Какво е " PURPOSES OF PROVIDING " на Български - превод на Български

• целите на предоставяне
• целите на предоставянето
• целите на осигуряване

Примери за използване на Purposes of providing на Английски и техните преводи на Български

(ii) partners for the purposes of providing our services;
(ii) партньори за целите на предоставяне на нашите услуги;

The consular section of the US Embassy- personal data we have collected from the Client for the purposes of providing the visa service.
Консулска служба към посолството на САЩ- личните данни, които сме събрали от Клиента за целите на предоставянето на визова услуга.

(xii) for the purposes of providing telephony and/or other services to third parties which rely on the Services.
(xii) за целите на предоставяне на телефонни и/или други услуги на трети страни, които разчитат на тези услуги.

US Tax Authorities- personal data we have collected from the Client for the purposes of providing the US Tax Re-turn service.
Компетентни данъчни органи в САЩ- личните данни, които сме събрали от Клиента за целите на предоставянето на услугата подаване на американска данъчна декларация.

We may, for the purposes of providing our services, transfer your personal data to countries outside the European Economic Area(EEA).
За целите на предоставянето на нашите услуги, ние можем да прехвърлим вашите лични данни в страни извън Европейското икономическо пространство(ЕИП).

(iii) a professional or trade association recognised by the customs authorities of a Member State or accredited in the Union, for the purposes of providing such qualification.
Професионална или браншова асоциация, призната от митническите органи на държава членка или акредитирана в Съюза за целите на предоставяне на такава квалификация.

The collected information will be used only for the purposes of providing the services of ATM Ltd. and the communication with clients.
Събраната информация ще бъде използвана единствено за целите по предоставяне на услугите на“АТМ” ЕООД и осъществяването на комуникация с клиенти.

You agree to any such disclosures of your personal and e-money and payment services data and records to LEUPAY LTD for the purposes of providing the LeuPay Wallet Service.
Вие давате своето изрично съгласие за разкриване на Вашите лични данни и информация относно използваните от Вас услуги за електронни пари, както и платежни услуги, към LeuPay Ltd. за целите на предоставяне на LeuPay Wallet Услугата.

The received data is used solely for the purposes of providing accommodation requested by you and for the purposes of internal marketing analysis.
Получаваните данни се използват единствено за целите на осигуряване на исканото от Вас настаняване и за вътрешни маркетингови анализи.

The personal data of the users are processed and stored lawfully and in good faith for the purposes of providing the services and content of the website.
Safari Защита на личните данни Предоставените лични данни на потребителите се обработват и съхраняват законосъобразно и добросъвестно, само за целите на предоставянето на услугите и съдържанието на уебсайта.

Personal data of the clients, processed for the purposes of providing the services of the company 3 years from the date of termination of the contract or the date of payment of the liability.
Лични данни на клиентите, обработвани за целите на предоставяне на услугите на компанията 3 години от датата на прекратяване на договора или датата на изплащане на задължението.

You may at any time object to the processing of personal data that is related with you, including when processed for purposes of providing additional information about our services(direct marketing);
Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни, които се отнасят до вас, включително когато се обработват за целите на предоставяне на допълнителна информация относно предлаганите от нас услуги(директен маркетинг);

Such registration can also take place for purposes of providing certain content and services for registered users in the context of contract performance and/or to implement pre-contractual measures.
Такова регистриране може да се извърши освен това за целите на предоставяне на определени съдържания или работи на регистрирани потребители в рамките на изпълнението на договор и/или за провеждане на мероприятия преди сключването на договор.

You agree to any such disclosures of your personal and e-money and payment services data and records to us as the Issuer of the cards for the purposes of providing the iCard service.
Вие давате своето изрично съгласие за разкриване на Вашите лични данни и информация относно използваните от Вас услуги за електронни пари, както и платежни услуги, към нас като издател на картата за целите на предоставяне на услугата Дигитален портфейл A1.

We are processing your data given to us primarily for purposes of providing our services, for our internal needs, and for marketing or business purposes..
Ние обработваме вашите данни, дадени ни предимно за целите на предоставянето на нашите услуги, за нашите вътрешни нужди и за маркетингови или бизнес цели.

For the purposes of providing a recommendation to transmission system operators, regional coordination centres established pursuant to Article 35 shall calculate on an annual basis the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity.
За целите на предоставянето на препоръка на операторите на преносни системи регионалните координационни центрове, създадени съгласно член 35, ежегодно изчисляват максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет.

We require such organizations to use such information solely for the purposes of providing services to us and to protect the personal information with appropriate safeguards.
Ние изискваме тези организации да използват тази информация единствено за целите на предоставяне на услуги за нас и за защита на личната информация, с подходящи гаранции.

