Какво е " ЦИВИЛИЗОВАНИТЕ НАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• civilized nations
• civilised nations

Примери за използване на Цивилизованите нации на Български и техните преводи на Английски

Общите правни принципи признати от цивилизованите нации.
The principles recognized by civilized nations.

Цивилизованите нации по света да действат спешно.
That the civilized nations of the world act in all haste.

Общите правни принципи признати от цивилизованите нации.
Principles of law recognised by civilised nations.

Общите принципи на правото, признати от цивилизованите нации, са един от източниците на международното публично право.
The general principles of law recognized by civilized nations" are a source of international law.

Общи принципи на правото, признати от цивилизованите нации.
Principles of law recognized by civilized nations.

В опити да спасят статистическия живот на народа си, евреите имаха най-ниския процент на самоубийства сред цивилизованите нации.
Through their effort to save the statistical life of the Jewish people we know that Jews had the lowest suicide rate among all civilized nations.

Общи принципи на правото, признати от цивилизованите нации.
Principles of law recognised by civilised nations.

Общите принципи на правото, признати от цивилизованите нации, са един от източниците на международното публично право.
(a) The general principles of law recognized by civilized nations being one of the sources of international law, these provisions are themselves part of international law.

Общите правни принципи признати от цивилизованите нации.
All general principles recognized by civilized nations.

Когато цивилизованите нации се събудиха, за да премахнат нехуманните дискриминационни закони и ни предоставиха политически права, нашето собствено освобождение закъсня прекалено дълго.
When civilized nations awoke to the inhumanity of exclusive legislation, and enfranchised us, our enfranchisement came too late.

Общите правни принципи признати от цивилизованите нации.
General principles of law recognized by civilized nations.

Сред цивилизованите нации добродетелите, които се основават на хуманността, са по-култивирани отколкото тези, които са основани на личностни предпочитания и на направляваното от чувствата.
Among civilized nations, the virtues which are founded upon humanity, are more cultivated than those which are founded upon self-denial and the command of the passions.

Общите принципи на правото, признати от цивилизованите нации;”.
(c) the general principles of law recognized by civilized nations'; and.

Холандецът Хуго Гроций е доказвал, че даже по време на война цивилизованите нации са длъжни да се държат в определени рамки.
Hugo de Groot, a Dutchman, argued that even in war, civilized nations are bound by certain limitations.

Доналд Тръмп предупреди Русия, че тя трябва да реши дали да продължи по този път или да се присъедини към цивилизованите нации като сила за стабилност и мир".
Trump continued:"Russia must decide if it will continue down this dark path or if it will join with civilized nations as a force for stability and peace.

Тотемът на практика е едно изображение, съответстващо на хералдичните емблеми на цивилизованите нации и което всяка личност е оторизирана да носи като доказателство за идентичността на семейството.
The totem is in fact a device, corresponding to the heraldic bearings of civilized nations, which each person is authorized to bear, as the evidence of his family identity.

Че Русия"трябва да реши дали ще продължи по този тъмен път или ще се присъедини към цивилизованите нации като сила за стабилност и мир".
He then turned to Russia specifically, saying they“must decide if it will continue down this dark path or if it will join with civilized nations as a force for stability and peace.

При решаване на делата Съдът прилага международните конвенции и договори, международните обичаи, общите принципи на правото, признати от цивилизованите нации, доктрината.
While deciding cases, the court applies international law like international conventions, international customs, and the general principles of law recognized by civilized nations, the precedent, and also teachings of the jurists.

Но също така искали абсолютно да се запише, че не са съгласни с нея предвид скромното зачитане на становищата и практиката на цивилизованите нации, с републиканска или монархическа форми на управление, чиито традиции са да дават чрез офиса на Главния управляващ, титли достойни за уважение- не Президент по дяволите-- и че при контакт с чуждестранни нации,.
But they also wanted it absolutely set down that they didn't agree with it, from a decent respect for the opinions and practice of civilized nations, whether under republican or monarchical forms of government, whose custom it is to annex, through the office of the Chief Magistrate, titles of respectability-- not bloody"President.".

