Примери за използване на Цивилизационна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Войната е цивилизационна.
Това е цивилизационна промяна!
Ние сме свидетели на цивилизационна катастрофа.
We are facing a catastrophe of civilization.Това е цивилизационна битка.
This is a civilizational battle.Вероятно най-точният отговор е цивилизационна.
Това е цивилизационна битка.
It is a civilizational struggle.Те ни помагат да стоим на една и съща цивилизационна страница.
They help keep us on the same civilizational page.Това е цивилизационна битка.
This is a civilization struggle.Те са цивилизация и имат своята цивилизационна мисия.
Това е цивилизационна промяна!
This is a civilizational change!Те са цивилизация и имат своята цивилизационна мисия.
They are a civilisation, and they have their civilising mission.Това е цивилизационна битка.
I think it is a civilizational struggle.Френските лидери говорят за"цивилизационна мисия" в колониите си.
French leaders spoke of a"civilizing mission" in their new colonies.Да, Китай е цивилизационна, а не национална държава.
Europe is a civilization, not a state.Но Европа, разбирана не като ЕС, а като цивилизационна общност.
But Europe, being perceived not as the EU, but as a civilizational community.Китай предлага цивилизационна алтернатива.
Europe should provide the civilized alternative.Основната цивилизационна сила в света не е религията, а сексът.
The major civilizing force in the world is not religion, it's sex.Капитализмът, като цивилизационна система, се изчерпа.
Следващата е също много интересна от историческа и цивилизационна гледна точка.
It is very interesting from a historical and social perspective too.Да, Китай е цивилизационна, а не национална държава.
China is a civilization, not a country.Болшевиките я унищожиха, ноза сметка на това създадоха нова цивилизационна идея.
The Bolsheviks destroyed it, butproduced a new civilizational idea.Капитализмът, като цивилизационна система, се изчерпа.
Capitalism as a social system is breaking down.Заявената цел на Arch Arch е да действа като вид застраховка срещу цивилизационна катастрофа.
The Arch project's stated goal is to act as a kind of insurance against civilizational catastrophe.Също така идеята за цивилизационна държава е изключителна.
Религиозната или цивилизационна класификация може да бъде източник и за най-различни войнстващи изопачавания на действителността.
Religious or civilizational classification can be a source of belligerent distortion as well.За каква национална или цивилизационна идентичност може да става дума?
What kind of national or civilizational identity may be involved?Страхът да останеш неразбран е още по-голям, когато играеш пред публика с различна цивилизационна традиция.
There is also the fear of not being understood when you perform for an audience with different civilizational traditions.Разбира се Русия носи цивилизационна алтернатива на целия обединен Запад.
Russia bears a civilizational alternative to the whole united West.Със сигурност никоя друга империя в историята не се е опитвала да превърне в реалност фразата:"цивилизационна мисия", от тази управлявана от Париж.
For surely no empire in history has tried harder to make a reality of the phrase"civilizing mission" than the one run from Paris.Разбира се Русия носи цивилизационна алтернатива на целия обединен Запад.
Russia carries a civilizational alternative to the entire united West.
