Какво е " ХЪРВАТИЯ И СЪРБИЯ " на Английски - превод на Английски

• croatia and serbia
• croatian and serbian

Примери за използване на Хърватия и сърбия на Български и техните преводи на Английски

Киров с досието му от Хърватия и Сърбия.
The military archives from Croatia and Serbia.

Хърватия и Сърбия имат общо бъдеще в ЕС, каза той.
Croatia and Serbia have a mutual EU future, he said.

Трябва само да бъдат договорени с Хърватия и Сърбия.
They should be just agreed with Croatia and Serbia.

Хърватия и Сърбия са асоциирани членове на ЦЕМБЮРО.
Croatia and Serbia are Associate Members of CEMBUREAU.

Регионът административно е разделен между Хърватия и Сърбия.
This region is divided between Serbia and Croatia.

Стокооборота между Хърватия и Сърбия е на доста високо ниво.
The road border between Croatia and Serbia is pretty rigorous.

Трябва само да бъдат договорени с Хърватия и Сърбия.
Negotiations still have to be made with Serbia and Croatia.

Той също посети Хърватия и Сърбия като част от балканската му обиколка.
He also visited Croatia and Serbia as part of his Balkan tour.

Регионът е представен от Турция, Гърция, Хърватия и Сърбия.
The region is represented by Turkey, Greece, Croatia and Serbia.

Още в дипломатическите новини: Хърватия и Сърбия се стремят към по-близки отношения.
Also in diplomatic news: Croatia and Serbia seek closer ties.

Той ръководи офисите в Албания, България, Хърватия и Сърбия.
He is the head of our offices in Albania, Bulgaria, Croatia and Serbia.

Президентите на Унгария, Хърватия и Сърбия се обединяват около идеята за"културна нация".
The presidents of Hungary, Croatia and Serbia unite over the idea of a"cultural nation".

Изследването прави преглед на опита в четири страни- Албания, България, Хърватия и Сърбия.
The study looks at the experience of four countries- Albania, Bulgaria, Croatia, and Serbia.

От всички членове на бивша Югославия само Хърватия и Сърбия се радват на огромен дял от низините.
Of all the former Yugoslavia members, only Croatia and Serbia enjoy a huge share of lowlands.

Най-сложен е въпросът за 135-километровата граница между Хърватия и Сърбия по Дунава.
The most difficult is the question of the 135 km border along the Danube between Serbia and Croatia.

Три производствени завода в Словения, Хърватия и Сърбия изпълняват надеждна, 100% контролирана продукция.
Three production plants in Slovenia, Croatia and Serbia perform reliable, 100% controlled production.

Хърватия и Сърбия официално се договориха да си сътрудничат в изправянето на военнопрестъпниците пред правосъдието.
Croatia and Serbia have formally agreed to co-operate in bringing war criminals to justice.

Йосипович заяви, че Хърватия и Сърбия биха могли да постигнат споразумение, ако Белград изпълни няколко условия.
Josipovic has said that Croatia and Serbia could reach an agreement if Belgrade fulfilled several conditions.

Хърватия и Сърбия дават гражданство на етническите хървати и сърби без значение къде са родени.
Croatia and Serbia grant citizenship to ethnic Croats and Serbs no matter where they were born.

За да не останат по-назад, Хърватия и Сърбия организираха специално съвместно честване в родното село на Тесла, Смилян.
Not to be outdone, Croatia and Serbia organised a special joint celebration at Tesla's home village of Smiljan.

Хърватия и Сърбия са две републики, които поникнаха от края на изчезналата по-голяма формация, известна като Югославия.
Croatia and Serbia are two republics that sprouted from the end of the extinct larger formation known as Yugoslavia.

Истинска търговска война избухна между Хърватия и Сърбия заради бежанската криза и поведението на Унгария.
A real trade war broke out between Croatia and Serbia because of the refugee crisis and Hungary's behaviour.

Сараево иска да включи разпоредба, която да позволява временното въвеждане на тарифи за продукти от Хърватия и Сърбия.
Sarajevo wants to include a provision allowing for the temporary introduction of tariffs on products from Croatia and Serbia.

