Какво е " ЦЕЛИТЕ НА ПРЕДОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• purpose of providing
• purposes of provision
• purposes of granting
• purposes of providing
• purpose of giving

Примери за използване на Целите на предоставяне на Български и техните преводи на Английски

(ii) партньори за целите на предоставяне на нашите услуги;
(ii) partners for the purposes of providing our services;

(xii) за целите на предоставяне на телефонни и/или други услуги на трети страни, които разчитат на тези услуги.
(xii) for the purposes of providing telephony and/or other services to third parties which rely on the Services.

Лични данни на клиентите, обработвани за целите на предоставяне на услугите по зареждане на електромобил.
Personal Data of the Clients processed for the purposes of provision of the electric car sharing service.

Личните данни няма да бъдат споделяни с трети страни, освен ако това не е необходимо за целите на предоставяне на услуги съгласно споразуменията;
Personal data will not be shared with third parties unless it is required for the purpose of providing services;

Бисквитки“ за целите на предоставяне на пълна функционалност на уебсайта, подобряване на потребителското преживяване, статистически цели, улеснен достъп и др.
Cookies for the purpose of providing the full functionality of the Website, improving the user experience, statistical purposes, easy access, etc.

Доставчиците на услуги може да използват информацията само за целите на предоставяне на услуги от страна на Huawei.
The service providers can use your information only for the purpose of providing services to you on behalf of Huawei.

Професионална или браншова асоциация, призната от митническите органи на държава членка или акредитирана в Съюза за целите на предоставяне на такава квалификация.
(iii) a professional or trade association recognised by the customs authorities of a Member State or accredited in the Union, for the purposes of providing such qualification.

Документи, потвърждаващи състава на работника на семейството за целите на предоставяне на това условие гаранции въз основа на семейно положение.
Documents confirming the composition of the family worker for the purpose of providing it provided guarantees on the basis of marital status.

Съгласен съм ПОЛИМАКС 55 ООД да събира, използва, съхранява и изтрива личните ми данни за целите на предоставяне на услуги и покупка на стоки:*.
I agree that POLIMAX 55 LTD collects, uses, stores and deletes my personal data for the purpose of providing services and purchases of goods:*.

Ние изискваме тези организации да използват тази информация единствено за целите на предоставяне на услуги за нас и за защита на личната информация, с подходящи гаранции.
We require such organizations to use such information solely for the purposes of providing services to us and to protect the personal information with appropriate safeguards.

АНТАЛИС” може да събира или генерира допълнителни данни за Вас в хода на изпълнение на нашия договор, за целите на предоставяне на продукти и услуги.
ANTALIS may collect or generate additional details about you during the course of our contract, for the purpose of providing products and services.

(1) БИОНАТ събира и обработва личните данни, предоставени от Клиентите за целите на предоставяне на Услугите по договора с Клиентите, включително за следните цели.
(1) BIONAT collects and processes personal data provided by the Customers for the purpose of providing Services under the contract with the Customers, including the following purposes:.

Европейският Graduate School е създадена през 1994 за целите на предоставяне на продължаващо обучение за завършените професионалисти, но е отворена и за особено надарени специализанти.
The European Graduate School was established in 1994 for the purpose of providing continuing education for accomplished professionals but is also open to especially gifted graduate students.

Личните данни няма да бъдат споделяни с трети страни, освен ако това не е необходимо за целите на предоставяне на услуги съгласно споразуменията;
Personal data will not be shared with third parties unless required for the purpose of providing services under agreements;

Може да се наложи да се събират лични данни чрез този сайт, за целите на предоставяне на информация и стоки, искане и за маркетинг, продажби и бизнес, както и разработване на продукти.
We may need to collect personal data through this website for the purpose of providing the information and goods you request and for marketing, sales and business and product development.

Личните данни няма да бъдат споделяни с трети страни, освен ако това не е необходимо за целите на предоставяне на услуги съгласно споразуменията;
Personal data will not be shared with third parties unless it is necessary for the purpose of providing services under agreements between the parties;

Вашата информация може да бъде споделена с агенти или изпълнители на Acer за целите на предоставяне на услуги, обработка на транзакции или извършване на статистически анализ за компанията на Acer.
Your information may be shared with Xplova's agents or contractors for the purpose of providing services, processing transactions or performing statistical analysis.

Се обработват от„ХЕПИНЕС” ЕООД в съответствие с раздел„Политика за поверителност”(част от настоящите Общи условия), единствено за целите на предоставяне на посредническите услуги чрез REZZO.
Are processed by HEPINES EOOD in accordance with the section"Privacy Policy"(part of these General Terms), solely for the purpose of providing intermediary services through REZZO.

Вашата информация може да бъде споделена с агенти или изпълнители на Acer за целите на предоставяне на услуги, обработка на транзакции или извършване на статистически анализ за компанията на Acer.
Your information may be shared with StarVR's agents or contractors for the purpose of providing services, processing transactions or performing statistical analysis for StarVR.

