Какво е " ЦЕННОСТИТЕ НА СОЛИДАРНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• values of solidarity

Примери за използване на Ценностите на солидарността на Български и техните преводи на Английски

Европейските земеделски стопани и граждани преоткриват ценността на храната и ценностите на солидарността.
European farmers and citizens are rediscovering the value of food and the values of solidarity.

Европа на правата и ценностите, на солидарността и на сигурността и яснота относно ценностите и целите на Съюза;
A Europe of rights and values, solidarity and security with clarity on the Union's values and objectives;

Следователно е необходимо да се определят видовете здравни грижи, които могат да се предоставят с нестопанска цел, въз основа на ценностите на солидарността и демокрацията.
Consequently, forms of health care need to be identified which can be provided on a non-profit basis, inspired by the values of solidarity and democracy.

Те са в най-голяма степен представляват ценностите на солидарността и свободата на онази Европа, която трябва да прави нужното в такъв ужасен конфликт.
They represent the best of the values of solidarity and freedom held by this Europe of ours, which needs to act accordingly in such a terrible conflict.

Ценностите на солидарността и мира, които в личността и посланието на Исус намират своята връхна точка, бяха и са все още и днес способни да обновят междуличностните и социални връзки.
The Pope said that the values of solidarity and peace which find their summit in Jesus, have always been able to and continue to be so even today, ito renew interpersonal and social relationships.

Проектът има за цел да популяризира ценностите на солидарността, взаимното разбирателство и изграждането на мира чрез неформални образователни методики, свързани с правата на човека.
The project aims to promote the values of solidarity, mutual understanding and peace-building through informal educational methods related to human rights.

Колко много семейства правят големи жертви, преодолявайки професионални и социални препятствия, за да дадат на своите деца„контракултурно“ образование в ценностите на солидарността, състраданието и братството!
How many families, amid occupational and social difficulties, make great sacrifices to provide their children with a“counter-cultural” education in the values of solidarity, compassion and fraternity!

Симон Малевац от групата каза:“Гласуващите имаха шанс да приведат в действие ценностите на солидарността, любовта, равенството и семейството, но консервативното мнозинство показа, че още не е дошло времето за ДА в Словения.
Co-chair of the‘YES' campaign in Slovenia, Simon Maljevac said:“The voters had a chance to put the values of solidarity, love, equality and family into practice but the conservative majority showed that it is not time yet for YES in Slovenia.”.

Водени от ценностите на солидарността и забелязвайки, че във Франция няма изградено висше образование, наистина адаптирано към предприемачеството, разработихме този проект да бъде модерен, независим и прагматичен. EDC е уникален, защото е напълно независимо училище.
Driven by the values of solidarity and noticing that in France there was no establishment of higher education really adapted to entrepreneurship, we developed this project to be modern, independent and pragmatic.

Алексис Ципрас заяви:„Бих искал да подчертая, че превръщането на гръцкото общество в арена на конфискация на основните жилища на домакинствата не може да бъде прието от хората, които споделят ценностите на солидарността в Европа".
Alexis Tsipras said,"I would like to emphasize that the transformation of Greek society into an arena of confiscation of the main homes of households cannot be accepted by the people who share the solidarity values in Europe.".

Вдъхновени от ценностите на солидарността, демокрацията и прогреса, който стоят в основата на Европейския съюз, тези предложения трябва- според подписалите- да се превърнат в стандарт при всички преговори относно икономически и търговски споразумения, в които участват ЕС и неговите страни-членки.
Inspired by the values of solidarity, democracy and progress that constitute the European Union, these propositions must, according to the signatories, become the standard in every negotiation of trade and economic treaties in which the EU and its Member States are stakeholders.

Застанала до унгарския премиер Виктор Орбан, с когото през последните години влезе в остри спорове по въпросите за имиграцията, Меркел заяви, че„Паневропейския пикник“, състоял се на австро-унгарската граница през 1989 година, отразява ценностите на„солидарността, свободата и хуманността на Европа“.
Speaking alongside her Hungarian counterpart Viktor Orban- with whom she has clashed in recent years over the issue of migration- Merkel said the“Pan-European Picnic” held at the Austro-Hungarian border in 1989 reflected the values of“solidarity, freedom and a humane Europe”.

Те прилагат бизнес практики за постигане на социално благо, основани на ценности на солидарност и овластяване и създаване на възможности за хората в неравностойно положение.
They apply business practices to achieve social good, being based on values of solidarity and empowerment and creating opportunities for those disadvantaged.