Динкич подчерта, че правителствата на БиХ, Хърватия и Сърбия би трябвало да провеждат съвместни заседания всяко тримесечие с цел решаване на висящите въпроси.
Dinkic suggested that the BiH, Croatian and Serbian governments should hold joint sessions every three months to resolve lingering issues.

Хърватският президент Стипе Месич и премиерът Иво Санадер приветстваха арестуването на Йоцич като доказателство за добро сътрудничество между полицейските управления на Хърватия и Сърбия.
Croatian President Stipe Mesic and Prime Minister Ivo Sanader both welcomed Jocic's arrest as proof of good co-operation between the Croatian and Serbian police departments.

Река Дунав разделя Хърватия и Сърбия, докато реките Брегана, Сутла, Драгня, Кабранка и Купа отделят Словения и Хърватия..
The Danube River separates Croatia and Serbia while the Bregana, Sutla, Dragonja, Cabranka, and Kupa Rivers separate Slovenia and Croatia..

Хърватия и Сърбия обещаха, че ще започнат усилена работа по въпросите за правата на малцинствата, граничните спорове и издирването на изчезнали хора от войната през 90-те години в опит да подобрят връзките помежду си.
The presidents of Croatia and Serbia have pledged to intensify work on border issues, minority rights, and searching for missing persons from their 1990s war, in an effort to improve strained bilateral ties.

Животът на кралица Катарина е една от най-популярните теми в историята на Босна и Херцеговина и привлича вниманието на изследователи от съседни страни като Хърватия и Сърбия.
The life of Queen Catherine has been one of the most popular themes in the history of Bosnia and Herzegovina, attracting the attention of scholars from the neighbouring countries of Croatia and Serbia as well.

В сегашната си роля той е отговорен за разрастването на пазара в Югоизточна Европа с основен фокус върху България, Хърватия и Сърбия, като съдейства на лидерите в бизнеса и технологиите с интегрирани проучвания и инструменти, информация, основана на данни, и консултации.
In his current role, he is responsible for growing SE Europe market with main focus on Bulgaria, Serbia and Croatia by supporting leaders across business and technology roles with integrated research and tools, data-driven insights and consulting to maximize the value delivered by Forrester.

Не знаем каква реакция може да предизвика това сред бежанците и незаконните емигранти, които вече се намират в тези страни", каза унгарският министър на вътрешните работи Шандор Пинтер по повод мерките, които въведоха Словения, Хърватия и Сърбия.
We do not know what reaction this could trigger among refugees and illegal immigrants who are already present in these countries”, said Hungarian Minister of Interior Sándor Pintér regarding the measures, implemented by Slovenia, Croatia, and Serbia.

Как да използвам "хърватия и сърбия" в изречение

Tvrtka Dubai City помага на хората от Хърватия и Сърбия да намерят работа.

Основали Кралство Енклава погрешка на словенска територия, а не на спорна земя между Хърватия и Сърбия

Save Travel ти предлага страхотно пътешествие до красивите столици на Хърватия и Сърбия - не го пропускай!

Хърватия и Сърбия се зарекоха да извършват по-широко сътрудничество в различни области, съобщи „Ройтерс“. Сръбският президент ...

Last minute! Петдневна екскурзия до Хърватия и Сърбия за Великден, с 4 нощувки със закуски и транспорт

Но, когато войната между Хърватия и Сърбия избухва, той започнал да смята текстовете си за “твърде умерени” за политическия климат.

Отговорен партньор за офисите в Албания, България, Хърватия и Сърбия Сертифициран МСС/МСФО експерт Лектор, автор на специализирана литература Томас Ханедер е…

Ако Хърватия и Сърбия някога уредят граничните си спорове, просто няма да има останала малка ивица земя, на която да се изгради либертариански рай на земята.

Сблъсъкът между Хърватия и Сърбия днес се явява най-големият сблъсък в световните квалификации. Може да има и други отбори, които се набиват на очи, когато се изправят един ...