Обработването на личните данни се основава на принципа за свеждане на данните до минимум, в зависимост от и за целите на предоставяне на услугите, които ползва съответният клиент, като напр.
The processing of the personal data is based on the principal of minimisation ofdata depending on and for the purposes of provision of the services that the relevant client uses e.g.

Администраторът може да използва т. нар.„бисквитки“ за целите на предоставяне на пълна функционалност на уебсайта, подобряване на потребителското преживяване, статистически цели, улеснен достъп и др.
The controller may use the so-called“Cookies” for the purpose of providing full functionality to the website, improving the user experience, for statistical purposes, facilitated access, etc.

(1)“Артикос” ООД събира и обработва личните данни, предоставени от Потребителите/Клиентите за целите на предоставяне на Услугите, Договори и Поръчки с Потребителите/Клиентите, включително за следните цели.
Collects and processes the personal data provided by the Users/Customers for the purposes of providing the Services, Contracts and Orders with the Users/ Customers, including for the following purposes:.

В този случай изрично ще Ви уведомим с имейл за допълнително събраните лични данни и за техния източник, както и за факта, че те ще бъдат използвани само за целите на предоставяне на нашите туристически услуги.
In such instances, we wil express you inform you by e-mail regarding the additionally collected personal data, their source, and the fact, that they will only be used for the purposes of provision of our tourist services.

PSIDИнформацията за използването на Вашето устройство, която се събира за целите на предоставяне на Услугата IBA, ще бъде свързана към рандомизиран, непостоянен и нулиращ се идентификатор на устройството, наречен PSID.
Information about your Product usage that is collected for the purposes of providing the IBA Service will be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the PSID.

Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни, които се отнасят до вас, включително когато се обработват за целите на предоставяне на допълнителна информация относно предлаганите от нас услуги(директен маркетинг);
You may at any time object to the processing of personal data that is related with you, including when processed for purposes of providing additional information about our services(direct marketing);

Винаги можете да възразите срещу обработването на Ваши лични данни за целите на предоставяне на информация от наша страна, като в тези случаи веднага ще преустановим съответното предоставяне на информация.
You can always object to the processing of your personal data for the purposes of providing information on our part and then we will immediately discontinue the relevant provision of information.

Вие давате своето изрично съгласие за разкриване на Вашите лични данни и информация относно използваните от Вас услуги за електронни пари, както и платежни услуги, към нас като издател на картата за целите на предоставяне на услугата Дигитален портфейл A1.
You agree to any such disclosures of your personal and e-money and payment services data and records to us as the Issuer of the cards for the purposes of providing the iCard service.

Лични данни на клиентите, обработвани за целите на предоставяне на услугите на компанията 3 години от датата на прекратяване на договора или датата на изплащане на задължението.
Personal data of the clients, processed for the purposes of providing the services of the company 3 years from the date of termination of the contract or the date of payment of the liability.

Ние обработване и съхраняваме лични данни, които са минимално необходими и нормативно изискуеми за целите на предоставяне на туристическите услуги по настаняване и изхранване, както и за всички други услуги, предоставяни на място в хотелите ни като.
We process and store personal data that is minimally necessary and legally required for the purpose of providing accommodation and catering services as well as all other services provided on site in our hotel as.

Такова регистриране може да се извърши освен това за целите на предоставяне на определени съдържания или работи на регистрирани потребители в рамките на изпълнението на договор и/или за провеждане на мероприятия преди сключването на договор.
Such registration can also take place for purposes of providing certain content and services for registered users in the context of contract performance and/or to implement pre-contractual measures.

Как да използвам "целите на предоставяне" в изречение

целите на предоставяне на различни възможности за изплащане на моя кредит; 6) доставчици на услуги по

пол (напр. за целите на предоставяне на изискуема информация по оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“);

Куриерски фирми за целите на предоставяне на куриерски услуги в изпълнение на поети ангажименти към контрагентите.

за целите на предоставяне на това уеб предложение и изпълнение на договора в съответствие с нашите Условия на услугата/УУ

Не използваме данните събрани от тези бисквитки за целите на предоставяне на реклама или за целите на персонализирането й.

Kg. За целите на предоставяне на транспортната услуга последното създава ново дъщерно дружество, изцяло притежавано от него — OSL Bus.

Куриерски фирми за целите на предоставяне на куриерски услуги в изпълнение на поети ангажименти към Вас на територията на страната.

ал. 8. Потребителят не придобива права на собственост върху Оборудването, предоставено му за ползване от Доставчика за целите на предоставяне на Услугите.

Чл. 2. (1) „Тимаг“ събира и обработва личните данни, предоставени от Ползвателите за целите на предоставяне на Услугите, включително за следните цели: