Какво е " ЦВЕТЪТ ИЗБЛЕДНЯВА " на Английски - превод на Английски

• color fades
• colour fades

Примери за използване на Цветът избледнява на Български и техните преводи на Английски

Цветът избледнява.
The color's fading.

При най-старите екземпляри цветът избледнява.
In older specimens, the greenish colour can fade.

Цветът избледнява, вятърът духа разпръснати листенца.
Flower fades, blowing winds scatter petals.

Ефектът не е постоянен и цветът избледнява в рамките на 18 месеца.
This is not permanent, and also the colour fades within 18 months.

Видях, че цветът избледнява, затова исках да пребоядисам.
I noticed the color was fading so I was gonna… add another coat.

Не съдържа амоняк и не изисква пероксид не се вижда Прераждане защото цветът избледнява постепенно.
Contains no ammonia and requires no peroxide is not seen regrowth because the color fades gradually.

Цветът избледнява равномерно, но не издържа повече от 4 часа на устните.
The colour fades evenly, but it lasts around four hours on the lips.

Мястото на натъртването често е чувствително, а понякога дори и болезнено в първите няколко дни, но болката обикновено отшумява, когато цветът избледнява.
A bruise is commonly tender, and sometimes even painful for the first few days, but the pain usually goes away as the color fades.

Цветът избледнява, когато те пораснат, но оранжевите следи може ясно да се видят и при възрастните индивиди.
The color fades as they get older, but the orange markings can still be seen clearly in adults.

Мястото на натъртването често е чувствително, а понякога дори и болезнено в първите няколко дни, но болката обикновено отшумява, когато цветът избледнява.
A contusion is typically tender and often even painful for the very first few days, but the discomfort normally disappears as the color fades.

Когато кликнете върху"Повтори залога", залогът се анимира(цветът на реда се променя, до горната част на таблицата се придвижва дубликат, а цветът избледнява до цвета по подразбиране) и се поставя същият залог без опцията за редактиране.
Clicking"Rebet" animates(row colour changes and a duplicate of it moves to top of the table and the colour fades out to default colour) and places the same bet without the option to edit.

Цветовете избледняват, само любовта остава.
Colors fade,♪♫ Just love remains,♪.

Обикновено, аромати, дадени специално ударение вечер, по здрач, тъй като цветовете избледняват и се разтваря, а ароматът се превръща в основен източник на удоволствие и наслада.
Usually, the flavors given special emphasis in the evening, at dusk as the colors fade and dissolve, and the flavor becomes a major source of pleasure and enjoyment.

Черният цвят избледнява поради триенето, което се появява, когато дрехите се търкат една в друга в пералнята.
Black color fades due to the friction that results when clothes rub against each other in the washing machine.

Истинският сребърен цвят избледнява с времето, естествено е- да го направи блясък, можете да го третирате със сода и вода.
Real silver fades over time, it is natural- to make it shine, you can treat it with soda and water.

Предпазва косата от UVA и UVB лъчи, както и замърсяването на въздуха, предотвратяване на цвят избледнява по-бързо след това да бъдат пазени светлина за дълго.
Protects the hair from UVA and UVB rays, as well as air pollution, preventing color fade faster then keeping it light for long.

Цветовете избледняват, когато изсъхнат.
The colors lighten as they dry.

Естествените цветове избледняват с времето.
Natural colors will darken over time.

Магнитното поле… Виждаш ли как цветовете избледняват?
The magnetics you see how the color is fading from everything?

След шест месеца без капка дъжд, цветовете избледняват.
After six months without a single drop of rain, the color fades and bleaches.

С появата на есента, ярки летни цветове избледняват.
When autumn arrives, the bright colours of summer fade.

Там горе червените цветове избледняваха, докато слънцето малко по малко изчезваше.
There above the red colors faded away, while the sun disappeared little by little.

Тогава започват запомнянията, цветовете избледняват, желанието да говорим за листата на раждане.
Then the memories begin, the colors fade away, the desire to talk about childbirth leaves.

Някои акне лечения, като например локално ретиноиди и Азелаинова киселина, може също да помогне на цветове избледняват.
Some acne treatments, such as topical retinoids and azelaic acid, may also help fade the discoloration.

В резултат на постоянното излагане на ярка слънчева светлина в традиционния провансалски кухня всички цветове избледняват и стават умерени тонове.
As a result of constant exposure to bright sunlight in the traditional Provencal cuisine all the colors fade and become moderate tones.

Много от тях никога не ослепяват напълно, но обектите стават размазани, цветовете избледняват и евентуално лицата стават неразпознаваеми.
Many never go totally blind, but objects blur, colors dim, and eventually faces can become unrecognizable.

Години водоустойчивост години гаранция без цвят избледняват и не камък пилинг метални покривни каменни покритие керемиди с CE сертификат и SONCAP.
Years waterproof years warranty no color fade and no stone peeling metal roof stone coated roof tiles with CE certificate and SONCAP.

Цветовете избледняват бързо с липсата на напояване, сух въздух, липсата на светлина или висока температура, над оксиди и общ пост.
The flowers fade quickly with a lack of irrigation, dry air, lack of light or too high temperature, excess nitrogen and total fasting.

През тези 480 години на непрекъснато преклонение Образът е бил излаган на действието на безброй свещи, изпускащи частици черни сажди и инфрачервени лъчи, от които сините и другите цветове избледняват и губят блясъка си.
Throughout the 480 years of its uninterrupted veneration, the Image has been exposed to the action of countless votive candles, which give off particles of black soot and infrared rays causing blues and other colors to fade and lose their luster.

Цветът постепенно избледнява заради окисляването на косата при излагане на слънце;
The color gradually fades because of the oxidation of hair when exposed to the sun;