Какво е " ЦЕРЕМОНИАЛНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• ceremonial events

Примери за използване на Церемониални събития на Български и техните преводи на Английски

Те са идеални за бизнес жени за офис и церемониални събития.
They are perfect for business women for office and ceremonial events.

Сега можете да ги носите не само за церемониални събития, но и за всеки ден.
Now they can be worn not only for ceremonial events, but also in everyday life.

Това пространство сега се използва за открити сватби и церемониални събития.
This space is now used for outdoor weddings and ceremonial events.

На такива церемониални събития като семейни празници, тематични matinees, детски рождени дни, топка рокля за момичето ще бъде добре дошъл.
At such ceremonial events as family holidays, themed matinees, children's birthdays, a ball gown for the girl will be most welcome.

Развиване на индивидуални умения за подготовка и участие в церемониални събития.
Developing individual skills for preparation and participation in ceremonial events.

Това са Уестминстърската зала, която днес служи за големи обществени церемониални събития и Джуъл Тауър, известна като Кулата на скъпоценностите.
This is Westminster Hall, which is now used for major public ceremonial events and the Jewel Tower, known as the Tower of Jewels.

Те също са част от Royal Mews, конете, използвани в кралски и церемониални събития.
Also housed in the mews are the coach horses used at royal ceremonial processions.

Благодарение на елегантния шикозен дизайн, моделът е подходящ за ежедневна употреба, както и за посещение на церемониални събития.
Thanks to the elegant chic design, the model is suitable for everyday use, as well as visiting ceremonial events.

Френският водопад на косата е много женствена версия на прическата, подходяща за церемониални събития и просто за учене или работа.
The French waterfall of hair is a very feminine version of the hairstyle, suitable for going to ceremonial events, and just to study or work.

Сред оригиналните исторически сгради е Уестминстър Хол, сега се използва за големи обществени церемониални събития.
Among the original historic buildings is Westminster Hall, now used for major public ceremonial events.

Както и да е, Курциус си постави задачата да се освободи от задълженията си на такива церемониални събития, като изобщо не спазваше древните правила на риториката.
Nevertheless, in this Curtius made it his business to discharge his duties at such ceremonial occasions by paying as little regard as possible to the ancient rules of eloquence.

Отдаваемата под наем застроена площ възлиза на квадратни метра 74, 000, които са идеални за конгреси, изложби, развлечения, приеми, банкети и церемониални събития.
The rentable indoor area totals 74,000 square metres which are ideal for conventions, exhibitions, entertainment events, receptions, banquets and ceremonial events.

Бонбониерите се използват като комплимент, подарък, знак на внимание при церемониални събития, като благодарност на сватбени церемонии и рождени дни, за посещение на тържеството.
Bonbonnieres are used as a compliment, a gift, a sign of attention at ceremonial events, as gratitude at wedding ceremonies and birthdays, for attending the celebration.

Въпреки че сградата основно датира от 19 в., останали елементи от първоначалните исторически сгради включват Уестминстърската зала, използвана днес за големи обществени церемониални събития и Кулата на скъпоценностите.
Although the building mainly dates from the 19th century, remaining elements of the original historic buildings include, Westminster Hall used today for major ceremonial events, and the Jewel Tower.

Булото" се прави със собствените си ръце за няколко минути, но в същото време е универсално както за церемониални събития, така и за обикновени разходки в парка. Тази прическа е подходяща и за романтична среща.
The"lump" is done with your own hands in a couple of minutes, but at the same time it is universal both for ceremonial events and for ordinary walks in the park.

Сейнт Пол е мястото, където са се провеждали големи церемониални събития, включително и погребението на сър Уинстън Чърчил през 1965г., както и сватбата на принц Чарлз с лейди Даяна през 1981г.
St Paul's has been the location of such remarkable ceremonial events including the funeral of Winston Churchill on 1965 and the wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer in 1981.

Течове тук през нощта е почти невъзможно- всички затворени люкове, надявайки се само за церемониални събития- четения в Базиликата на Максенций, или всеки три тенори концерт в арената на Колизеума.
Leak here at night is almost unreal- all Laz sealed, one can only hope for ceremonial events- literary readings in the Basilica of Maxentius, or any of the three tenors concert in the arena of the Colosseum.

Сейнт Пол е мястото, където са се провеждали големи церемониални събития, включително и погребението на сър Уинстън Чърчил през 1965г., както и сватбата на принц Чарлз с лейди Даяна през 1981г.
St Paul's has been host to many important events over the years, including the funeral of Sir Winston Churchill in 1965 and the wedding of Prince Charles to Lady Diana Spencer in 1981.

