Какво е " ХЮРИЕТ " на Английски - превод на Английски

• hurriyet
• hürriyet
• turkish

Примери за използване на Хюриет на Български и техните преводи на Английски

(Ройтерс, АП, ДПА, АКИ, Дойче Веле, РСЕ/РС, Гласът на Америка, Хюриет, Reuters, Хюмън Райтс Уоч- 24/01/11).
(Reuters, AP, DPA, AKI, Deutsche Welle, RFE/RL, VOA, Hurriyet, Human Rights Watch- 24/01/11).

(Заман, Хюриет, АП, АФП, Ройтерс, Би Би Си, Си Ен Ен, Ню Йорк Таймс, Гласът на Америка, ДПА, Дойче Веле- 08/03/10).
(Zaman, Hurriyet, AP, AFP, Reuters, BBC, CNN, New York Times, VOA, DPA, Deutsche Welle- 08/03/10).

Кипърските гърци смятат, че не трябва да бъдат поставяни крайни срокове.(АФП, Хюриет, Синхуа, Си Ен Ей- 20/07/10).
Greek Cypriots believe no deadlines should be set.(AFP, Hurriyet, Xinhua, CNA- 20/07/10).

(Си Ен Ей, АФП, Фамагуста Газет, Файненшъл Мирър, Хюриет- 16/02/09; Ройтерс, АП, Сайпръс Мейл, Файненшъл Мирър- 13/02/09).
(CNA, AFP, Famagusta Gazette, Financial Mirror, Hurriyet- 16/02/09; Reuters, AP, Cyprus Mail, Financial Mirror- 13/02/09).

Даунър ще се срещне с кипърския президент Деметрис Христофиас във вторник.(Заман- 04/05/10; АП, Хюриет- 03/05/10).
Downer meets with Cypriot President Demetris Christofias on Tuesday.(Zaman- 04/05/10; AP, Hurriyet- 03/05/10).

Колумнистът от в.„Хюриет” Джунеит Юлсевер обаче настоява, че изборните измами не са достатъчно обяснение за резултатите в Иран.
Hürriyet columnist Cüneyt Ülsever, however, argues that election fraud is not sufficient to explain the outcome in Iran.

В момента се работи по определянето на точната дата и съдържанието на преговорите.(Заман, АФП, Хюриет- 07/11/10).
Efforts are under way to determine the exact date and content of the negotiations.(Zaman, AFP, Hurriyet- 07/11/10).

Информацията се появи първо във вестник„Хюриет“, който публикува снимки, взети от новинарския сайт Kronos27.
The figure was first reported by the popular newspaper Hürriyet, with images of books being seized and burned published by online news outlet Kronos27.

Апартаментите, които се продават, се намират в 30 региони на страната, включително Анкара, Денизли, Самсун и Хатай, каза Хюриет.
The apartments on sale are located in 30 regions of the country, including Ankara, Denizli, Samsun and Hatay, Hürriyet said.

Според докладите във вестник Хюриет, турски граждани, живеещи в чужбина, купуват къщи в Турция с жилищни кредити, както е възможно.
According to reports in the newspaper Hurriyet, Turkish citizens living abroad buy houses in Turkey with housing loans as possible.

Христофиас бе избран за петгодишен мандат през 2008 г. с обещанието да реши кипърския проблем.(AП, Уърълдбюлетин, Хюриет- 18/03/10).
Christofias was elected to a five-year term in 2008, promising to resolve the Cypriot issue.(AP, Worldbulletin, Hurriyet- 18/03/10).

(Гардиън, Уърлд Булетин- 04/05/11; Заман, Хюриет, Уърлд Булетин, Гласът на Америка, Би Би Си, Си Ен Ен, АГИ, Ал Арабия, Ал Джазира- 03/05/11).
(Guardian, World Bulletin- 04/05/11; Zaman, Hurriyet, World Bulletin, VOA, BBC, CNN, AGI, Al Arabiya, Al Jazeera- 03/05/11).