Ние европейците, чрез нашите ценности на солидарност и братство, сме отговорни да намерим решение на това положение бързо, преди то да се превърне в кървава баня.
We Europeans, through our values of solidarity and fraternity, have a responsibility to find a solution to this situation quickly, before it turns into a bloodbath.

Насърчаване на междукултурното обучение, зачитане на многообразието и други ценности на солидарността, равните възможности и правата на човека сред младите хора в Европа;
The promotion of intercultural learning, respect for diversity and the values of solidarity, equal opportunities and the Human Rights for young people in Europe.

Насърчаване на междукултурното обучение, зачитане на многообразието и други ценности на солидарността, равните възможности и правата на човека сред младите хора в Европа;
Promote intercultural learning, the respect of diversity, and the values of solidarity, equal opportunities and human rights among young people in Europe;

Опитах се да подчертая институциите и процесите, влияещи на класовите взаимоотношения във всяко предложение, така че да можем да направим преценка за това коя система най-добре използва и реализира човешкия потенциал и нашите ценности на солидарност, самоуправление, справедливост и разнообразие.
I have tried to outline some of the institutions and procedures impacting class relations within each proposal so that we may make assessments and evaluations about which system best explores and realizes human potential and our values of solidarity, self-management, equity and diversity.

CIES е неправителствена организация, основана през 1983 г., чиято мисия е да насърчава ценностите на солидарност и сътрудничество в национален и международен план.
CIES is a non-governmental organization(NGO) whose social goal is to promote values of solidarity and cooperation in both its national and international projects.

Тези отношения могат да се окажат изпитание за ангажираността ни към ценностите на солидарност, права на човека и демокрация- ценности, които прокламираме.
It could be that this relationship could turn out to be a test case of our commitment to values of solidarity, human rights and democracy- our proclaimed values.

Появява се ценността на солидарността.
The value of solidarity.

Целта им е да трансформират, да подпомагат инструменталното измерение на диалога, основани са на ценността на солидарността, имат ролята на източници на създаване на смисъл и се опират на идеята, че различният произход е еднакво ценен, като я популяризират.
They seek transformation, enhance the instrumental dimension of dialogue, are based on the value of solidarity, act as sources of creation of meaning, and rely on and promote equal value of different origins.

Европа трябва да покаже, че е континент на ценностите, континент на солидарността", допълни тя.
Europe must show it is a continent of values, a continent of solidarity,” she said.

Днес по-важно от всякога е да покажем сътрудничество, защото Европа не може да изпадне в криза на ценностите и на солидарността.
Today it was more important than ever to co-operate, because Europe cannot fall into a crisis of values and lack of solidarity.

Днес по-важно от всякога е да покажем сътрудничество, защото Европа не може да изпадне в криза на ценностите и на солидарността.
Currently is it more important than ever before for us to show cooperation, because Europe should not experience a crisis of values and solidarity.

Няма значение колко голям или малък си, а до каква степен споделяш ценностите на свободата, солидарността и демокрацията, заяви правителството.
It does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy,” the government said in a statement.

Те твърдо вярват в ценностите на справедливостта, солидарността, уважението и споделянето-основни съставки за гарантиране на безопасна и приятна среда и разнообразна и балансирана програма.
We firmly believe in the values of fairness, solidarity, respect and sharing: these are the main ingredients to guarantee a safe and pleasant environment, and a varied and balanced program.

Според него"в днешния свят няма значение колко голям или малък си, а в каква степен се грижиш за ценностите на свободата, солидарността и демокрацията".
In today's world, it does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy”.

Според него"в днешния свят няма значение колко голям или малък си, а в каква степен се грижиш за ценностите на свободата, солидарността и демокрацията".
And we have not lost a single one… in today's world, it does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy.”.

Според него"в днешния свят няма значение колко голям или малък си, а в каква степен се грижиш за ценностите на свободата, солидарността и демокрацията".
Montenegro's government released a statement Thursday saying in part,"In today's world, it does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy.".

Ценностите на свободата, взаимно уважение и солидарността могат да бъдат предадени още в юношеството.
The values of freedom, mutual respect and solidarity can be handed on from a tender age.

Как да използвам "ценностите на солидарността" в изречение

Всяка година Кампанията привлича представители на местните общности, НПО и местна власт в промотиране на ценностите на солидарността в българските затвори.

Те посочват, че прогресивното данъчно облагане „утвърждава ценностите на солидарността и социалната справедливост“ и ще бъде „предпоставка за по-ефективно преразпределение и ще спомогне за достойния живот на всички българи“.