Какво е " ЦЕНТРАЛНО- И ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• central and eastern european
• central and east european

Примери за използване на Централно- и източноевропейски на Български и техните преводи на Английски

Основните получатели на това финансиране са централно- и източноевропейските държави членки.
The major beneficiaries of funding are central and eastern European Member States.

Мишената на пакета винаги е била„Газпром”, който притежава тръбопроводи в много централно- и източноевропейски страни.
The target of this package has always been Gazprom- which owns pipelines in many Central and Eastern European nations.

Част от него са Кипър, Малта и 10 централно- и източноевропейски държави.1999 г.
Cyprus, Malta and 10 central and eastern European countries will be involved in this process.

Особени усилия се полагат в централно- и източноевропейските страни и в региони със специални нужди в другите страни от ЕС.
Particular efforts are being made in central and east European EU countries and regions with special needs in the other EU countries.

Друг проблем е, че благодарение на удобното си географско положение Хърватия е най-близката дестинация за централно- и източноевропейските туристи.
Another problem is that thanks to its convenient geographic location Croatia is the closest destination for Central and Eastern European tourists.

CME" е телевизионна компания с водещи мрежи в 6 централно- и източноевропейски държави с общо население около 90 млн. души.
Known as CME, the firm is a television broadcasting company with stations in six central and eastern European countries that reach about 90 million people.

Междувременно посланиците на 10 централно- и източноевропейски страни изпратиха отворено писмо до водачите на холандски политически партии, протестирайки срещу сайта.
The ambassadors of 10 Central and Eastern European countries issued an open letter to Dutch party leaders further condemning the site.

CME" е телевизионна компания с водещи мрежи в 6 централно- и източноевропейски държави с общо население около 90 млн. души.
CME is a broadcasting company operating leading networks in seven Central and Eastern European countries with an aggregate population of approximately 97 million people.

Базираната на Бермудските острови Central European Media Enterprises е медийна и развлекателна компания, която оперира водещи фирми в шест централно- и източноевропейски пазара.
CME is a media and entertainment company operating leading businesses in five Central and Eastern European markets.

CME" е телевизионна компания с водещи мрежи в 6 централно- и източноевропейски държави с общо население около 90 млн. души.
CME is a TV broadcasting company operating leading networks in six Central and Eastern European countries with an aggregate population of approximately 90 million people.

Освен това, централно- и източноевропейските държави, които преминаха от комунизъм към капитализъм, трябва да споделят ценния си опит, който липсва на западните държави.
Also, Central and Eastern European countries that moved from communism to capitalism should share their valuable experience that Western countries lack.

Започва работа в областта на когнитивната наука в Централно- и източноевропейски център по когнитивна наука към Нов български университет.
Since 1999 he has been working in the field of cognitive sciences in the Central and East European Center for Cognitive Science at the New Bulgarian University.

Както е известно, формалното начало на днешната инициатива“Три морета” беше поставено в Дубровник през август 2016, като в нея участват 12 централно- и източноевропейски държави.
The current Three Seas Initiative was formally founded in Dubrovnik in August 2016 and includes twelve central and eastern European states as members.

Полша, която стана член на ЕС през май 2004 г. заедно с девет други централно- и източноевропейски страни, смята, че руското ембарго е политически мотивирано.
Poland, which joined the EU in May 2004, along with nine other central and east European countries, views the Russian embargo as politically motivated.

Междувременно посланиците на 10 централно- и източноевропейски страни изпратиха отворено писмо до водачите на холандски политически партии, протестирайки срещу сайта.
The Ambassadors of 10 Central and Eastern European countries, Bulgaria included, sent an open letter to political party leaders in the Netherlands protesting against a website.

Ограниченията за трансгранична препродажба на газ са окончателно премахнати; трансграничният пренос на газ на централно- и източноевропейските газови пазари е улеснен;
Restrictions to re-sell gas cross-border are removed once and for all and facilitating such cross-border flow of gas in Central and Eastern European gas markets;

Словения стана член на ЕС през май 2004 г. заедно с още девет централно- и източноевропейски страни, с което стана първата бивша югославска република, присъединила се към блока.
Slovenia joined the EU in May 2004 along with nine other Central and East European nations, becoming the first former Yugoslav republic to enter the bloc.

