When the gipsy has food, he does not work anymore.
Циганинът, който ръководеше зрелището, извести.
The gypsy who was conducting the show announced.
Един падна, а Циганинът се върна да му помогне.
One fell out. And the Gypsy went back to help him.
Циганинът е инцидент, и аз съм го намерил в гората.
The gypsy had an accident, and I found him in the woods.
Какво ще стане, ако циганинът нокаутира другия?
What happens if the gypsy knocks the other man out?
Циганинът Бела, намерен близо до тялото на Джени Уилямс.
Bela the Gypsy found dead near body of Jenny Williams.
Момиче, затворикепенците, защото циганинът е навън.
Girl, close the shutters tight, the gypsy boy is out tonight.
Циганинът е крепостен и избягал от болярина Йордаке Киндеске открадвайки му 40 жълтици.
This Gypsy fled from boyar Iordache Candescu.
Но преди Вас ме забеляза кметът исе възмути:„Кой е циганинът с Ленин?“.
But the first one to notice me, even before you, was the Mayor, who became outraged andsaid:“Who is the Gipsy with Lenin?”.
Циганинът е прав, тази вечер Дженаро Савастано изигра хубава сценка.
Gypsy is right. Tonight Gennaro Savastano has done a good performance.
Един от най-добрите джазови китаристи, циганинът Джанго Рейнхарт, имал само два пръста на лявата си ръка.
One of the best jazz guitarists, the gypsy Django Reinhardt, had only two fingers on his left hand.
Нека циганинът предскаже всичко, за което човек мечтае, поздравленията са адресирани.
Let the gypsy predict everything that a person dreams of, congratulations are addressed to.
По време на германската окупация, циганинът Джанго Райнхард, същински виртуоз на китарата, е на върха на славата си.
During the German Occupation, gypsy Django Reinhardt, a true hero of the guitar, is at the peak of his career.
Циганинът влиза в стаята и обяснява, че е намерила този гръд случайно в къщата на своята прабаба. Отвори я и видя бележка.
The gypsy enters the room and explains that she found this chest accidentally in the house of her great-grandmother.
Известно е, че алтернативните наименования на породата са„Ротбъри териер“ и„Циганинът“(заради участието му в бракониерството).
Alternative names it was known by are'The Rothbury Terrier' and'The Gypsy Dog'(due to its assistance with poaching).
Книгата му„Евреинът, циганинът и ислямът“(достъпна в Интернет на антисемитски сайт), е публикувана през 1898, като съдържа множество антисемитски митове.
The book"The Jew, the Gipsy and el Islam" published in 1898 contains many anti-semitic myths.
Но докато последният запазваше своята необикновена сила, която му позволяваше да повали кон, сграбчвайки го за ушите, циганинът изглеждаше разяждан от упорита болест.
But while the latter had preserved his extraordinary strength, which permitted him to pull down a horse by grabbing its ears, the gypsy seemed to have been worn dowse by some tenacious illness.
Книгата му„Евреинът, циганинът и ислямът“(достъпна в Интернет на антисемитски сайт), е публикувана през 1898, като съдържа множество антисемитски митове.
The book The Jew, the Gipsy and el Islam, published in 1898, contains a compendium of anti-Semitic myths.
Даже самият Хосе-Аркадио сметна, че знанията на Мелкиадес бяха стигнали до нетърпими крайности, ноизпита целебно веселие, когато циганинът му обясни насаме механизма на изкуствената челюст.
Even José Arcadio Buendía himself considered that Melquíades' knowledge had reached unbearable extremes, buthe felt a healthy excitement when the gypsy explained to him atone the workings of his false teeth.
Книгата му Евреинът, циганинът и ислямът(достъпна в Интернет на антисемитски сайт), е публикувана през 1898, съдържа множество антисемитски митове.
The book The Jew, the Gipsy and el Islam(available online on an anti-Semitic site), published in 1898, contains many anti-Semitic myths.
Резултати: 62,
Време: 0.0633
Как да използвам "циганинът" в изречение
Циганин и циганка чакат междуградския автобус. Автобусът пристига на спирката и циганинът пита шофьора:
Циганинът Мустафата отваря ковачницата на мястото на сегашното читалище. Синовете му го наследяват в занаята.
Циганинът краде, когато нашата леност или недоглеждане му позволят. Приучаваме се към трудолюбие и зоркост.
Декларация за признаването на т.нар. възродителен процес като "етническо прочистване". Вносител - циганинът Иван Костов.
Циганинът си е циганин!Новият възродителен процес,с преименуването им на "роми",не променя нищо.Мангали,цигани,роми,си е все циганска работа!
Циганин краде ток. Жена му е включила готварската и акумулиращата печки едновременно. Циганинът на жена си:
Циганинът приклекна и си вдигна камуфлажната блуза нагоре и корема му лъсна.Започна да си лъска бързо кура.
Циганинът със спалнята се измъкна от къщата, влечейки пластмасова зелена маса, която стовари под липата на сянка.
Циганинът Северин Красимиров, обвинен за изнасилване и убийство по особено мъчителен начин на 30-годишната Виктория Маринова ...
Карбовски: Когато циганинът е престъпник… трябва да защитаваме расата му, правата му… А когато българинът е жертва…
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文