Примери за използване на Централните елементи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Възможни варианти за терминала и централните елементи.
Possible options for the terminal and the central elements.
Централните елементи на заваръчната машина са представени под формата на пистолет и мощност.
The central elements of the welding machine are represented in the form of a pistol and a power unit.
Завесите създават настроението и са един от централните елементи в интериора.
The curtains create the mood and are one of the central elements in the interior.
Срещите наклонени лица на страничните и централните елементи трябва да имат същите ъгли на рязане.
The mating inclined faces of the lateral and central elements should have the same angles of cut.
Наистина, в кухня без горните шкафове, тя ще бъде един от централните елементи на интериора.
Indeed, in a kitchen without upper cabinets, it will be one of the central elements of the interior.
В допълнение към централните елементи, важна роля в декоративния дизайн на цветните лехи се играе.
In addition to the central elements, an important role in the decorative design of flower beds is played by.
Запомпващо сребро Psr-45 се използва за ремонт на статора и централните елементи на електродвигателя.
Solder silver Psr-45 is used to repair the stator and the central elements of the electric motor.
Проверката на статора и централните елементи на оборудването се извършва след отстраняването и почистването му.
Inspection of the stator and the central elements of the equipment is made after its removal and cleaning.
Спазването на правилата за обществените поръчки е също така един от централните елементи на плановете за действие за развитие на селските райони.
Compliance with public procurement rules is also one of the central elements of the action plans for rural development.
Един от централните елементи в RFA37, шпионската организация Райнхард Гелен, функционирала като Троянски Кон срещу САЩ.
One of the central elements in RFA37, the Reinhard Gehlen spy organization, functioned as a Trojan Horse vis-a-vis the United States.
Пренасочването на надмощието към развиващите се страни е един от централните елементи в опита на страните от Г-20 да направят фонда и други международни институции по-представителни.
Shifting power towards emerging market countries is one of the central elements in the Group of 20 nations' drive to make the fund and other international institutions more representative.
Един от централните елементи в RFA37, шпионската организация Райнхард Гелен, функционирала като Троянски Кон срещу САЩ.
One of the central elements in AFA 37, the Reinhard Gehlen spy organization functioned as a Trojan Horse vis-a-vis the United States.
Райнхард Бютикофер: Има един разрастващ се антиевропейски,националистически десен популистки лагер, който прави борбата срещу европейската интеграция един от централните елементи на своята идеология.
Reinhard Bütikofer: There is a growing anti-European, nationalist,right-wing populist camp that makes fighting European integration one of the core elements of their ideology.
Тук ще бъдат скицирани централните елементи на този важен дебат и ще бъдат обсъдени техните последствия за демократичното отваряне и функциониране на неправителствените организации.
The core elements of this important debate will be briefly sketched here and discussed with reference to their consequences for a democratic opening and functioning of NGOs.
Изцяло изпълнена В голяма степен В известна степен Не е изпълнена Вече не е приложима Обществените поръчки са един от централните елементи в плановете за действие за развитието на селските райони.
Fully implemented In most respects In some respects Not implemented No longer applicable Insufficient evidence Public procurement is one of the central elements in the action plans for rural development.
Като има предвид, че Конституционният съд беше създаден като един от централните елементи за гарантиране на принципите на взаимозависимост и взаимоограничаване на властите в конституционната демокрация и върховенството на закона в Полша;
Whereas the Constitutional Tribunal was established as one of the central elements ensuring checks and balances in constitutional democracy and the rule of law in Poland;
Централните елементи на обединението са новосъздаденият Център за туморни заболявания„Роберт Бош“(RBCT) в Щутгарт, както и сътрудничеството с Германския център за изследване на рака(DKFZ).
The alliance's core elements are the newly established Robert Bosch Centrum für Tumorerkrankungen(RBCT: Robert Bosch tumor center) in Stuttgart and the planned alliance with the Deutsches Krebsforschungszentrum(DKFZ: German center for cancer research).
В един потенциално исторически избор на дипломацията пред конфронтацията САЩ иостаналите световни сили се споразумяха в неделя да дадат на Иран шест месеца срок да отвори ядрените си съоръжения по възможност за ежедневни инспекции в замяна на разрешение за Техеран да запази централните елементи на програмата си за обогатяване на уран.
In a potentially history-shaping choice of diplomacy over confrontation, the U.S. andother world powers agreed Sunday to give Iran six months to open its nuclear sites to possible daily inspections in exchange for allowing Tehran to maintain the central elements of its uranium program.
В един потенциално исторически избор на дипломацията пред конфронтацията САЩ иостаналите световни сили се споразумяха в неделя да дадат на Иран шест месеца срок да отвори ядрените си съоръжения по възможност за ежедневни инспекции в замяна на разрешение за Техеран да запази централните елементи на програмата си за обогатяване на уран.
WASHINGTON- In a potentially history-shaping choice of diplomacy over confrontation, the U.S. andother world powers agreed Sunday to give Iran six months to open its nuclear sites to possible daily inspections in exchange for allowing Tehran to maintain the central elements of its uranium program, in a multi-layered deal to test Iran's claim that it does not seek atomic weapons.
Това са централни елементи в областта на образованието и изследователската работа NTNU му.
These are central elements in NTNU's education and research work.
Допълнителни централни елементи позволяват изображения с ширини от порядъка на повече от 25 метра.
Additional central elements allow images of lengths from the order of 25 metres.
Патриотизмът и религията продължават да са централни елементи на американската идентичност.
Patriotism and religion are central elements of American identity.
Интернационализацията е централен елемент на стратегията на UNIC.
Internationalisation is a central component of UNIC's strategy.
Централен елемент на анатомията на дядо ми бил удивителният му нос.
The central feature of my grandfather's anatomy was his magnificent nose.
Централният елемент на апартамента беше огромните прозорци на покрива.
The central element of the apartment was the huge windows on the roof.
Килимът е централният елемент на стаята.
The carpet as the central element of the room.
Търговската платформа е централният елемент на вашата търговия и основният ви работен инструмент.
The trading platform is the central element of your trading, and your main working tool.
Централният елемент е аграрната реформа.".
The centrepiece of that was a land reform.
Тя се възприема като централен елемент от сложната огърлица.
It looks like a central element of the complex necklace.
Централен елемент от тази политика е сътрудничеството с МНТБЮ.
A central element of that policy is cooperation with the ICTY.
Резултати: 36, Време: 0.0712

Как да използвам "централните елементи" в изречение

вторични растения - е близо до централните елементи на подчинение в състава, което означава, че растенията са по-малки и по-слаби;
Ethnopedagogical компетентност трябва да се разглежда днес като един от централните елементи на професионалната култура на съвременния учител като нарастващо значение за обществото част от етно-национална идентичност.
Можете лесно да махнете капачетата на централните елементи на всяка страна и да настроите прецизно стегнатостта на куба според индивидуалните си предпочитания, благодарение на патентованата система за еластичност на GAN.
Средният слой вече не е хоризонтално разположен, а централните елементи на бялата и жълтата страна не се намират в средата. Резултатът е, че при нареждане, ориентацията на всеки елемент има значение.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски