Примери за използване на Целия източен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целия източен бряг и Синсинати!
Ще превземем Саут Бийч,после целия източен бряг.
Take over South Beach,then the entire East Coast.Целия източен бряг е заселен.
Ако няколко акулонадо се слеят,ще заличат целия източен бряг.
If these sharknadoes merge,they can take out the entire east coast.Атарите се използват в целия Източен свят от хиляди години.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
целия свят
цял ден
цялото семейство
цял живот
цяла нощ
цялата страна
цялото тяло
цялата информация
маркетингови целицялата история
Повече
През април 1915 г., като че ли от нищото,немската артилерия освети целия Източен фронт.
In April 1915, as if out of nowhere,German artillery lit up the entire Eastern Front.И не на последно място,Спаси целия източен бряг на САЩ.
As far as I'm concerned,you saved the entire East Coast of the United States.Най-царственият от всичкие един океански скитник, който преброжда целия източен Пасифик.
The most majestic of all is a visitor,an ocean wanderer that roams the whole eastern Pacific.Но не само ние ще пострадаме, целия източен бряг на САЩ, ще почувства жегата.
Not only will we be vaporized, but the entire eastern seaboard of the United States will feel the heat.През август Червената армия започна гигантска офанзива по целия Източен фронт- от Балтика до Черно море.
On February 17th the German army began an invasion along the whole Eastern Front from the Baltic to the Black sea.Ако бурята тръгне на юг, ще става все по-топло, тя ще става все по-силна иможе да разруши целия източен бряг.
If the storm heads south, it's gonna get warmer, and it's gonna get stronger,could destroy the entire east coast.Моля те, Уейд, да пея с теб,най-готиния мъж по целия източен бряг, ще бъде като връхна точка в целия ми глупав живот.
Please, Wade, I mean, singing with you,the coolest guy on the whole eastern shore, would be like the highlight of my entire stupid life.Пробивът на фронта край Сталинград иобкръжението на германската 6-та армия означава, че целия източен фронт е близо до колапс.
The collapse of the front around Stalingrad andthe encirclement of the 6. Armee meant that the entire eastern front was close to collapse.Внушителна по размери страна, разпростряла се практически по целия източен периметър на Европа, Русия започва органично да присъединява огромните територии на Урал и Сибир.
A large country stretching practically along the entire eastern perimeter of Europe began to expand to the Urals and Siberia.По време на Първата световна война, от края на август 1914 г., Хинденбург командва 8-ма германска армия в Източна Прусия, аот ноември- войските на целия Източен фронт.
During the 1st World War, from the end of August 1914, Hindenburg commanded the 8th German army in East Prussia, andfrom November- the troops of the entire Eastern Front.Не само зарадиинцидента в Керченския проток, но и защото смятаме, че Русия заплашва Алианса по целия източен фланг, а не само на север", отбелязал представителят на Държавния департамент.
Not only because of the incident in the Kerch Strait, butalso because we believe that Russia threatens the alliance on the entire eastern flank, and not just in the north,” said Mrs. Hutchison at a briefing in Washington.С това се затвърждава ролята на НАИМ- БАН като водеща институция, която от 2012 г. до сега подготвя процеса икоординира дейностите по номинацията на Дунавския Лимес в България, а от този момент нататък- и на целия Източен сектор.
This reinforces the role of NAIM- BAS as a leading institution that has been preparing andcoordinating the process of nominating the Danube Limes in Bulgaria and from now on the entire Eastern sector.Действително, видяхме, че през тези повече от шестдесет години, правителството на Турция не би могло въобще да съществува, аконе е било специално“подпомогнато” от Силите, чиито отношения са общия състав на целия Източен Въпрос.
Indeed, we have seen that for these more than sixty years, the Turkish government could not have existed at all,if it had not been distinctly"helped" by the Powers whose relations are the sum and substance of the whole Eastern Question.Километровата черноморска брегова ивица представлява целият източен предел на страната.
The 378-kilometer Black Sea coastline covers the entire eastern bound of Bulgaria.Както Полша така и целият източен блок.
Both Poland and potentially the entire Eastern Bloc.Цялото източно крило е затворено.
The entire east wing is off limits.На цялото източно крайбрежие.
Of the entire east coast.Ходийх нагоре и надолу по цялото източно крайбрежие да търся Аманда.
I went up and down the entire Eastern seaboard looking for Amanda.Цялото Източно крайбрежие си е загубило акъла.
The entire East Coast loses their mind.Боже, цялото Източно крайбрежие е тъмно.
Oh, my God. It's out on the entire Eastern seaboard.Вие изпарихте цялото източно крило!
You vaporized the entire east wing!Цялото източно крайбрежие… сателитите са извън строя.
The entire East coast… the satellites are down.Градът търгува с цялата източна половина на средиземноморският басейн.
The polis traded with the entire Eastern half of the Mediterranean.Цялото източно крило ще бъде евакуирано до час.
The entire east wing will be evacuated within the hour.Цялата източна граница на ЕС от Финландия до Гърция има 137 точки за пресичане.
The EU's entire eastern land border has only 137 crossings.