Някои северни, централно- и източноевропейски страни отдавна концентрираха по-голямата част, ако не и всичките си разузнавателни и отбранителни ресурси върху Русия.
Some Central and Eastern European and Nordic states have long focused much if not all of their intelligence and defense resources on Russia.

Базираната на Бермудските острови Central European Media Enterprises е медийна и развлекателна компания, която оперира водещи фирми в шест централно- и източноевропейски пазара.
Central European Media Enterprises(CME) is a media and entertainment company operating leading businesses in five Central and Eastern European markets.

Освен това то се е позиционирало в авангарда на централно- и източноевропейските страни, които се противопоставят на идеята за имиграционни квоти, твърдейки, че действа в защита на християнските ценности.
It has also positioned itself at the forefront of central and eastern European nations opposing migration quotas, saying it is acting in defense of Christian values.

За тази година ЕК предвижда ръст на хърватския БВП от 2.8% в пролетната си икономическа прогноза, което е под развитието на други централно- и източноевропейски държави.
The European Commission foresees a 2.8% growth of Croatian GDP in its spring economic forecast, which is below the development perspectives of other Central and Eastern European countries.

Няколко други държави от ЕС- най-вече измежду централно- и източноевропейските страни, които се присъединиха към Съюза през последното десетилетие, също искат промени в законодателството за работното време.
Several other EU states, notably among the central and east European countries that joined the bloc in the last decade, also want to modify the work time legislation.

Балканският път на коприната е регионално проявление на този идеал и част от по-широкото обвързване на Китай с централно- и източноевропейските държави.
Relating to the area under study, the Balkan Silk Road is the regional manifestation of this ideal, and it's actually part of China's broader engagement with the Central and Eastern European countries.

В документа се споменават също и европейските ценности, но как те се възприемат в централно- и източноевропейските държави е и ще остане основен източник на напрежение в ЕС.
The document also mentions European values, but the way they are perceived in Central and Eastern European countries is and will remain a major source of tension in the EU.

Полша спря да бъде модел за успешен преход към либерална пазарна демокрация, който Америка и Европа да сочат като пример на други централно- и източноевропейски държави.
Poland has ceased to be the model of a successful transition to liberal market democracy that America and Europe could hold up as an example for other Central and Eastern European countries.

Китайският премиер Ли Къцян, спомена на срещата на върха в Белград с лидерите на 16-те централно- и източноевропейски страни, че Китай е отворена за“нови модели на финансиране и инвестиции”.
Chinese Premier Li Keqiang, however, addressing a Belgrade summit with leaders of 16 central and eastern European countries, said China was open to“new models of financing and investment”.

Големи мнозинства във всички централно- и източноевропейски страни мислят, че политиците и бизнес лидерите са се облагодетелствали от големите промени през изминалите 30 години, но малцина казват това за обикновените хора.
Large majorities in all Central and Eastern European nations polled think politicians and business leaders have benefited, but fewer say this about ordinary people.

Според експертите от МВФ турската икономика ще нарасне с 6,6% тази година, отбелязвайки най-голям растеж сред 14-те централно- и източноевропейски икономики, но за сметка на това резултатите догодина ще са по-лоши, когато се очаква реален растеж на БВП с 2,2%.
According to Fund experts, the Turkish economy will expand by 6.6% this year, posting the highest growth among 14 Central and Eastern European economies, but will fare worse next year, when it is expected to see a real GDP growth of 2.2%.

Консултация и съдействие за мобилни работници от централно- и източноевропейските държави от ЕС при налагането на справедливи трудови възнаграждения и условия на труд на немския пазар на труда.
This site offers advice and support to mobile workers from Central and Eastern European EU countries regarding the enforcement of fair wages and working conditions in the German labour market.

Нещо повече, в някои централно- и източноевропейски държави лица, които са потъпквали правата на човека или са изпращали хора в лагери или на смърт без провеждане на съдебна процедура, все още заемат длъжности и са почитани.
Moreover, in some Central and Eastern European Member States, people who disregarded human rights or sent people to camps or to their death without following the legal procedure are still in office and held in esteem.