Примери за използване на Цената на мълчанието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цената на мълчанието.
The Cost of Silence.Знае цената на мълчанието.
I know the price of silence.Цената на мълчанието(2001).
Housing Boscotondo(2001).Знае цената на мълчанието.
We know the cost of silence.Очевидно добре знае цената на мълчанието.
We also know all too well the cost of silence.Знае цената на мълчанието.
Estimate the price of silence.(Интересно каква ли е цената на мълчанието им?).
Каква е цената на мълчанието?
What is the cost of silence?(Интересно каква ли е цената на мълчанието им?).
What's the price of your silence?”.Ето я цената на мълчанието.
This it the cost of that silence.(Интересно каква ли е цената на мълчанието им?).
What is the price for your silence?”.Каква е цената на мълчанието?
Този не заслужава цената на мълчанието ти.
He doesn't deserve the luxury of your silence.Това е цената на мълчанието.
This is the cost of that silence.(Интересно каква ли е цената на мълчанието им?).
And what is the price of your silence?”.Защото цената на мълчанието е твърде висока!
The cost of silence is too high!Такава била цената на мълчанието й.
That was the price of silence.Цената на мълчанието й беше да си върне мъжа.
The price of her silence was her husband's return.Такава била цената на мълчанието й.
That is my price for your silence.Изхождайки от данните в заповед №235 цената на мълчанието включва.
According to Order No. 235, the price of silence includes.Такава била цената на мълчанието й.
This is the price of our silence.Значи част от даренията за кампанията са били цената на мълчанието.
So clearly some of Mac's campaign donations were hush money.Такава била цената на мълчанието й.
Was to be the price of his silence.Цената на мълчанието му беше да му работим без пари, като роби.
The price of his silence was that we work for nothing, like slaves.Такава била цената на мълчанието й.
That has been the price of his silence.Цената на мълчанието ми е сто хиляди евро в дребни немаркирани банкноти.
The price for my silence is 100,000 euros. In small, unmarked bills.Силата на думите и цената на мълчанието.
A tale Цената на мълчанието е, че присъдата от 20 г., която има за контрабанда с дрога, става 10 г. свободен режим.
The price of silence is her 20-year sentence for drug-smuggling goes down to Zoe's 10 in an open prison.Още едно косвено доказателство- снимка, на която Минин позира с колегата си Осипов, загубил ръката си в Донбас(за него сме писали и по-рано,през 2014 и 2016 години: Цената на мълчанието за Донбас: наградите на руски инвалид от военните действия).
Another indirect proof is the picture in which Minin poses with his comrade Osipov who lost his arm in Donbas(we wrote about him earlier, in 2014 and 2016,see more: The price of silence: a medal, a war vet ID and Kia Rio).Наясно съм, че положението в Бахрейн е особено деликатно, че Саудитска Арабия е изпратила там свои военни части, както и че Саудитска Арабия и Съветът за сътрудничество в Персийския залив ни помагат срещу Либия, но ние не бихме искали да изтъргуваме цената на барел петрол иподкрепата за нас срещу либийското правителство за цената на мълчанието по отношение на шиитите, които понастоящем са репресирани от правителството на Бахрейн.
I know that Bahrain is a particularly sensitive situation, that Saudi Arabia has sent troops there, and that Saudi Arabia and the Gulf Cooperation Council are helping us against Libya, but we would not want to trade the 
