Примери за използване на Цайтунг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зюддойче цайтунг.
Вестник„ Франкфуртер цайтунг“.
The Frankfurter Zeitung.Зюддойче цайтунг.
Sueddeutche Zeitung.Пред Нойе Оснабрюкер цайтунг.
The Neue Osnabruecker Zeitung.Зюддойче цайтунг.
Sueddeutsche Zeitung.Според всекидневника„ Зюддойче цайтунг“.
Daily Suedeutsche Zeitung.Берлинер цайтунг.
The Berliner Zeitung.Видя ли днешния"Берлинер Цайтунг"?
Have you seen today's Berliner Zeitung?Пфорцхайм Цайтунг.
Pforzheimer Zeitung.Никой няма да може да шпионира"Берлинер Цайтунг".
No hacker or government will be able to spy on the Berliner Zeitung.Зюддойче Цайтунг”.
Süddeutsche Zeitung".Трябва да ме заведеш веднага при сървърите на"Берлинер Цайтунг".
I need you to take me to the Berliner Zeitung servers now.Неуе Рейншише Цайтунг".
Neue Rheinische Zeitung.Тя е и журналист за„Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“.
She is also a journalist for the Frankfurter Allgemeine Zeitung Newspaper.Франкфуртер Цайтунг“.
Ние в"Берлинер Цайтунг" аплодираме смелостта на Томас Шоу.
We here at the Berliner Zeitung applaud Thomas Shaw for his bravery.Пьотр Соханов, кореспондент на"Берлинер Цайтунг" от Москва.
Peter Sohanov, Moscow correspondent for'Berliner Zeitung'.Зюддойче Цайтунг Сибир е апел към съзнанието на обществото.
Sud Deutche Zeitung Siberia is an appeal to the consciousness of society.През 1961 г. става водещ художествен критик на Нойе Цюрхер Цайтунг.
In 1961 he was a leading art critic of the Neue Zürcher Zeitung.Алемайнишер Цайтунг, Фигаро ще ни дишат прахта на сутринта.
Allemeinisher Zeitung, Le Figaro will be choking on our dust come morning.Там е неговият"говорител"- журналистката Ингрид Холандер от"Берлинер Цайтунг".
It's hometown to Shaw's mouthpiece, journalist Ingrid Hollander of the Berliner Zeitung.Преди това някои от неговите редактори са били работели за Франкфуртер Цайтунг, който е бил спрян през 1943 г.
Some editors had worked for the Frankfurter Zeitung, which was banned in 1943.Всеки четвърти германец мисли в духа на антисемитизма”, пише германският“Зюдойче Цайтунг”.
Reuters”one in four Germans think in the spirit of anti-Semitism,” writes the Süddeutsche Zeitung.Франкфуртер Алгемейн Цайтунг заяви в неделя, че ще бъде„грешка“ на Меркел да не пуска властта.
The Frankfurter Allgemeine Zeitung said Sunday it would be“a mistake” for Merkel to cling to power.Днес журналистът Удо Улфкоте се срамува от дългогодишната си работа за Франкфуртер Алгемайне цайтунг.
The journalist Udo Ulfkotte is ashamed of working 17 years for the Frankfurter Allgemeine Zeitung.Според вестника Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, в 1980 години IKEA е използвал работата на кубински затворници в 1980-те години.
According to the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, in 1980 years IKEA has used the work of Cuban prisoners in 1980-ies.Докато антисемитизмът набира скорост,нараства желанието за борба с него, отбелязва“Зюдойче Цайтунг”.
While anti-Semitism is gaining momentum, there is a growingwillingness to fight him, notes the Süddeutsche Zeitung.Редакторският офис на вестника в Мюнхен, Германия Зюддойче Цайтунг(на немски: Süddeutsche Zeitung) е най-големият германски национален всекидневник.
The Süddeutsche Zeitung[ˈzyːtˌdɔʏtʃə ˈtsaɪtʊŋ], published in Munich, is the largest German national subscription daily newspaper.Там започва да пише за водещи немски периодични издания, включително Ди Велт иФранкфуртер алгемайне цайтунг.
Here he began writing for leading German periodicals, including Die Welt andthe Frankfurter Allgemeine Zeitung.Зюддойче цайтунг" съобщи, че и той се е сдобил с"десетки" подобни файлове на турско-сирийската граница, където файлове и видеоклипове на"Ислямска държава" могат лесно да се получат от биещите се срещу ИД кюрдски бойци, както и от членове на самата групировка.
Germany's Sueddeutsche Zeitung newspaper reported it had also obtained“dozens” of similar files on the Turkey-Syria border, where it said Islamic State files and videos were widely available from anti-IS Kurdish fighters and also members of the Islamic State group itself.
