Какво е " ЦЕРЕМОНИАЛНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• ceremonial purposes

Примери за използване на Церемониални цели на Български и техните преводи на Английски

Моля използвайте скрит нож само за церемониални цели.
Some knives were used only for ceremonial purposes.

Използвал се е за церемониални цели векове преди Салем.
It was used for ceremonial purposes centuries ago in Salem.

Има и трон, а залата понякога се използва за церемониални цели.
There is also a throne, and the hall was sometimes used for ceremonial purposes.

Вместо това, те са били използвани за церемониални цели, които са включвали и обредни посвещения по Таро.
Instead, they were used for ceremonial purposes that included Tarot initiation rites.

Китайските изрязани от хартия фигурки(paper-cuts) се използват за религиозни и церемониални цели.
Chinese paper cuts were used for religious and ceremonial purposes.

Хака може да се извършва без оръжия, за церемониални цели или да мотивира групата да изпълни дадена задача.
Haka can be performed without weapons for ceremonial purposes or to motivate a group to accomplish a task.

В различни перспективи далеч от дома, балкон е използван за церемониални цели.
In different perspectives away from home, a balcony has been used for ceremonial purposes.

То е отглеждано за лечебни и церемониални цели и е смесвано с други растения за създаване на халюциногенно лекарство.
The populations grew the plant for medicinal and ceremonial purposes, possibly mixed with other plants to create a hallucinogenic drug.

Повечето от тези офиси остават и до днес, въпреки че в някои случаи за само церемониални цели.
Most of these offices remain today, although in some cases for ceremonial purposes only.

Цар У запазва старата столица на Шан за церемониални цели, но изгражда нов град за своя двор и администрация в близкия Хаодзин.
King Wu maintained the old capital for ceremonial purposes but constructed a new one for his palace and administration nearby at Hao.

Китайците, арабите и индийците го използват като лекарство, афродизиак и за други церемониални цели.
The Chinese, Arabians and Indians used it medicinally, as well as for other ceremonial purposes.

Първите оригами датират от този период и са били използвани само за религиозни церемониални цели, поради високата цена на хартията.
The first Japanese origami is dated from this period and was used for religious ceremonial purposes only, due to high price of paper.

Бил е собственост на известен масон, който използвал кладенците(има 2 такива) за церемониални цели.
It was owned by a well-known freemason, who used the wells(there are 2 of them) for ceremonial purposes.

Първите оригами датират от този период и са били използвани само за религиозни церемониални цели, поради високата цена на хартията.
The first Japanese origami dates from this period and was used for religious ceremonial purposes only, due to the high price of paper.

Кралят не живее вече тук, а комплексът се използва предимно за церемониални цели.
The royal family no longer lives here but the building is still used for ceremonial purposes, and is largely closed to the public.

Камарата на лордовете на английски: House of Lords(известна също като Камара на перовете(House of peers) за церемониални цели) е Горната камара на Парламента на Обединеното кралство и обикновено се нарича само„Лордовете“.
The House of Lords(also known as the House of Peers for ceremonial purposes) is the upper house of the Parliament of the United Kingdom and is also commonly referred to as"the Lords".

Императорът живеел и работел изключително във вътрешния двор, външният се използвал само за церемониални цели.
The Emperor lived and worked in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes.

Вероятно построена и използвана за церемониални цели, точната функция на паметника остава загадка, както и въпросът как тези огромни камъни са били транспортирани на 260 километра в праисторическата Великобритания.
Presumably built and used for ceremonial purposes, the exact function of the monument remains a mystery, as does the question of how those huge stones were transported 260 kms across prehistoric Britain.

Китайците, арабите и индийците го използват като лекарство, афродизиак и за други церемониални цели.
The Chinese, Arabians and Indians used it medicinally, as well as for an aphrodisiac and for other ceremonial purposes.

Екип от археолози заключи, че два археологически обекта, разположени на разстояние по-малко от 1 километър, са използвани за церемониални цели, пишат писателите по археология Катрин Пърлс от Университета Париж Нантер;
A team of archaeologists has concluded that two archaeological sites located less than 0.62 miles(1 kilometer) apart were both used for ceremonial purposes, wrote archaeology professors Catherine Perlès, from the Université Paris Nanterre;

Съхранени са също описания на мъже и жени от висшите съсловия, носещи обувки на ток, вероятно за церемониални цели.
There are also some depictions of both upper-class males and females wearing heels, probably for ceremonial purposes.

Типичен дзенбудистки храм има обикновено поне едно дзендо както и(hon-dō)"главна зала"(понякога превеждано като"Зала на Буда"), която се използва за церемониални цели плюс различни други зали всяка с различни функции.
A full-sized Zen Buddhist temple will typically have at least one zen-dō as well as a hon-dō("main hall", but sometimes translated as"Buddha hall"), which is used for ceremonial purposes, plus a variety of other buildings with different functions.

Императорът живеел и работел изключително във вътрешния двор, външният се използвал само за церемониални цели.
The Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes.

Типичен дзенбудистки храм има обикновено поне едно дзендо както и(hon-dō)"главна зала"(понякога превеждано като"Зала на Буда"), която се използва за церемониални цели плюс различни други зали всяка с различни функции.
A full-sized Buddhist temple will typically be divided into at least one zendo as well as a hondo( literally"base hall", sometimes translated as"Buddha hall"), which is used for ceremonial purposes, and a variety of other buildings with different functions.

Древните култури от Африка до Британските острови практикували някаква форма на татуиране, главно за церемониални цели.
Ancient cultures, from Africa to the British Isles to the South Pacific, practiced some form of tattooing, often for ceremonial purposes.

Длъжностните лица трябваше да изчакат пред портите на Меридиан около 3 часа сутринта, за да бъдат допуснати за тяхната работа, като порталът също обслужва обществени церемониални цели, пише в книгата си"Забраненият град"(Профилните книги, 2008).
Officials had to wait outside the Meridian Gate at about 3 a.m. to be admitted for their work, the gateway also serving public ceremonial purposes, writes Geremie Barme, a professor at the Australian National University, in his book"The Forbidden City"(Profile Books, 2008).

Употребата на гранат датира от преди хиляди години, когато е бил използван от Египетските фараони за декоративни и церемониални цели.
The use of garnet date backs thousands of years to Egyptian pharaohs as they used it for decorative and ceremonial purposes.

Има хора, които приемат, че навярно има някаква тайна група или секта, за церемониални цели.
So there's some that posit that perhaps there is a secret group or sect at work here, building these things and sending them out for ceremonial purposes.

Употребата на гранат датира от преди хиляди години, когато е бил използван от Египетските фараони за декоративни и церемониални цели.
The use of red garnet dates back thousands of years, when it was used by Egyptian pharaohs for both decorative and ceremonial purposes.

Това ново откритие било липсваща част от лодка 61, която най-вероятно е била използвана за церемониални цели.
This new finding was the missing part of boat 61, which was likely used for ceremonial purposes, the Ministry of Antiquities said in a statement.