Какво е " ТЪРКИШ " на Английски - превод на Английски

• turkish

Примери за използване на Търкиш на Български и техните преводи на Английски

Търкиш Петролиъм.
Turkish Petroleum.

Двама пилоти от Търкиш ерлайнс бяха отвлечени в Бейрут.
Two Turkish Airlines pilots were kidnapped in Beirut.

Търкиш Еърлайнс” стана седмата по големина авиокомпания в Европа.
Turkish Airlines becomes Europe's seventh largest airline.

(МВФ, Dow Jones, Ройтърс, Търкиш Дейли Нюз, Анадолска агенция- 15/03/04).
(IMF, Dow Jones, Reuters, Turkish Daily News, Anadolu Agency- 15/03/04).

Търкиш Еърлайнс" ще стане основен инвеститор в"БХ Еърлайнс" на ФБиХ.
Turkish Airlines becomes a major investor in FBiH's BH Airlines.

(AФП, АП, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Гласът на Америка, Заман, Търкиш Дейли Нюз- 21/11/06).
(AFP, AP, International Herald Tribune, VOA, Zaman, Turkish Daily News- 21/11/06).

Търкиш еърлайнс" и"Тюрк телеком" спират рекламите си в американски медии.
Turkish Airlines and Turk Telekom have said they will halt advertising in United States media.

(AП, АФП, ЮПИ, AKИ, АНA-MПА, ХИНА, Макфакс, Търкиш Прес, Уеб сайт на българското правителство- 04/05/06).
(AP, AFP, UPI, AKI, ANA-MPA, HINA, Makfax, Turkish Press, Bulgarian Government Web Site- 04/05/06).

Търкиш Еърлайнс” започна да изпълнява директни полети от Вашингтон до Истанбул на 7 ноември.
Turkish Airlines launched a direct flight from Washington to Istanbul on November 7th.

При първия през 2008 г. правителството не успя да продаде дял от 51% от превозвача на"Търкиш Еърлайнс".
During the first, in 2008, the government failed to sell a 51% stake in the carrier to Turkish Airlines.

Търкиш Еърспейс Индъстрис” и“Еърбъс” подписаха договор за производство на самолетни части.
Turkish Airspace Industries and Airbus sign an agreement on the production of aircraft parts.

(Мрежа за международни отношения и сигурност, АП, Търкиш Дейли Нюз,, CIA Factbook-- 08/10/22, Ню Йорк Таймс).
(International Relations and Security Network, AP, Turkish Daily News, CIA Factbook-- 08/10/22, New York Times).

(Острейлиън асошиейтид прес- 19/09/05; АП, Ройтерс, Гласът на Америка, Кипърска осведомителна агенция, Търкиш прес- 18/09/05).
(Australian Associated Press- 19/09/05; AP, Reuters, VOA, Cyprus News Agency, Turkish Press- 18/09/05).

Търкиш Еърлайнс" спечелиха и награди в категориите"Най-добри места в премиум икономична класа в света" и"Най-добра южноевропейска авиолиния".
Turkish Airlines also won awards for"World's Best Premium Economy Class Airline Seat" and"Best Airline Southern Europe".

(AП, АФП, Насдак, Би Би Си, Гардиън, Айрлънд Онлайн, Ню Анатолиън, Заман, Търкиш Дейли Нюз- 27/04/07; АФП, Файненшъл Таймс, АКИ- 26/04/07).
(AP, AFP, Nasdaq, BBC, The Guardian, Ireland Online, The New Anatolian, Zaman, Turkish Daily News- 27/04/07; AFP, FT, AKI- 26/04/07).

(MИА, Вечер, Македонска телевизия- 17/03/05; Търкиш прес, Търкиш дейли нюз, МИА, Макфакс, Дневник, Утрински весник, Reporter. gr- 16/03/05).
(MIA, Vecer, Macedonian TV- 17/03/05; Turkish Press, Turkish Daily News, MIA, Makfax, Dnevnik, Utrinski Vesnik, Reporter. gr- 16/03/05).

(AП, ДПА, Balkan Insight, София Ехо, СНА, БТА, Дневник, АНА-МПА, Бета, Б92, МИА, Макфакс, Търкиш Прес, Българско правителство- 21/05/08).
(AP, DPA, Balkan Insight, Sofia Echo, SNA, BTA, Dnevnik, ANA-MPA, Beta, B92, MIA, Makfax, Turkish Press, Bulgarian Government- 21/05/08).

Според"Търкиш Дейли Нюз" заместник генералният секретар по политическите въпроси Ибрахим Гамбари е най-вероятният избор на Анан за нов специален пратеник.
According to the Turkish Daily News, UN Undersecretary General for Political Affairs Ibrahim Gambarri is Annan's likely choice as new special envoy.

(Гардиън, Индипендънт- 25/04/07; АП, АФП, Ройтерс, АКИ, Би Би Си, Файненшъл таймс, Радио Свободна Европа/Радио Свобода, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Търкиш Прес- 24/04/07).
(The Guardian, Independent- 25/04/07; AP, AFP, Reuters, AKI, BBC, FT, RFE/RL, International Herald Tribune, Turkish Press- 24/04/07).

Освен“Търкиш Еърлайнс”, основни претенденти за частичното придобиване на“БХ Еърлайнс” са“Кроейша Еърлайнс” и авиокомпании от Малайзия и Италия.
In addition to Turkish Airlines, the main contenders for the partial acquisition of BH Airlines are Croatia Airlines and airline companies from Malaysia and Italy.

