Какво е " ЦЕЛЕНАСОЧЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• purposefulness
• intentionality
• targeting
• determination

Примери за използване на Целенасочеността на Български и техните преводи на Английски

Целенасочеността е интегративна концепция в психологията.
Purposefulness is an integrative concept in psychology.

Други философи ни довеждат до идеята за целенасочеността.
Philosophers have given us the language of intentionality.

Целенасочеността и целеустремеността трябва да са водещи в живота ви.
Determination and punctuality should be shown in your life.

ИнстаФорекс избра Азаренко да стане лице на компанията заради желанието й да печели, целенасочеността и устойчивостта й на стрес.
InstaForex picked Azarenka to become the company's face because of her desire to win, purposefulness and stress resistance.

Целенасочеността е положително, индивидуално и социално насърчаващо се качество.
Purposefulness is a positive, individually and socially encouraged quality.

И напротив, почтеността и целенасочеността, постоянството на човека пряко зависи от съдържанието и дълбочината на неговите интереси.
And, on the contrary, integrity and purposefulness, perseverance of a person directly depends on the content and depth of his interests.

Целенасочеността е резултат от волеви усилия, добре координирано и последователно поведение.
Purposefulness is the result of volitional efforts, well-coordinated and consistent behavior.

Сметната палата анализира последователността и целенасочеността на тези инспекции и начина, по който те са били одитирани от органите на държавите членки.
We analysed the consistency and targeting of these inspections, and how they were audited by the Member State authorities.

Целенасочеността се различава от другите три елемента на общуването в компанията по един ключов момент.
Intentionality differs from the other three elements of organizational conversation.

Въпреки че живее в селски район и е прочел по-малко на брой статии, водеща е целенасочеността, която в този случай е най-важният фактор.
Despite their rural location and the smaller number of articles read, it's the intentionality which in this case is the most important factor.

Целенасочеността се различава от другите три елемента на общуването в компанията по един ключов момент.
Intentionality differs from the other three elements of organizational conversation in one key respect.

Тъй като всяка характеристика, целенасочеността е навик да се действа според предназначението, тя е неврална връзка в мозъка под формата на„разбита пътека”.
As any feature, purposefulness is a habit of acting according to the intended purpose, it is a neural connection in the brain in the form of a"beaten track".

Целенасочеността е психологически инструмент, универсален, защото е приложим към всяка линия, сън, цел или желание.
Purposefulness is a psychological tool, universal, because it is applicable to any line, dream, goal, or desire.

Растението, въпреки че изглежда красиво, но има способността да се промъква упорито напред с целенасочеността на нашественика, който изравнява всичко по пътя си.
The plant, although it looks beautiful, but has the ability to stubbornly creep forward with the purposefulness of the invader, which flattens everything in its path.

Ето защо Франция засилва целенасочеността и ефективността на т. нар.„основани на пола“ действия в своите политики в помощ на развитието и външнополитическата си дейност.
France is enhancing the effectiveness and consistency of the gender actions in its development assistance and external action policies.

Лидерът е този, който непрекъснато се придвижва към целта и води други, следователно не само, че целенасочеността е важна, но и способността да се разграничат фалшивите стойности и истинските ценности.
The leader is the one who constantly moves towards the target, and leads others, therefore, not only is purposefulness important, but also the ability to distinguish between false values and true values.

Целенасочеността и животът се определят от централния интерес на индивида, който формира ядрото, близо до който се групират и проявяват други интереси.
Purposefulness and life is determined by the central interest of the individual, which forms the core, near which other interests are grouped and manifested.

Като цяло, хората изглежда трудно приемат, че мислите, по-специално целенасочеността, могат да предизвикат действия от разстояние(спомнете си за"Айнщановото призрачно действие от разстояние"/"spooky action at a distance").
In general, humans seem to have great difficulty accepting that thoughts, specifically intentionality, can cause action at a distance(remember Einstein's“spooky action at a distance”).

Целенасочеността на човека не е вродена черта, следователно липсата на примери в поколенията няма значение, а в нейното развитие няма възрастово, полово или културно ограничение.
A person's purposefulness is not an innate trait, therefore the absence of examples in the generations does not matter, and there is no age, gender or cultural constraint in its development.

Въпреки това Комисията признава, че все още има възможност в рамките на процеса на подбор при глобалната покана за предста- вяне на предложения да има по- добро дефиниране, да се повиши целенасочеността и да се определят предложените дейности.
Nevertheless, the Commission acknowledges that there is still room in the global call for proposals selection process to better define, increase targeting and define suggested activities.

Ето защо Франция засилва целенасочеността и ефективността на т. нар.„основани на пола“ действия в своите политики в помощ на развитието и външнополитическата си дейност.
To address this problem, France is enhancing the effectiveness and consistency of the gender actions in its development assistance and external action policies.

Опитът на ръководните служители по специалността е гаранция за високото ниво на ноу-хау, което се изразява в целенасочеността, качеството, функционалната надеждност и изключителните характеристики на произвежданите машини и устройства.
The experience of Management in the area is the guarantee of know-how high quality shown in the purposefulness, quality functional reliability and high utility qualities of produced machinery and facilities.

Целенасочеността в психологията е способността на човека да формулира задача с определени характеристики, да планира дейности, да изпълнява действия според нуждите на целта, да преодолява съпротивата, вътрешна и външна.
Purposefulness in psychology is the ability of a person to formulate a task with certain characteristics, plan activities, perform actions according to the needs of the goal, overcoming resistance, internal and external.

Истината е, че трябва да се възхищаваме на младият ум и целенасочеността да се промени нещо и все пак да се придържат към техните възгледи за изкуство- груб и тежък метъл звук, труден за асимилиране от средностатистическият слушател(човекът, който живее, умира и не променя нищо).
We have to admire the young mind and determination to change something and still hold on to their view on art- raw and heavy metal sound, hard to assimilate by the average listener(the person that just lives, dies, changing nothing).

По същия начин, ако човек е постигнал определена цел, имаше определен период на целенасоченост, тогава той спря необходимите действия, избирайки пасивно поведение, целенасочеността ще отслабне и след известно време няма да бъде характеристика, която може да се претендира.
Similarly, if a person has achieved a certain goal, there was a certain period of purposefulness, then he stopped the necessary actions, choosing passive behavior, purposefulness will weaken and after a while will not be a feature that can be claimed.

Също така, удоволствието, натрупано от човек, обучен в целенасочеността, е по-добро и по-качествено от процеса и неговата емоционално-волева интеграция работи гладко и колкото е възможно повече независимо от външните обстоятелства, самостоятелно регулиране и компенсиране на нивото на стреса от волевите усилия.
Also, the pleasure gained by a person trained in purposefulness is better and more qualitative from the process and his emotional-volitional integration works smoothly and as much as possible regardless of external circumstances, independently adjusting and compensating the level of stress from volitional efforts.

Благодарение на упоритата си работа и целенасоченост тя стана звезда със световно значение.
Thanks to hard work on themselves and purposefulness, she became a star of world importance.

Целенасоченост, убедителност и завършеност на аргументацията;
Purposefulness, persuasiveness and completeness of the argumentation;

Ценя вашата целенасоченост и помощта ви е добре дошла.
I appreciate your determination. And you're right, I could probably use some help.

Okomito е проникнат с нотка на целенасоченост, строгост и индустриална сила. COVES.
Okomito is infused with a touch of purposefulness, starkness, and industrial power. COVES.

Как да използвам "целенасочеността" в изречение

2. Насърчаване на равните възможности, разширяване на многообразието и целенасочеността на социалните услуги от резидентен тип;

► Ние ще правим проучване за целенасочеността на нисшата ви, ще напишем сбито съдържание и ще ви дадем безплатни съвети;

Разширяване обемът, многообразието и целенасочеността на социалните услуги, предоставяни в общността и подобряване качеството на живот на хората от уязвимите групи.

Ако трябва да обобщим – хитрините, които предоставят, точните отговори, богатите ресурси и целенасочеността са характеристиките, които най-добре описват клиентското обслужване.

Публичен мениджмънт. Стратегическото управление е важен и необходим фактор за просперитета на обществото. Той представлява публичен процес, целенасочеността и успешното реализиране...

Мотивите: Заради необходимостта от подобряване на ефективността и целенасочеността на семейното подпомагане, както и по-голяма социална справедливост при предоставяне на семейни помощи.

- Попов обаче се отметна от целенасочеността на действията си, като каза, че е станало случайно и че не помни добре случилото се.

Поставете си цел! Целенасочеността удължава живота с няколко години без значение в какво се целим, колко сме дисциплинирани и дали стриктно следваме целта.

P р ݁ ݁ и д-р ݁ ите ݁ работа ݁ ке най-новите обиколки с по-голяма пълнота и целенасочеността използва достойнства отделни клонове на знанието.

Целенасочеността на лъчите позволява мигновено да се нагреят околните тъкани и околните хора, а също и определен участък. Това позволява да се спести доста електричество.