Какво е " ЦЕНОВИ КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• price controls
• price control

Примери за използване на Ценови контрол на Български и техните преводи на Английски

Централен ценови контрол.
Central Price Control.

Ценови контрол извън граница.
Price control outside bounds.

Keywords: инфлация; ценови контрол;
Keywords: inflation; price controls;

Сподели Ценови контрол извън граница.
Share Price control outside bounds.

През 1936 г. той налага ценови контрол.
In 1936, he imposed price controls.

Това може да бъде наложено чрез ценови контрол, казва Ото, но това е непопулярна мярка.
That can be implemented through price controls, Otto said, but it's rarely a popular measure.

През 1936 г. той налага ценови контрол.
In 1938, he also instituted wage and price controls.

Контролът върху наемите, който е ценови контрол, в крайна сметка доведе до гета и недостиг на жилища.
Rent controls, which are price controls, ultimately result in slums and housing shortages.

Отговорът на този проблем, казва Съдът, е налагането на пълен ценови контрол, и това става на 3 май 1676.
The answer to this problem, said the Court, was the imposition of full-scale price controls, and this became law on May 3, 1676.

Най-известният епизод от налагането на ценови контрол в историята на империята идва по време на император Диоклециан(244-312 г.).
The most famous episode of price controls in Roman history was during the reign of Emperor Diocletian(A.D. 244-312).

Правителството успя да прахоса повечето, до което се добра, излъга за истинското ниво на инфлацията и наложи валутен и ценови контрол.
The government has managed to squander much of what it seized, lied about the true level of inflation, and imposed currency and price controls.

За повече информация за значими случаи на ценови контрол преди всичко от далечното минало, вж.
For more information about significant examples of price controls, mainly form fare back, see.

В продължение на един век след това, до избухването на друга война, нито едно законодателство в Нова Англия не прокарва такава всеобхватна схема на ценови контрол.
Not for another century, when a new war broke out, would any New England legislature pass such a comprehensive scheme of price controls.

През 60-те години Конгресът опитва да използва този ценови контрол за да спре повишаването на лихвените проценти и да увеличи равнището на ипотечния кредит.
In the 1960s, however, Congress tried to use this price control to stop interest rates from rising and to expand mortgage credit.

Тъй като правителството затрудни Apple в отварянето на нейни собствени магазини на дребно в Индия, цените на iPhone са по-малко надеждни от репутацията на компанията за стриктен ценови контрол.
Because the government has made it tough for Apple to open its own retail stores in India, iPhone prices are less reliable than the company's reputation for strict price controls would suggest.

Президент Мугабе през юни 2007, създаден ценови контрол на всички основни стоки причинява паника купуване и напускане магазин рафтове празни в продължение на месеци.
Mugabe, in June 2007, instituted price controls on all basic commodities causing panic buying and leaving store shelves empty for months.

Директива 97/33/ЕО определя редица задължения за предприятията със значителна пазарна сила, а именно прозрачност, недопускане на дискриминация, отделна счетоводна отчетност, достъп и ценови контрол, включително ориентация към себестойността.
Directive 97/33/EC laid down a range of obligations to be imposed on undertakings with significant market power, namely transparency, non-discrimination, accounting separation, access, and price control including cost orientation.

Президент Мугабе през юни 2007, създаден ценови контрол на всички основни стоки причинява паника купуване и напускане магазин рафтове празни в продължение на месеци.
President Mugabe w czerwiec 2007 instituted price controls on all basic commodities causing panic buying and leaving store shelves empty dla months.

Директива 97/33/ЕО определя редица задължения за предприятията със значителна пазарна сила, а именно прозрачност, недопускане на дискриминация, отделна счетоводна отчетност, достъп и ценови контрол, включително ориентация към себестойността.
The EU interconnection directive(97/33/EC) laid down a range of obligations to be imposed on undertakings with significant market power:‘transparency, non-discrimination, accounting separation, access, and price control including cost orientation”.

