Какво е " ЦЕЛИ ДА ПРЕМАХНЕ " на Английски - превод на Английски

• aims to remove
• aims to eliminate
• it aims to abolish

Примери за използване на Цели да премахне на Български и техните преводи на Английски

Стилът също така цели да премахне илюстрацията.
The style also aimed to do away with illustration painting.

Екипът зад ЙОТА цели да премахне нуждата от блокове и да позволи по-добро мащабиране.
IOTA's team intends to remove the demand for blocks and allow for much better scaling.

Тя не просто потиска болестта, а по-скоро цели да премахне болестта от нейния корен.
It does not simply suppress the disease, but rather aims at removing the disease from its root.

В същото време, проектът цели да премахне някои от заплахите за вида в сърцевинната част на неговия ареал в Европа.
At the same time, the project also aims to eliminate some endangering threat in the core area too.

Омекотяването е процес на обработката на вода, който цели да премахне солите, влияещи на твърдостта.
Softening is the process of water treatment, which aims to remove the salts, affecting the hardness.

Комунизмът държи нацията за потискаща конструкция на класовото общество и цели да премахне националността.
Communism holds the nation to be an oppressive construction of class society, and it aims to abolish nationality.

Последният делегиран акт на Комисията цели да премахне Гаяна от черния списък и да го замени с Етиопия.
The latest Commission delegated act aims to remove Guyana from the black list and replace it with Ethiopia.

Не само цели да премахне ежедневния стрес, но също така влияе върху емоциите, за които дори не подозираш какъв ефект оказват върху теб”.
Not only aims to remove day-to-day stresses, but also target negative emotions you may not know are still affecting you”.

Чрез споделяне на предизвикателствата и добрите практики, конференцията цели да премахне бариерите и да стимулира заетостта на хората с увреждания.
By sharing challenges and best practices the conference aims to remove barriers and boost the employment for persons with disabilities.

Партията цели да премахне текста, който изисква незабавно засаждане на изгорелите горски масиви и забранява използването им за други цели.
The party aims to lift a provision that requires the immediate forestation of burnt forest areas and bans them from being used for other purposes.

Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност 2014-2020” се управлява от Министерство на икономиката и цели да премахне бариерите пред икономическото развитие на България.
The Operational Programme"Innovation and Competitiveness 2014-2020" is managed by the Ministry of Economy and aims to remove barriers to Bulgaria's economic development.

С преработката Комисията цели да премахне правната несигурност и несъответствията, като въведе набор от определения и мерки по прилагането.
With the recast, the Commission aims to remove legal uncertainties and inconsistencies by introducing a set of definitions and implementation measures.

Компанията се включи и към инициативата„Глобален ангажимент за нова икономика около пластмасата“(New Plastics Economy Global Commitment), която цели да премахне пластмасовите отпадъци и замърсяването още при източника.
In October last year, the EIB endorsed the‘New Plastics Economy Global Commitment' that aims at eradicating plastic waste and pollution at the source.

Първо той цели да премахне пречките пред инвеститорите и да направи така, че да имаме по-голяма видимост и техническа помощ за инвестиционните проекти.
It aims to eliminate investment obstacles, and offer better visibility and technical assistance to EU investment projects.

Ето защо аз подкрепям активната политика в тази област, която цели да премахне първоначалните фактори за дестабилизация в страните на произход, като липсата на икономически и демократични структури.
I therefore support an active policy in this area, which seeks to resolve the initial destabilising factors in origin countries, such as lack of economic and democratic structures.

Новият регламент цели да премахне законовите неясноти и несъответствия и да повиши безопасността на козметичните продукти чрез въвеждане на минимални стандарти за оценка на този критерий.
The new regulation is intended to remove legal uncertainties and inconsistencies, while increasing the safety of cosmetics.

Гласувах против изменение 21 на доклада Dess, което в рамките на ОСП цели да премахне необходимостта от съфинансиране на бюджетните кредити за модулация и определянето на горна граница като средство за фиксирана помощ.
I voted against amendment 21 of the Dess report which in the CAP sought to remove the need to co-finance appropriations for modulation and capping as a means of flat-rate aid.

Новият регламент цели да премахне законовите неясноти и несъответствия и да повиши безопасността на козметичните продукти чрез въвеждане на минимални стандарти за оценка на безопасността.
The basic aim of the new regulation is to remove legal uncertainties and inconsistencies, while increasing the safety of cosmetics.

Ето защо трябва да се приеме, че главното искане на жалбоподателя цели да премахне всички възможности за възстановяване на помощите и следователно че то във всички случаи включва искане за отмяна на член 4 от обжалваното решение.
Thus the applicant's main claims must be viewed as seeking to remove all possibilities of recovering the aid and, therefore, in any event, the annulment of Article 4 of the contested decision.

Законопроектът цели да премахне режима на запрещението и да въведе съвършено нова система от подкрепящи мерки, които да помагат лицата с интелектуални затруднения и психично-здравни проблеми самостоятелно да упражняват гражданските си права.
The bill aims to remove the regime of guardianship and introduce a completely new system of supported decision making, which will help people with intellectual disabilities and mental health problems exercise their civic rights independently.

Същото се отнася и до член 8, чието изменение 90 на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи цели да премахне, защото при съществуващите в много държави-членки законодателни традиции не е възможно да се приеме обръщането на тежестта на доказване, тъй като това ще причини непреодолими юридически проблеми.
The same applies to Article 8, which Amendment 90 of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats aims to remove because, given the existing legislative traditions in many Member States, it is not possible to accept the inversion of the burden of proof as that will cause insuperable legal problems.

Ще подкрепям законодателство, което цели да премахне всякаква регистрация или други ограничителни изисквания по отношение на доставката на интернет съдържание и услуги.
I will support legislation that aims at removing any registration or any other restrictive requirements on the provision of Internet content or services.

Тя също така цели да премахне пречките пред трансграничната мобилност и да създаде Европейски орган за застраховане и професионално осигуряване, който да е отговорен за създаването на система за координация при спешни случаи и който да подкрепя държавите-членки.
It also aims to remove obstacles to cross-border mobility and establish a European Insurance and Occupational Pensions Authority with responsibility for setting up a system of coordination in emergencies and supporting Member States.

Двупартийният законопроект, който цели да премахне оръжейното ембарго върху Кипър, който е в сила от 1987 г., беше представен от сенатора на демократите Боб Менендес от Ню Джърси, член на комисията по външни отношения на Сената и сенатор Марко Рубио от Флорида.
A bipartisan bill seeking to lift the arms embargo to Cyprus, which has been in place since 1987 was introduced by Democrat Senator Bob Menendez of New Jersey, Ranking Member of the Senate Foreign Relations Committee, and Republican Senator Marco Rubio of Florida.

И накрая, директивата цели да премахне излишните пречки пред ръста на възобновяемата енергия- например чрез опростяване на административните процедури за нови проекти за възобновяема енергия- и насърчава развитието на по-добри видове възобновяема енергия(чрез определяне на стандарти за устойчиво развитие при производството на биогорива и др.).
Finally, the Directive also aims to remove unnecessary barriers to the growth of renewable energy- for example by simplifying the administrative procedures for new renewable energy developments- and encourages the development of better types of renewable energy(by setting sustainability standards for biofuels etc).

Адаптивният алгоритъм цели да премахне ехото и да предотврати прекъсванията поради чувствителността, предавана от високоговорителя на микрофона, което е особено важно в затруднени акустични условия и помещения с висока вибрация, например офиси с малко обзавеждане.
An adaptive algorithm is designed to eliminate echoes and prevent howling due to feedback from loudspeaker to microphone, which is especially ideal in difficult acoustical conditions and reverberant rooms such as offices with little furniture.

Споразумението цели да премахне почти всички мита и да се отърве от припокриващата се бюрокрация, да подобри търговията със стоки като електроника, хранителни и фармацевтични продукти, да насърчи компаниите от ЕС да инвестират повече в Сингапур и сингапурските компании да инвестират повече в ЕС.
It aims to remove nearly all custom duties, to get rid of overlapping bureaucracy, to improve trade for goods, white electronics, wool products and pharmaceuticals, and to encourage EU companies to invest more in Singapore and Singaporean companies to invest more in the EU.

Популярните детокс диети рядко идентифицират специфичните токсини, които целят да премахнат, или механизма, по който уж ги елиминират.
Detox diets rarely identify the specific toxins they aim to remove or how exactly they eliminate them.

ТТИП правилно се възприема не като преговори между двама конкуриращи се партньори, а като атака срещу европейското и американското общество от страна на транснационалните корпорации, целящи да премахнат регулаторните ограничения за тяхната дейност от двете страни на Атлантика.
In an excellent briefing on the TTIP, characterised the deal not as a negotiation between two competing trading partners, but as“an assault on European and US societies by transnational corporations seeking to remove regulatory barriers to their activities on both sides of the Atlantic.”.

Или както ясно е посочено в гореспоменатата брошура: ТТИП правилно се възприема не като преговори между двама конкуриращи се партньори, а като атака срещу европейското и американското общество от страна на транснационалните корпорации, целящи да премахнат регулаторните ограничения за тяхната дейност от двете страни на Атлантика.
TTIP is correctly understood not as a negotiation between two competing trading partners, but as an assault on European and US societies by transnational corporations seeking to remove regulatory barriers to their activities on both sides of the Atlantic.”.

Как да използвам "цели да премахне" в изречение

Изказахме съображенията си относно лансираната идея за безусловен базов доход, която цели да премахне изцяло съществуващата социална система.

C3 Triefecta от хайвер, колаген и серамиди цели да премахне белезите на остаряване, стимулирайки и укрепвайки фoликула на косъма.

Qualcomm представиха новата си гама Snapdragon 700 на MWC 2018, която цели да премахне границата между досегашните им решения в индустрията.

"Не само цели да премахне ежедневния стрес, но също и подтиснатите емоции, за които дори не подозираш, че оказват влияние върху теб”

Силен ефект. Цели да премахне натрупаната умора от цялото тяло, причинена от заседнал начин на живот, както и хроничната болката в гърба и кръста.

Юмейхо или още Сайонджи масаж представлява терапия, състояща се от 100 похвата, която цели да премахне от вашето тяло остра или хронична болка, […]