For the purposes of providing summarized legal information, legislative amendments and solutions of legal issues- in these cases, insofar as we send our newsletter and communications via e-mail, we ask for your explicit consent to have your personal data processed.
За целите на предоставяне на обобщена правна информация, законодателни промени и решения на правни проблеми. В тези случаи, доколкото изпращаме нашия нюзлетър и информационни съобщения чрез електронна поща, ние изрично изискваме Вашето съгласие за обработване на Вашите лични данни.

For the purposes of observing the rules and for the purposes of providing security, the company shall process the following personal data of the visitors.
За целите на спазването на настоящите Правила и за целите на осигуряване на сигурност, Дружеството обработва следните лични данни на Посетителите.

By ticking this box, I declare that I give my explicit consent to STEMO LTD. to store, process and transfer my personal data for the purposes of providing services, related to a service activity performed in the service centers of STEMO LTD.
С отбелязване на това поле заявявам, че предоставям изричното си съгласие СТЕМО ООД да съхранява, обработва и трансферира личните ми данни за целите на предоставяне на услуги, свързани с извършването на сервизна дейност в сервизите на СТЕМО ООД.

We also use personal information for the purposes of providing services to clients, to maintain relationships(such as informing our clients and prospective clients of properties/services) and for other related business activities.
Използваме лична информация и за целите на предоставянето на нашите услуги на клиенти, за поддържане на взаимоотношенията с клиенти(като информиране на нашите клиенти и потенциални клиенти на имоти и услуги, които могат да представляват интерес за тях) и за други бизнес дейности.

Stresses, in this regard, the importance of de-linking seizure of assets from conviction in the requesting state for the purposes of providing mutual legal assistance and proceeding with prosecutions where sufficient evidence of wrongdoing exists;
Подчертава в тази връзка значението на премахването на връзката между изземването на активи при осъдителна присъда в отправящата искане държава за целите на предоставяне на правна взаимопомощ и предприемане на преследване, когато са налице достатъчно доказателства за наличие на закононарушение;

We also use personal information for the purposes of providing our services to clients, maintaining client relationships(such as informing our clients and prospective clients of properties and services that may be of interest to them) and for our other related business activities.
Използваме лична информация и за целите на предоставянето на нашите услуги на клиенти, за поддържане на взаимоотношенията с клиенти(като информиране на нашите клиенти и потенциални клиенти на имоти и услуги, които могат да представляват интерес за тях) и за други бизнес дейности.

Arty Labs processes the information it collects and receives for the purposes of providing the Services to clients as explained above, as well as for administrative, security and compliance purposes..
Xaxis обработва информацията, която събира и получава за целите на предоставянето на Услугите на клиентите, които сме обяснили по-горе, както и за административни цели, сигурност и съответствие със законите.

Information about your device usage that is collected for the purposes of providing the IBA Service will be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the PSID.
Информацията за използването на мобилното ви устройство, събрана за целите на предоставянето на Услугата РВОИ, ще бъде свързана със случаен, непостоянен и нулиращ се идентификатор на устройство, наречен PSID.

Information about your Product usage that is collected for the purposes of providing the IBA Service will be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the PSID.
PSIDИнформацията за използването на Вашето устройство, която се събира за целите на предоставяне на Услугата IBA, ще бъде свързана към рандомизиран, непостоянен и нулиращ се идентификатор на устройството, наречен PSID.

Collects and processes the personal data provided by the Users/Customers for the purposes of providing the Services, Contracts and Orders with the Users/ Customers, including for the following purposes:.
(1)“Артикос” ООД събира и обработва личните данни, предоставени от Потребителите/Клиентите за целите на предоставяне на Услугите, Договори и Поръчки с Потребителите/Клиентите, включително за следните цели.

You can always object to the processing of your personal data for the purposes of providing information on our part and then we will immediately discontinue the relevant provision of information.
Винаги можете да възразите срещу обработването на Ваши лични данни за целите на предоставяне на информация от наша страна, като в тези случаи веднага ще преустановим съответното предоставяне на информация.

Information about your Mobile Device usage that is collected for the purposes of providing customised marketing will be linked to a randomised, non-persistent, and resettable Mobile Device identifier called the Samsung advertising ID.
Информацията за използването на мобилното Ви устройство, събрана за целите на предоставянето на персонализирано маркетингово съдържание, ще бъде свързана със случаен, непостоянен и нулиращ се идентификатор на устройство, наречен„ИД за реклами на Samsung“.

PSID Your Smart TV viewing history and usage information for the purposes of providing interest based advertisements will be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the Personalised Service ID or“PSID”.
PSID Хронологията на гледане и информацията за използването на вашия Smart TV, събрани за целите на предоставянето на реклами въз основа на интереси, ще бъдат свързани със случаен, непостоянен и нулиращ се идентификатор на устройство, наречен„Идентификатор за персонализирани услуги“ или„PSID“.