Частни ипотечни кампании Според докладите във вестник Хюриет, турски граждани, живеещи в чужбина, купуват къщи в Турция с жилищни.
Private mortgage campaigns According to reports in the newspaper Hurriyet, Turkish citizens living abroad buy houses in Turkey with housing.

Аутопсията на тленните останки на бившия президент на Турция Тургут Йозал не потвърждава, че той е бил отровен, съобщи вестник Хюриет“.
The long awaited autopsy on former Turkish president Turgut Ozal's body reveals he was poisoned, a Turkish newspaper claimed.

(Заман, EurActiv, Таймс, Уол Стрийт Джърнъл, Айриш Таймс- 18/03/10; Хюриет, АП, Ройтерс, ДПА, Би Би Си, РСЕ/РС, Телеграф- 17/03/10).
(Zaman, EurActiv, The Times, Wall Street Journal, The Irish Times- 18/03/10; Hurriyet, AP, Reuters, DPA, BBC, RFE/RL, Telegraph- 17/03/10).

Главният опонент на Талят е националистът Дервиш Ероглу, който води с малка преднина според последните допитвания до общественото мнение.(АП, Хюриет- 07/03/10).
Talat's main rival is nationalist Dervis Eroglu, who has a slight lead in the latest polls.(AP, Hurriyet- 07/03/10).

(Ройтерс, Заман, АПА- 08/06/10; АП, АФП, ДПА, Блумбърг, Хюриет, Уърлд Булетин, News. az, АПА, Агенция Тренд Нюз, Eurasia Net- 07/06/10).
(Reuters, Zaman, APA- 08/06/10; AP, AFP, DPA, Bloomberg, Hurriyet, World Bulletin, News. az, APA, Trend News Agency, Eurasia Net- 07/06/10).

Присъстващите на погребението са нападнали градския затвор и са се опитали да проникнат на територията на затвора.(НТВ, Хюриет, Си Ен Ен Тюрк- 04/05/11).
Those attending the funeral attacked the city prison, trying to access the prison compound.(NTV, Hurriyet, CNN Turk- 04/05/11).

(Заман, Гълф Тудей, Aysor. am- 25/04/11; Белия дом, Хюриет, Уърлд Булетин, РСЕ/РС, Гласът на Америка, Уошингтън Таймс, Дойче Веле- 24/04/11).
(Zaman, The Gulf Today, Aysor. am- 25/04/11; The White House, Hurriyet, World Bulletin, RFE/RL, VOA, The Washington Times, Deutsche Welle- 24/04/11).

(АП, АНА-МПА- 17/07/11; Си Ен Ен Тюрк, Уебсайт на Държавния департамент на САЩ, Хюриет, Гласът на Америка, Синхуа, АФП, Анадолска информационна агенция- 16/07/11).
(AP, ANA-MPA- 17/07/11; CNN Turk, US Department of State website, Hurriyet, Voice of America, Xinhua, AFP, Anadolu news agency- 16/07/11).

Двама полски депутати в Европейския парламент също бяха задържани в събота, но по-късно бяха освободени.(Си Ен Ей, Анадолска информационна агенция, Хюриет- 13/03/11).
Two Polish members of the European Parliament were also detained on Saturday, but were later released.(CNA, Anadolu news agency, Hurriyet- 13/03/11).

(Ройтерс, Блумбърг, АП, ДПА, Euobserver, Заман, Хюриет, Агенция София Нюз, Синхуа, Upstream Online, Nabucco-pipeline. com, Европейска инвестиционна банка- 06/09/10).
(Reuters, Bloomberg, AP, DPA, Euobserver, Zaman, Hurriyet, Sofia News Agency, Xinhua, Upstream Online, Nabucco-pipeline. com, European Investment Bank- 06/09/10).

Главните опозиционни партии се противопоставят на реформите с твърдението, че те подкопават националното единство.(Ройтерс, Синхуа, Хюриет, Дойче Веле, АФП, Би Би Си- 13/11/09).
The main opposition parties oppose the reforms, arguing they undermine national unity.(Reuters, Xinhua, Hurriyet, Deutsche Welle, AFP, BBC- 13/11/09).

Според новините във в.„Хюриет“, 18% ДДС, прилаган при доставките на жилища, е решен да бъде намален до 8% до 31 октомври и таксата за нотариален акт до 3%.
According to the news in Hurriyet Newspaper, 18 percent VAT applied to housing deliveries was decided to be reduced to 8 percent by 31 October and the title deed fee to 3 percent.

Доган Медия Груп“ включва някои от най-престижните имена, вкл. ежедневника„Хюриет“, спортния ежедневник„Фанатик“, СNN-Турция и Kanal-D.
Dogan Media Group comprises some of Turkey's most prestigious media names including the Hurriyet daily newspaper, the Fanatik sports daily, the CNN-Turk rolling news service and the Kanal-D channel.

(Джърнъл ъф Търкиш Уикли, Заман- 09/03/11; АНА-МПА, Катимерини, Хюриет, Уърлд Булетин, Търкиш Прес, Синхуа, Агенция Тренд Нюз, Уебсайт на Министерството на външните работи на Гърция- 08/03/11).
(The Journal of Turkish Weekly, Zaman- 09/03/11; ANA-MPA, Kathimerini, Hurriyet, World Bulletin, Turkish Press, Xinhua, Trend News Agency, Greek Foreign Ministry website- 08/03/11).

Турция се стреми с един камък да убие няколко птици със сегашния си стремеж да се включи в офанзивата срещу Мосул, каза пред в.„Хюриет“ професорът по международни отношения Хасан Кьони.
Turkey is looking to kill a number of birds with one stone amid its recent insistence on participating in the offensive on Mosul, according to a Turkish professor of international relations.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган призова днес инвеститорите да инвестират повече в Турция, като изтъкна, че финансовите проблеми на страната вече отминават, предаде в."Хюриет дейли нюз".
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has urged investors to invest more in Turkey, pointing out that the country's financial problems are already over, Hürriyet Daily News reported.

През януари 2015 турският вестник“Хюриет” цитира доклад на полицията, според който има най-малко 3 000 души в Турция, свързани с ИД, и които трябва да бъдат проследени.
In January 2015, the Turkish newspaper Hürriyet cited a police intelligence report stating that there were at least 3,000 people in Turkey who are affiliated with ISIS in one way or another and should be monitored.

Погрешно е да се смята, че Турция няма да заеме военна позиция", каза президентът в интервю за в."Хюриет" при завръщането си от Ню Йорк, където участва в Общото събрание на ООН.
The logic that assumes Turkey would not take a position militarily is wrong,” Erdogan said in an interview with the Hurriyet newspaper on his way back from New York, where he attended the United Nations General Assembly meetings.

Как да използвам "хюриет" в изречение

Според Хюриет по време на българското Европредседателство интересът към Западните Балкани ще се повиши значително.

Барчин Йинанче е съредактор на турския в. Хюриет в Истанбул. Интервю за иранската телевизия Прес ТВ (21 декември 2013).

"Започнах да работя като строителен предприемач. Наемаш работници да работят", разказва Хюриет пред Нова тв. Арестували го в Щутгарт.

„Друг важен момент, на който България отдава значение в сътрудничеството с Турция е борбата с тероризма“, пише Хюриет и допълва:

Хюриет Сюлейманов вече е в България. Той е приведен в централния софийски затвор. Това обясни в предаването „Здравей, България" ...

Това твърди близка на една от жертвите в тежката катастрофа за осъдения и на втората инстанция Хюриет Сюлейманов, съобщаваНова ТВ.

Попитан защо се е опитал да обвини приятелката си, че тя е карала, Хюриет заявява, че тя му е предложила.

Убиецът на плевенските студенти Влади, Цвети и Ники – Хюриет Сюлейманов, е в затвора и там ще бъде „домът“ му Прочети...

Четири дни преди изчезването на Хюриет – къщата напуснала неговата приятелка и заминала за София. Не изключва той да отишъл при нея.

Хюриет Сюлейманов, който уби с автомобила си трима плевенски студенти през май 2014 година, има 93 дела и 12 присъди за ...