Тръмп също предупреди, че Русия"трябва да реши дали ще продължи по този тъмен път или ще се присъедини към цивилизованите нации като сила за стабилност и мир".
Trump also warned“Russia must decide if it will continue down this dark path or if it will join with civilized nations as a force for stability and peace.”…….

Човек само трябва да си спомни убийството на невинни деца момиченца в Саудитска Арабия от религиозната полиция или зверствата на Талибан, за да осъзнае, че ние сме във война, в която нашия враг не се бие по правилата управляващи цивилизованите нации.
One only need to recall the killing of innocent female children in Saudi Arabia by religious police, or the atrocities of the Taliban in order to realize that we are in a war where our enemies do not fight by the rules governing civilized nations.

Толкова важна връзка между тези няколко общности било познанието за врила и употребата на силите му, че думата„а-врил" била синоним на цивилизация, а„Врил-я", означаващо„цивилизованите нации", било обичайното име, с което общностите, използващи врил, се разграничавали от други ана, които все още били в етапа на варварство.
They intermarried; They maintained the same general laws and customs; and so important a bond between these several communities was the knowledge of vril and the practice of its agencies, that the word A-Vril was synonymous with civilisation; and Vril-ya, signifying“The Civilised Nations,” was the common name by which the communities employing the uses of vril distinguished themselves from such of the Ana as were yet in a state of barbarism.

Албания се е изправила редом със САЩ срещу глобалното предизвикателство на нашето време- борбата срещу тероризма и диктаторските режими, които го поддържат- като партньор, който е готов да изпълнява своя дълг в голямото семейство на цивилизованите нации," каза Майко.
Albania has lined up alongside the United States in the global challenge of our times-- the fight against terrorism and the dictatorial regimes nourishing it-- as a partner willing to carry out its duties among the large family of civilised nations," Majko said.

Толкова важна връзка между тези няколко общности било познанието за врила и употребата на силите му, че думата„а-врил" била синоним на цивилизация, а„Врил-я", означаващо„цивилизованите нации", било обичайното име, с което общностите, използващи врил, се разграничавали от други ана, които все още били в етапа на варварство.
They intermarried; they maintained the same general laws and customs; and so important a bond between these several communities was the knowledge of vril and the practice of its agencies, that the word A-Vril was synonymous with civilization; and Vril-ya, signifying"The Civilized Nations," was the common name by which the communities employing the uses of vril distinguished themselves from such of the Ana as were yet in a state of barbarism.

Надявайки се, че насърчени от примера им, всички останали нации в света ще се присъединят към тези човеколюбиви усилия и, като се присъединят към Настоящия договор, щом той влезе в сила, ще дадат възможност на народите си да се възползват от неговите благотворни постановления, като обединят така цивилизованите нации в света в едно общо отказване от войната като средство на националната им политика;
Hopeful that, encouraged by their example, all the other nations of the world will join in this humane endeavor and by adhering to the present Treaty as soon as it comes into force bring their peoples within the scope of its beneficent provisions, thus uniting the civilized nations of the world in a common renunciation of war as an instrument of their national policy;

Надявайки се, че насърчени от примера им, всички останали нации в света ще се присъединят към тези човеколюбиви усилия и, като се присъединят към Настоящия договор, щом той влезе в сила, ще дадат възможност на народите си да се възползват от неговите благотворни постановления, като обединят така цивилизованите нации в света в едно общо отказване от войната като средство на националната им политика;
Hopeful that, encouraged by their example, all other nations of the world will join in this humane endeavor, and by adhering to the present treaty as soon as it comes into force, bring their peoples within the scope of its beneficent provisions, thus uniting the civilized nations of the world in a common renunciation of war as an instrument of their national policy; they have agreed to the following articles.

Как да използвам "цивилизованите нации" в изречение

При слаборазвитите народи отношението към бездомните животни е много по-лошо, отколкото при цивилизованите нации