Какво е " ХУМОРИСТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• humorous

Примери за използване на Хумористичните на Български и техните преводи на Английски

Това ще е още един от по-скоро хумористичните ти опити?
Is this to be one of your more humorous efforts?

Не бях обвзет от писанията по форумите, ада от индикатори, 37-доларовите електронни книги за търговия или хумористичните експертни системи.
I never got hung up on the numerous forums, indicator hell, $37 e-books, or the humorous“trading robots.”.

Похватът често се използва в хумористичните и сатирични творби.
It is, therefore, very frequently employed in humorous and satirical composition.

Днес символизацията е в употреба най-вече в хумористичните съчинения.
Today it hangs on mostly in humorous contexts.

Търсейки нетрадиционен подход, понякога хумористичните реклами, разработени от агенция Doyle Dane Bernbach, призовават купувачите на автомобили„да мислят на дребно“.
Unconventional, sometimes humorous advertising from agency Doyle Dane Bernbach urged car buyers to“Think small”.

Спомняте ли си приятната музика, която върви паралелно с хумористичните изпълнения на Чарли Чаплин?
Do you recall the pleasant music, that was playing along with Charlie Chaplin's humorous performances?

Втората OVA, съставена от девет хумористичните части бяха изпратени с ограниченото издание на шестнадесетия том на манга, пусната на 12 август 2015 г.
A second OVA composed of nine humorous shorts was shipped with the limited edition of the sixteenth volume of the manga, released on August 12, 2015.

Комбинацията от чудовища плашещи с външния си вид и разпръсването на хумористичните моменти от визитната картичка на това онлайн забавление.
The combination of monsters frightening with their appearance and the interspersing of humorous moments of the business card of this online entertainment.

Те се опасяват, нощта в гробището и те се смеят в хумористичните игри, но най-често срещаните жанр на игра игри зомби са, разбира се, играе зомби шутър.
They fear the night in the cemetery and they laugh in humorous games, but the most common genre of game zombie games are, of course, play a zombie shooter.

Думата произлиза от хумористичните(комични) произведения, доминиращи в късния комикс стрип от американските вестници, но става стандарт и за работи с некомичен характер.
Though the term derives from the humorous(or comic) work that predominated in early American newspaper comic strips, it has become standard also for non-humorous works.

Илюстрациите са отчасти вдъхновени от алегории като във„Фермата“(“Animal Farm”) на Оруел(Orwell) и, също отчасти, от хумористичните, но напълно безсмислени произведения като историите и поемите на Луис Карол(Lewis Carroll).
They are inspired in part by allegories such as Orwell's Animal Farm and by the humorous nonsense of works such as Lewis Carroll's stories and poems.

Думата произлиза от хумористичните(комични) произведения, доминиращи в късния комикс стрип от американските вестници, но става стандарт и за работи с некомичен характер.
The English term comics derives from the humorous(or comic) work which predominated in early American newspaper comic strips; the term has become standard also for non-humorous works.

Илюстрациите са отчасти вдъхновени от алегории като във„Фермата“(“Animal Farm”) на Оруел(Orwell) и, също отчасти, от хумористичните, но напълно безсмислени произведения като историите и поемите на Луис Карол(Lewis Carroll).
The illustrations are partly inspired by allegories such as Orwell's Animal Farm and partly by the humorous nonsense of works such as Lewis Carroll's stories and poems.

Думата произлиза от хумористичните(комични) произведения, доминиращи в късния комикс стрип от американските вестници, но става стандарт и за работи с некомичен характер.
The English term comics derives from the humorous(or"comic") work which predominated in early American newspaper comic strips, though usage of the term has become standard for non-humorous works as well.

Ако лидерите желаят да вмъкват хумор в своите взаимоотношения с подчинените си, те трябва първо да преценят дали техните подчинени са склонни да тълкуват хумористичните им увертюри положително или не.”.
If leaders wish to integrate humor into their interactions with subordinates, they should first assess whether or not their subordinates are likely to interpret their humorous overtures positively.”.

Ние сме наясно, че веселието, на което сме свидетели, няма никакво отношение към хумористичните качества на шегата, след която се включва, и че не е породено спонтанно у истинска аудитория, а изкуствено, от тонтехник на контролния пулт.
We know full well that the hilarity we hear is irrelevant to the humorous quality of the joke it follows, that it is created not spontaneously by a genuine audience, but artificially by a technician at a control board.

