Какво е " AIMS TO REMOVE " на Български - превод на Български

• цели да премахне
• има за цел да премахне
• се стреми да премахне
• цели отстраняването

Примери за използване на Aims to remove на Английски и техните преводи на Български

Aims to remove plaque and food debris.
Има за цел да премахне плаката и хранителните остатъци.

The Caldwell-Luc operation aims to remove growths and improve sinus drainage.
Операцията"Калдуел-Люк" има за цел да премахне растежа и да подобри дренажа на синусите.

It aims to remove the obstacles which until now have frustrated the development of Europe's Internet economy.".
Той има за цел да премахне пречките, които досега спъваха развитието на европейската интернет икономика“.

Softening is the process of water treatment, which aims to remove the salts, affecting the hardness.
Омекотяването е процес на обработката на вода, който цели да премахне солите, влияещи на твърдостта.

It also aims to remove hairline from the skin.
Той също така има за цел да премахне линията на косата от кожата.

The Operational Programme"Innovation and Competitiveness 2014-2020" is managed by the Ministry of Economy and aims to remove barriers to Bulgaria's economic development.
Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност 2014-2020” се управлява от Министерство на икономиката и цели да премахне бариерите пред икономическото развитие на България.

This procedure aims to remove the scales and bring the skin lesions into remission.
Тази процедура има за цел да премахне люспите и да доведе до ремисия на кожните лезии.

By sharing challenges and best practices the conference aims to remove barriers and boost the employment for persons with disabilities.
Чрез споделяне на предизвикателствата и добрите практики, конференцията цели да премахне бариерите и да стимулира заетостта на хората с увреждания.

Not only aims to remove day-to-day stresses, but also target negative emotions you may not know are still affecting you”.
Не само цели да премахне ежедневния стрес, но също така влияе върху емоциите, за които дори не подозираш какъв ефект оказват върху теб”.

Says Rob Shavell, co-founder and chief executive of DeleteMe, a subscription service which aims to remove personal information from public online databases, data brokers, and search websites.
Поне това е мнението на Роб Шавел, съосновател и главен изпълнителен директор на DeleteMe- абонаментна услуга, която има за цел да премахне личната информация от обществени онлайн бази данни, брокери на данни и търсачки.

Snarkitecture aims to remove spaces, objects and materials from their original context and interpret and arrange them in novel ways.
Snarkitecture има за цел да премахне предметите и материалите от първоначалния им контекст и да ги интерпретира и подрежда по нови начини.

The implementation of these three basic axes of the project around which all actions have been designed, aims to remove hindrances in providing health care, due to geographical, social and individual factors that can be recognised in the cross-border area.
Изпълнението на тези три основни оси на проекта, около които са разработени всички действия, има за цел да премахне пречките при предоставянето на здравни грижи поради географски, социални и индивидуални фактори, които могат да бъдат признати в трансграничния регион.

The report aims to remove market barriers, enable the effective sale of building materials and ensure competitive prices in the sector.
Докладът се стреми да премахне пазарните бариери, да даде възможност за ефективна продажба на строителни материали и да гарантира конкуренти цени в сектора.

The same applies to Article 8, which Amendment 90 of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats aims to remove because, given the existing legislative traditions in many Member States, it is not possible to accept the inversion of the burden of proof as that will cause insuperable legal problems.
Същото се отнася и до член 8, чието изменение 90 на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи цели да премахне, защото при съществуващите в много държави-членки законодателни традиции не е възможно да се приеме обръщането на тежестта на доказване, тъй като това ще причини непреодолими юридически проблеми.

Surgery aims to remove the cancer with a margin(edge) of normal tissue to reduce the risk of the cancer returning in the breast(called a local recurrence) and to try to stop the spread.
Хирургията цели отстраняването нараковото образувание с част(граница)от здравата тъкан, за да се намали риска от повторна поява на рака в гърдата(известен като локален рецидив) и също така за да се спре метастазирането.

The latest Commission delegated act aims to remove Guyana from the black list and replace it with Ethiopia.
Най-новото делегиран акт на Комисията има за цел да премахне Гвиана от черния списък и да го замени с Етиопия.

Surgery aims to remove the breast cancer with a margin(border) of normal tissue to reduce the risk of the cancer coming back in the breast(known as local recurrence) and to try to stop any spread elsewhere in the body.
Хирургията цели отстраняването нараковото образувание с част(граница)от здравата тъкан, за да се намали риска от повторна поява на рака в гърдата(известен като локален рецидив) и също така за да се спре метастазирането.