Работим от 2008 година и имаме над 20 хиляди часа ефирен опит в излъчването на футбол, волейбол, баскетбол, тенис, ски, бокс, концерти, различни европейски и световни първенства, обществени и церемониални събития.
We have been working since 2008 and have over 20,000 hours of broadcasting in football, volleyball, basketball, tennis, ski, boxing, concerts, various European and world championships, public and ceremonial events.

Структурата и работата на ложата и последователността от церемониални събития, които обикновено се следват от обществени сбирки, предлага на членовете пример за другарство, работа в екип, израстване на характера и наслаждаване на общите изживявания.
Lodge and the sequence of ceremonial events, which are usually followed by social gatherings, offer members a framework for companionship, teamwork, character development and enjoyment of shared experiences.

Въпреки че сградата основно датира от 19 век, останали елементи от първоначалните исторически сгради включват Уестминстърската зала, използвана днес за големи обществени церемониални събития и Джуъл Тауър(Кулата на скъпоценностите)….
Although mainly dating from the 19th century, among the original historic buildings is Westminster Hall, used nowadays for major public ceremonial events such as lyings in state, and the Jewel Tower.

Структурата и работата на ложата и последователността от церемониални събития, които обикновено се следват от обществени сбирки, предлага на членовете пример за другарство, работа в екип, израстване на характера и наслаждаване на общите изживявания.
The structure and working of the lodge and the sequence of ceremonial events, which are usually followed by social gatherings, offer members a framework for companionship, teamwork, character development and enjoyment of shared experiences.

Въпреки че сградата основно датира от 19 век, останали елементи от първоначалните исторически сгради включват Уестминстърската зала, използвана днес за големи обществени церемониални събития и Джуъл Тауър(Кулата на скъпоценностите)….
Although the building mainly dates from the 19th century, remaining elements of the original historic buildings include Westminster Hall, used today for major public ceremonial events such as lyings in state, and the Jewel Tower.

Тези„жилищни квартали се характеризираха с множество струпвания от домашни структури(например кухни, спални помещения, складови помещения), някои от които очевидно бяха организирани около малък частен вътрешен двор“, добавят те, като изглежда жителите на тези клъстери са имали"достъп до по-големи, споделени открити площи, използвани за обществени церемониални събития.".
These“residential neighborhoods were characterized by multiple clusters of domestic structures(e.g., kitchens, sleeping quarters, storage facilities), some of which were apparently organized around a small private patio,” they add, with the inhabitants of these clusters appearing to have had“access to larger, shared outdoor plaza areas utilized for communal ceremonial events.”.

Но тази работа му дотегна и той не изнасяше лекции по риторика, а се представяше като професор по ораторство само когато беше изпращан от факултета на церемониални събития, тъй като те винаги бяха задължение на професорите по ораторство.
But the whole affair became too dull for him, and he did not lecture on elocution, but only demonstrated himself as a professor of elocution through being sent out by the faculty council on ceremonial occasions, since that was always the task of the professor of elocution.

Този церемониално събитие в парада на конна гвардия обединява военна музика, фойерверки и барабани за отбелязване на традицията на скъсване боеве между войските.
This ceremonial event at the Horse Guards Parade brings together military music, fireworks, and drums to mark the tradition of breaking off fighting between troops.

Посетителите могат да наблюдават Смяната на охраната- церемониално събитие което се провежда в 11 часа сутринта в избрани дни- при което пазачът на кралицата марширува по улиците на Уиндзор и в площадката на замъка, за да предаде или приеме дежурната служба.
Visitors can also watch the Changing of the Guard take place at 11am on select days- a ceremonial event whereby the Queen's guard march through the streets of Windsor and into the castle grounds to switch sentry duty.

Армейските кадети се включват в церемониални военни събития и граждански дейности, които им позволяват да се свържат с канадското им наследство.
Army Cadets get involved in ceremonial military events and citizenship activities that allow them to connect to their Canadian heritage.

Армейските кадети се включват в церемониални военни събития и граждански дейности, които им позволяват да се свържат с канадското им наследство.
They are also involved in ceremonial military events and citizenship activities that allow them to connect to their Canadian heritage.

Армейските кадети се включват в церемониални военни събития и граждански дейности, които им позволяват да се свържат с канадското им наследство.
They also are involved in ceremonial events and citizenship activities that allow them to connect to their Canadian naval heritage.