(EUobserver- 29/09/06; АФП, Нюзрум Финланд, Търкиш Дейли Нюз, Макфакс, Финландско председателство на ЕС- 28/09/06; Интърнешънъл Хералд Трибюн, АП- 26/09/06).
(EUobserver- 29/09/06; AFP, Newsroom Finland, Turkish Daily News, Makfax, Finnish EU Presidency- 28/09/06; International Herald Tribune, AP- 26/09/06).

(AП, АФП, Ройтерс, Би Би Си, Си Ен Ен, Интърнешънъл хералд трибюн, Търкиш прес, Търкиш дейли нюз, Уеб-сайт на британското председателство на ЕС- 21/09/05).
(AP, AFP, Reuters, BBC, CNN, International Herald Tribune, Turkish Press, Turkish Daily News, British EU Presidency Web Site- 21/09/05).

Според"Търкиш Дейли Нюз" обаче финландското предложение не предвижда отварянето на Летище Ерджан в турската част на Кипър за международни полети.
According to the Turkish Daily News, however, the Finnish proposal does not provide for the opening of the Ercan airport in the Turkish-run part of Cyprus to international flights.

(AФП, АП, Ройтерс, Блумбърг, Гласът на Америка, Айърланд Онлайн, EUobserver, EUpolitix, EurActiv, Заман, Търкиш Дейли Нюз, Финландско председателство на ЕС- 20/11/06).
(AFP, AP, Reuters, Bloomberg, VOA, Ireland Online, EUobserver, EUpolitix, EurActiv, Zaman, Turkish Daily News, Finnish EU presidency- 20/11/06).

Самата Турция е предоставила лицензи за проучване на„Търкиш Петролиъм“ през 2009 и 2012 г. и се противопоставя на проучването в морето, което изключва турската кипърска част от острова.
Turkey granted exploration licenses to Turkish Petroleum in 2009 and 2012 in the Eastern Mediterranean off the Island of Cyprus.

Ако гръцките киприоти продължават да сондират край острова, турските киприоти също„скоро ще стартират сондажи“ в съответствие с вече предоставения на„Търкиш петролиум“ лиценз.
Özersay also reiterated that if Greek Cypriots continue unilateral drilling activities, Turkish Cypriots will also“start drilling soon” in accordance with the license it had already provided to Turkish Petroleum.

Самата Турция е предоставила лицензи за проучване на„Търкиш Петролиъм“ през 2009 и 2012 г. и се противопоставя на проучването в морето, което изключва турската кипърска част от острова.
Turkey itself granted exploration licences to Turkish Petroleum in 2009 and 2012 and opposes any offshore exploration which excludes the Turkish Cypriot part of the island led by Akinci.

Това е третата награда на Джейлан на френския фестивал, след като той получи голямата награда на журито през 2003 г. за"Далечен" и наградата на кинокритиците на ФИПРЕСИ през 2006 г. за"Климати", по информация на“Търкиш Дейли Нюз”.
This is Ceylan's third award at the French festival after he received the 2003 Jury Grand Prize for"Distant" and the 2006 FIPRESCI Movie Critics' Award for"Climates", according to the Turkish Daily News.

Според"Търкиш дейли нюз" ПКК е включена в списък на терористичните организации в приложение към документ, публикуван от Военния комитет на НАТО през 2003 г., но членовете на Алианса още не могат да се споразумеят за актуализирането на документа.
According to the Turkish Daily News, the PKK has been listed as a terrorist organisation in the appendix of a document released by the NATO Military Committee in 2003, but Alliance members have yet to agree on updating the document.

Как да използвам "търкиш" в изречение

Президентът и изпълнителен директор на турската авиокомпания Търкиш еърлайнс Билял Екши очаква забраната за електронно…

Ориентировъчна цена с вкл. самолетен билет Истанбул-Душанбе с всички летищни такси с Търкиш Еърлайнз/Сомон Еър към 20/5 2017

Избраните чрез гласуването най-добри играчи на първенството в НБЛ ще бъдат разпределени в два отбора - Фолксваген и Търкиш Еърлайнс.

Турският авиопревозвач Търкиш еърлайнс и турската телекомпания Тюрк телеком същевременно предприеха кампания за бойкот на реклами на САЩ и американски фирми.

Летище Ататюрк, от което летят Търкиш еърлайнс има по удобна връзка с центъра, но пък цените на билетите са високи, не си струва.

Само с едно решение на САЩ и Търкиш се приземява на земята, без значение дали са Боинг или Еарбъс. Да не говорим за бойната авиация.

Търкиш мачомен веднага да наложи санкции на запада и да изгони всички западни фирми които смучат кръвта на турчина. Направо запада ще напълни потурите от страх

Жертви – 11 (3 екипаж, 8 пътници), само жени, включително пилотите (едната в турските ВВС и от първите жени пилоти, другата – на работа в Търкиш Ерлайнс)

търкишите сега ще ядат бахура. Тези американски санкции са началото на упадъка им. Икономически ще ги срутят и бай бай търкиш пуйколанд разпад на тази античовешка сбирщина.

В чест на Пловдив, двата тима ще носят екипи в цветовете на футболните съперници Локомотив и Ботев. Отборът на Фолксваген ще играе в черно-бяло, а този на Търкиш Еърлайнс – в жълто-черно.