Territorial cooperation' is one of the pillars of the EU's cohesion policy, which aims to remove the physical, administrative and regulatory obstacles and reduce the'border effect' between territories and regions, with a view to promoting a harmonious development that enables them to address their shared challenges together.
Териториалното сътрудничество е един от стълбовете на политиката на сближаване на ЕС, с който се цели да се премахнат физическите, административните и регулаторните пречки и да се смекчи"граничното въздействие" между териториите и регионите, с оглед на насърчаването на хармонично развитие, което им дава възможност да се справят заедно с общите предизвикателства.

The EU aims to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business and consumer-friendly EU market, based on simple, transparent and consistent rules and standards.
ЕС се стреми да премахне все още съществуващите пречки пред търговията и да избегне създаването на нови, като насърчава благоприятен за бизнеса и потребителите пазар в ЕС, основан на прости, прозрачни и последователни правила и стандарти.

With the recast, the Commission aims to remove legal uncertainties and inconsistencies by introducing a set of definitions and implementation measures.
С преработката Комисията цели да премахне правната несигурност и несъответствията, като въведе набор от определения и мерки по прилагането.

The bill aims to remove the regime of guardianship and introduce a completely new system of supported decision making, which will help people with intellectual disabilities and mental health problems exercise their civic rights independently.
Законопроектът цели да премахне режима на запрещението и да въведе съвършено нова система от подкрепящи мерки, които да помагат лицата с интелектуални затруднения и психично-здравни проблеми самостоятелно да упражняват гражданските си права.

This challenging PhD project aims to remove a key data analysis bottleneck, where slow, manual work is needed to select results for modelling and interpretation.
Това предизвикателство PhD проект има за цел да премахне ключова пречка за анализ на данни, където е необходимо бавно, ръчна работа, за да изберете резултати за моделиране и интерпретация.

This aims to remove the current physical, administrative and regulatory obstacles and alleviate the'border effect' between territories and regions, permitting them to address their shared challenges together, whether these be territorial, global, economic or societal.
С това се цели да се премахнат съществуващите физически, административни и регулаторни пречки и да се смекчи"граничното въздействие" между териториите и регионите, което им позволява да се справят заедно с общите предизвикателства, независимо от това дали са териториални, общи, икономически или социални.

Finally, the Directive also aims to remove unnecessary barriers to the growth of renewable energy- for example by simplifying the administrative procedures for new renewable energy developments- and encourages the development of better types of renewable energy(by setting sustainability standards for biofuels etc).
И накрая, директивата цели да премахне излишните пречки пред ръста на възобновяемата енергия- например чрез опростяване на административните процедури за нови проекти за възобновяема енергия- и насърчава развитието на по-добри видове възобновяема енергия(чрез определяне на стандарти за устойчиво развитие при производството на биогорива и др.).

The negotiations will aim to remove goods and services barriers as well as develop rules to make trade easier and more sustainable.
Преговорите ще имат за цел да се премахнат пречките пред търговията със стоки и услуги, както и да се изготвят търговски правила, с което да се улесни търговският обмен и да се осигури неговото устойчиво развитие.

Detox diets rarely identify the specific toxins they aim to remove or how exactly they eliminate them.
Популярните детокс диети рядко идентифицират специфичните токсини, които целят да премахнат, или механизма, по който уж ги елиминират.

Analysts said the goal of the purge went beyond corruption and aimed to remove potential opposition to Prince Mohammed as he pushes an ambitious and controversial reform agenda.
Според повечето коментатори, целта на новата служба излиза извън рамките на корупцията и цели да отстрани потенциална опозиция срещу принц Мохамед, който налага своята амбициозна, но и спорна, реформена програма.

Text proposed by the Commission Amendment Tax reforms to shift taxes away from labour should aim to remove barriers and disincentives to participation in the labour market, in particular for those furthest away from the labour market.
Текст, предложен от Комисията Изменение Данъчните реформи за прехвърляне на данъчната тежест от труда към други източници на данъчни приходи следва да имат за цел премахване на пречките и демотивиращите фактори, свързани с участието на пазара на труда, особено при хората, които са най-отдалечени от него.

She said that the negotiations would aim to remove barriers to trade in goods and services, as well as developing trade rules to make trade easier and more sustainable.
Преговорите ще имат за цел да се премахнат пречките пред търговията със стоки и услуги, както и да се изготвят търговски правила, с което да се улесни търговският обмен и да се осигури неговото устойчиво развитие.

Tax reforms to shift taxes away from labour should aim to remove barriers and disincentives to participation in the labour market, in particular for those furthest away from the labour market.
Изменение Данъчните реформи за прехвърляне на данъчната тежест от труда към други източници на данъчни приходи следва да имат за цел премахване на пречките и демотивиращите фактори, свързани с участието на пазара на труда, особено при хората, които са най-отдалечени от него.