carter-- who originally connected the band to the Balkans-- will receive honorary BiH citizenship on April 6th in Sarajevo.Хуманистът приписва тази подбуда на естествената дейност на човешкия разум;
The humanist ascribes the origin of this urge to the natural working of the material mind;Вие сте хуманистът, който задвижва глобалния модел на новия свят.
You are the humanitarian whose being unfolds the larger pattern of the new world.Хуманистът и учен Салваторе Пуледа направи 7 от януари на 1989 във Флоренция, столицата на историческия хуманизъм, почит към Галилео Галилей, Джордано Бруно и други предшественици на науката днес.
The humanist and scientist Salvatore Puledda made the 7 of January of 1989 in Florence, the capital of historical humanism, a tribute to Galileo Galilei, Giordano Bruno and other precursors of science today.Докато хуманистът има възражения относно християнското въвличане в икономиката, прекалено често дори християните имат възражения относно християни, които се позовават на Библията като авторитет по икономически въпроси.
While humanists have reservations about Christian involvement in economics, too often even Christians have reservations about Christians bringing the Bible to bear on economic issues.Хуманистът и учен Салваторе Пуледа направи 7 от януари на 1989 във Флоренция, столицата на историческия хуманизъм, почит към Галилео Галилей, Джордано Бруно и други предшественици на науката днес.
The Humanist and scientist Salvatore Puledda paid tribute to Galileo Galilei, Giordano Bruno and other precursors of science today, on the 7th of January 1989 in Florence, the capital of historical humanism.Хуманистът и учен Салваторе Пуледа направи 7 от януари на 1989 във Флоренция, столицата на историческия хуманизъм, почит към Галилео Галилей, Джордано Бруно и други предшественици на науката днес.
The Humanist and scientist, Salvatore Puledda, on the 7th of January 1989 in Florence, the capital of historical humanism, paid homage to Galileo Galilei, Giordano Bruno and other precursors of today's science.През 1983г. хуманистът Джон Дънфи заяви:«Аз съм убеден, че борбата за бъдещето на човечеството трябва да протече и да бъде спечелена в класовете на началните училища, от учителите, които правилно разбират своята роля на проповедници на новата вяра….
As far back as 1983, The Humanist magazine stated,“The battle for humankind's future must be waged and won in the public school classroom by teachers who correctly perceive their role as the proselytizers of a new faith.Хуманистът и либералният лекар, Marañón, който лекуваше пациентите си по един всеобхватен начин, във връзка с околната среда, в която развиваше ежедневието си, беше лекар, посветен на бъдещето на своята страна и историческия контекст, който трябваше да живее.
A humanist and liberal physician, Marañón, who treated his patients in an all-encompassing way, in relation to the environment in which he developed his daily life, was a doctor committed to the future of his country and the historical context that he had to live.През 1983г. хуманистът Джон Дънфи заяви:«Аз съм убеден, че борбата за бъдещето на човечеството трябва да протече и да бъде спечелена в класовете на началните училища, от учителите, които правилно разбират своята роля на проповедници на новата вяра….
In 1983 the Humanist, the journal of the American Хуманист възприема реалността различни концепции.
Humanist perceives reality diverse concepts.Истински хуманисти, но често не го показвате.
You're a true humanitarian, but you don't often show it.А библиотеката на хуманиста Гроций скоро пристига.
And… The library of the humanist Grotius will arrive soon.Като хуманист ненавиждам войната.
As a humanist, I have an abhorrence of war.Нашият компютърджия хуманист ми спаси живота.
The humanitarian geek here just saved my life.Като хуманист подкрепям мнението ти.
As a humanist, I share your opinion.Хуманист на годината.
Humanitarian of the Year.Един такъв хуманист е анархист в своето мислене.
Such a humanist will be anarchistic in his thinking.Големия хуманист и приятел на животните- г-н Ейс Вентура!
A great humanitarian and a lover of all animals: Mr. Ace Ventura!Като хуманист се отвращавам от войната.
As a humanist, I have an abhorrence of war.Christina Sarich е музикант,йога, хуманист и писател.
About the author: Christina Sarich is a musician,yogi, humanitarian and freelance writer.В хуманист общност, 12 февруари е"Дарвин ден.
In the humanist community, Feb. 12 is"Darwin Day.Ах, ти си истински хуманист, това е чудесно.
Ah, you're a real humanitarian, that's nice.ЛЮБОВ КЪМ РУИНИТЕ Ръководство по археология,справочник относно античния свят за хуманиста от Ренесанса.
An antiquarian's handbook,a checklist of the ancient world for the Renaissance humanist.Тя се отнася за почитаемия Кларк Браун- прокурор,учен и хуманист.
Subcommittee on Judicial Excellence… to the Honorable Clark Brown… jurist,scholar and humanitarian.