Разходете се из музеите и галериите, за да научите още за миналото на града, за легендите около неговото създаване и за автентичния бит на казанлъчани, свързан с производството на розово масло, хумористичните разкази на Чудомир, картините на великите Дечко Узунов, Ненко Балкански и музиката на гениалния Петко Стайнов.
Stroll through museums and galleries to learn more about the city's past, legends about its creation and authentic life of kazanlachani associated with the production of rose oil Chudomir of humorous stories, pictures of the great Dechko Uzunov Nenko Balkan music Petko Staynov of genius.

Оригинална видео анимация(OVA), озаглавена"Допълнителна глава на Бан"(Ban no Bangai-hen), е включена в ограниченото издание на том 15 на манга, издадено на 17 юни 2015 г. Втората OVA, съставена от девет хумористичните части бяха изпратени с ограниченото издание на шестнадесетия том на манга, пусната на 12 август 2015 г.[41].
An original video animation(OVA) titled"Ban's Additional Chapter"(バンの番外編, Ban no Bangai-hen) was included with the limited edition of volume 15 of the manga, released on June 17, 2015.[43] A second OVA composed of nine humorous shorts was shipped with the limited edition of the sixteenth volume of the manga, released on August 12, 2015.[44].

A хумористичен забавно приключения сингли привлече вниманието на поколения.
A humorous fun adventures singles attracted the attention for generations.

Вие сте наистина хумористичен, Miss Lok.
You are really humorous, Miss Lok.

Хумористична Parodie на СЗО иска да бъде милионер?
Humorous Parodie of the Who desires to be a Millionaire?

Това вече е хумористичната страна на този въпрос.
Now this is the humorous part of the situation.

Няма да има хумористична почивка, няма рожден ден и няма прием.
There will be no humorous break, no birthday party and no reception.

Това е хумористична и сатирична монета.
This is a humorous one. This is a satirical coin.

Хумористичният му, но хаплив език и стил на писане често провокират публично внимание.
His opinionated but humorous tongue-in-cheek writing and presenting style has often provoked a public reaction.

Децата казват на свой ред хумористични фрази, малко джентълмен започва.
Children say in turn humorous phrases, a little gentleman begins.

Албена Георгиева- Хумористичната приказка като форма на обучение.
Albena Georgieva- The humorous story as a from of education.

Без съмнение това хумористично предложение е лесно да се помни студентите, особено момичетата.
No doubt this humorous offer is easy to remember the students, especially the girls.

Колебае се между хумористичен, сериозен, плашещ.
It oscillates between humorous, serious, spooky;

Брукс идва хумористичния и романтичен отговор на въпроса"Как да разбера".
Brooks comes a humorous and romantic look at the"How Do You Know" question.

Как да използвам "хумористичните" в изречение

Редактира хумористичните издания "Гайда", "Елаж", "Смей се палячо", "Девойче", литературния вестник "Порой" и др.

Споделихме част от психоаналитичните наблюдения, които могат да бъдат направени върху хумористичните произведения за деца.

Щумпов, това ли са ти хумористичните възможности? Още малко и ще достигнеш недостижимия халтураджия Славомир Генчев.

Харесвам жабоците ти, хумористичните описания, снимките и моделът, който е бил така благосклонен да ти позира.

Прозата, публицистиката, хумористичните новели и разкази, пътеписите на Ясен Антов са превеждани в над 30 страни в света.

Конкретни представи за хумористичните народни песни като част от българското народно творчество. Умее да проследи съдържанието на народна песен.

Изказванията на недоразумението Пневлевиев ми заместват хумористичните предавания.Нищо,че по принцип е известно какво ще изтърси.Винаги от сърце се забавлявам.

Джеръм Клапка Джеръм (на английски: Jerome Klapka Jerome) е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази.

Хумористичните строфи сенрю 5-7-5 ще бъдат разлепени по продължението на цялата улица. Събитието ще се проведе от 11 до 13 май.

В следващите редове ще прочетете един от хумористичните разкази на полк. Йотов. Той е част от съдържанието на книгата „Китка здравец“.