Президент Мугабе през юни 2007, създаден ценови контрол на всички основни стоки причинява паника купуване и напускане магазин рафтове празни в продължение на месеци.
President MUGABE in June 2007 instituted price controls on all basic commodities causing panic buying and leaving store shelves empty for months; a period of increasing hyperinflation ensued.

За да се извлекат всички положителни ефекти на конвертируемостта върху ефективността, заетостта и растежа е необходимо да се премахне външнотърговския контрол, тарифните бариери, вътрешнотърговски и ценови контрол, ограниченията за функциониране на трудовия пазар и други административни пречки. 3.2.3.
In order to extract all positive effects of convertibility on efficiency, employment and growth, abolition of foreign trade controls, tariff barriers, domestic trade and price controls, restrictions on labour market functioning and of other administrative obstacles is also necessary.

Според икономисти недостигът във Венецуела се дължи на ценови контрол, чиято цел в да направи най-необходимите стоки достъпни за най-бедните слоеве от населението, както и на правителствения контрол върху чуждата валута.
Economists aboard say Venezuela's shortages are caused by a combination of price controls meant to make basic goods available to the poorest and also due to the government's controls on foreign currency.

Въведена от Ричард Липси и Келвин Ланкастър, теоремата доказва, че дори да се приемат идеализираните допускания на модела, опитите да се поправят„ провалите на пазара” и„ изкривяванията”( като мита, ценови контрол, монополи или външни ефекти) е също толкова вероятно да влошат положението, колкото и да го подобрят, ако други пазарни провали не бъдат коригирани, което винаги ще бъде така в свят на ендемично несъвършена конкуренция и ограничена информация.
Introduced by Richard Lipsey and Kelvin Lancaster, the theorem proves that even if the idealized assumptions of the standard model are accepted, attempts to correct“market failures” and“distortions”(like tariffs, price controls, monopolies or externalities) areas likely to make things worse as to make them better, as long as any other market failures remain uncorrected- which will always be the case in a world of endemic imperfect competition and limited information.

В този раздел, в допълнение към процеса на ценови контрол, във вътрешното измерение всички от тях се проверяват с валидни и ефективни вътрешни източници, а във външни измерения във всички тези случаи позоваването ще бъде контролирано и коригирано в в случай на грешка.
In this section, in addition to the process of price control, in the internal dimension, all of them are checked with valid and effective internal sources, and in external dimensions, in all of these cases, the reference will be controlled, and corrected in the event of an error.

Високите административни разходи, трудностите при наемане и освобождаване на работници, наличието на ценови контрол в много сектори, както и често срещаните корупционни практики продължават да пречат на икономическата свобода и съответно да спъват растежа на страната.
The high administrative costs, the difficulties when hiring and firing workers, the existence of price controls in many sectors, as well as corruption continue to be on the way of economic freedom and respectively to impede economic growth.

Какво е станало, което така е променило общественото мнение относно ценовия контрол?
What had taken place to change the public's opinion about price controls?

Либертарианците осъждат такива държавни действия като цензурата, наборната армия, ценовия контрол, конфискуването на собственост и регулирането на нашия личен и икономически живот.
Thus libertarians condemn such government action as censorship, the draft, price controls, confiscation of property, and regulation of our personal and economic lives.

Ценовият контрол противоречи на основните принципи на икономическата структура на ЕС и би поставил сектора на земеделските храни в още по неравностойно положение.
Price control contradicts the fundamentals of the present economic set-up in the EU and would make the agri-food sector even more disadvantaged among investors and innovators.

Намерението на ценовия контрол не е да пази цените ниски, а да ги поддържа високи.
The intent of price controls are not to keep prices down, but to keep them up.

Ценовият контрол може да е необходим, когато анализът на даден пазар разкрива неефективност на конкуренцията.
Price control may be necessary when market analysis in a particular market reveals inefficient competition.

Как да използвам "ценови контрол" в изречение

След половин век на провали на законите за ценови контрол пуританите са били готови да позволят на държавното управление да се оттегли от ценообразуващата дейност на пазара.