Примери за използване на Ценят повече на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не те ценят повече?
Хората ценят повече това, за което плащат.
People value more what they pay for.Другите ще ви ценят повече от всякога.
You will be more appreciated than ever.Иначе ще си намерят друго място, където ги ценят повече.
Otherwise, they will go someplace else where they feel more appreciated.Знаеш ли какво хората ценят повече и от свободата?
Do you know what people value more than freedom?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората ценятценени от работодателите
ценят предимствата
ценят качеството
ценят свободата
хората не ценятработодателите ценятценят красотата
клиенти ценятценят комфорта
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Аз честно казано ценят повече коментари като твоя, отколкото дарение.
I honestly appreciate more comments like yours than a donation.Иначе ще си намерят друго място, където ги ценят повече.
Otherwise, they will move on to another group where they feel more appreciated.Купувачите на Apple може би ценят повече по-добрите спецификации….
Apple users may value more on better specs….Е, мислех да се преместя някъде… където ще ме ценят повече. Като Калифорния.
I have thought of relocating where I would be more appreciated, California.Традиционна дървена дограма се ценят повече и скоро ще бъде за обикновените хо….
Traditional wooden windows are appreciated more and will so….Във фабриките” и“политическата стабилност” се ценят повече от печалбите от.
Discipline in the factories' and‘political stability' are more appreciated than profits by business leaders.Вероятно те ценят повече удовлетворението, получавано от интелектуалните занимания или оценката на времето.
Perhaps they value more the intrinsic rewards of intellectual activity or the esteem of the ages.Екипът и главният готвач ще ви уважават и ценят повече за това, че го правите.
The crew and the chef will both respect and appreciate you more for it.Купувачите на Apple може би ценят повече по-добрите спецификации… а не допълнителния бюджет”, коментира Ян.
Apple users may value more on better specs[…] than extra budget," said Counterpoint analyst James Yan.Но“дисциплината във фабриките” и“политическата стабилност” се ценят повече от печалбите от бизнес-лидерите.
Discipline in the factories' and‘political stability' are more appreciated than profits by business leaders.Тъй че хората искат да са по-квалифицирани, искат да научат тайните, защототайните по някакъв начин се ценят повече.
So people want to be Но“дисциплината във фабриките” и“политическата стабилност” се ценят повече от печалбите от бизнес-лидерите.
But‘discipline in the factories' and‘political stability' are more appreciated by the business leaders than profits.Когато става въпрос за финансови ангажименти тези хора ще направят по- добре ако питат своите партньори кое ще бъде честно,защото другите ги ценят повече, отколкото те ценят себе си.
Light кафе, ароматно, добър аромат, приятен на вкус със сладък вкус,мисля, че ви ценят повече, без захар.
Light coffee, fragrant, good aroma, pleasant on the palate with sweet aftertaste,I think you appreciate more without sugar.Защото културата навън се цени повече.
Culture seems to be much more appreciated there.Европейците предпочитат да използват зърната, докато в Северна Америка се цени повече есенцията.
Europeans prefer to use seeds, while in North America- the essence is valued more.В не много консервативни иавторитарни кръгове обаче твоят принос ще се цени повече, отколкото в една съвсем традиционна професионална среда.
In not too conservative and authoritarian settings,your contribution will probably be more appreciated than in other traditional professional environments.В грузинската народна поезия гостоприемството се цени повече отколкото храбростта, смелостта и умението да се владее оръжие.
According to Georgian national poetry hospitality is appreciated more than bravery, courage and skilful weapon handling.Независимо от това, активен, уверен служител, който знае как бързо да прецени ситуацията, за да вземе правилното решение,винаги се цени повече и предизвиква благосклонност към шефовете и колегите.
Nevertheless, an active, self-assured worker who can quickly assess the situation to make the right decision,is always appreciated more and causes favor with the bosses and colleagues.Но ми се струва, че в някои страни класиката се цени повече отколкото у нас.
But it seems to me that in some countries classical music is appreciated more than here.В грузинската народна поезия гостоприемството се цени повече отколкото храбростта, смелостта и умението да се владее оръжие.
According to Georgian poetry, hospitality is valued more than bravery, courage or skilful weapon handling.В грузинската народна поезия гостоприемството се цени повече отколкото храбростта, смелостта и умението да се владее оръжие.
According to Georgian folk poetry, hospitality is valued more than courage, courage and skillful possession of weapons.Бъфет, както и много други, не се нуждае от скъпо имение, за да бъде щастлив, аскромният му дом му дом е знак на пестеливост, която му позволява да изразходва финансите си за неща, които цени повече.
Buffett, like all of us, doesn't need an expensive mansion to be happy andhis modest home is a sign of thriftiness that has allowed him to spend his finances on things he values more.Бъфет, както и много други, не се нуждае от скъпо имение, за да бъде щастлив, аскромният му дом му дом е знак на пестеливост, която му позволява да изразходва финансите си за неща, които цени повече.
Buffett, like all of us, doesn't need a pricey mansion to be happy andhis modest home is a sign of thriftiness that has allowed him to spend his finances on things he values more.
