Примери за използване на Целевия си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продавайте на целевия си пазар.
Изберете целевия си пазар разумно.
So choose your target market carefully.Ангажирайте се с целевия си пазар.
Engage with your target market.Изберете целевия си пазар разумно.
You need to choose your target market wisely.Продавайте на целевия си пазар.
SELL directly to your target market.Следващата стъпка е да определите размера на целевия си пазар.
As a next step, evaluate the size of your target market.Установете тенденциите на целевия си пазар, за да ви помогнем тук;
Establish the trends of your target market to help you out here;Уверете се, че познавате целевия си пазар.
Make sure you know your target market.Можете да закупите целевия си списък или факс списък на страната от тук.
Уверете се, че познавате целевия си пазар.
Make sure you understand your target market.Определете целевия си пазар/посетители: Към кого е насочена вашата уебстраница?
Define your target audience- Create Можете също така да го филтрирате по целевия си пощенски код.
You also can filter it by your targeted zip code.Намерете целевия си пазар, привлечете пазара и продайте на пазара.
Find your target market, attract Имайте наум идентичността си, когато избирате целевия си пазар.
So, keep that in mind when choosing your target market.Трябва да мислите, говорите,да чувате целевия си език 24/7 дълго време.
You have to think, speak,hear your target language 24/7 for a long time.Ще трябва да направите проучване, за да определите целевия си пазар.
You have to conduct a thorough research about your targeted market.Дори титуляр целевия си профил не знам кой е хакерство неговия/ нейния профил във Facebook.
Even your target account holder don't know who is hacking his/her facebook account.Почти сигурно ще промените курса няколко пъти,докато научите за целевия си пазар.
You will almost certainly change course, several times,as you learn about your target market.Въпреки това, трябва да се помисли целевия си пазар, за да изберете най-подходящите партньори за вашия бизнес.
Можете да публикувате това в уебсайта си или дори да го изпратите на целевия си пазар.
You can post this on Когато стадото достигне целевия си капацитет от 40 крави- в момента има 35- то ще произвежда 1500 литра мляко всеки ден.
When the herd reaches its target capacity of 40 cows- there are currently 35- it will produce 800 liters(211 gallons) of milk each day.Както вече споменах, избягвайте грешката да обърквате всички клиенти за целевия си сегмент. Да речем.
As I have already mentioned, avoid the mistake of confusing the entire pool of customers for your target segment.През 2016 г. НАСА пусна OSIRIS-REx, който пристигна в целевия си астероид Bennu на 3 декември 2018 г., четири години от деня от старта на Hayabusa2.
In 2016 NASA launched OSIRIS-REx which arrived at its target asteroid Bennu on December 3rd, 2018, four years to the day from the launch of Hayabusa2.Преди да започнете да работите с концепцията си за дизайн на лого, уверете се, честе изследвали внимателно целевия си пазар.
Before you start working up a logo design concept,ensure you research your target market thoroughly.Посочва целевия си обхват(част от мрежата или подвижния състав, посочени в Приложение I към директивата; подсистема или част на подсистема, посочена в Приложение II към директивата или разглеждания аспект)-(раздел 2);
(a) indicate its intended scope(part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex II);Проведете проучвания на потребителите и интервюта, за да стимулирате процеса на проектиране и да съберете конкурентен анализ,за да идентифицирате целевия си пазар.
Conduct user research and interviews to drive Все още на брой, фирми, които могат да се възползват от тези две платформимогат лесно да достигнат ида повлияят до 73% от целевия си пазарен сегмент във всеки продукт.
Still on numbers, businesses able to leverage on these two platforms can easily reach andinfluence up to 73% of their target market segment in every product.Федералният резерв повиши целевия си лихвен процент от 1% през юни 2004 г. до 5,25% през юни 2006 г., но основното събитие, което доведе до кризата бе надутият пазар на ипотечни кредити.
The Fed raised its target rate from 1 per cent in June 2004 to 5.25 per cent in June 2006, but the main event was the financial crisis spawned by the collapse in the vastly-inflated subprime mortgage market.Неотдавна стана възможно да се картират тези усилватели на техните прицелни гени, като се използва техника, наречена улавяне на промотор с висока резолюция,която използва зоната на усилвателя като"стръв", за да улови целевия си ген.
It has recently become possible to map these enhancers to their Посочва целевия си обхват(част от мрежата или подвижния състав, посочени в Приложение I към директивата; подсистема или част на подсистема, посочена в Приложение II към директивата или разглеждания аспект)-(раздел 2);
Indicates its intended scope(part of the network or rolling stock referred to in Annex I to the Directive; subsystem or part of subsystem referred to in Annex II to the Directive)- Section 2;
