Примери за използване на Цигулари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никакви цигулари в тази сграда.
Конкурс за млади цигулари.
International Competition for Young Violinists.Така че имаме цигулари, преподаващи математика.
So we have violinists teaching math.Категория: Британски цигулари- Уикипедия.
Help Category: British violinists.Международният конкурс за пианисти и цигулари.
The International Competition for Pianists and Violinists.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Международен конкурс за цигулари„Недялка Тодорова“- 2008г.
International contest for violinists"Nedialka Todorova"- 2008.Има цигулари, които като свирят на сто души, десет оздравяват.
There are fiddlers who when playing to one hundred people, ten of them recover their health.Няколко професионални цигулари заявиха, че паяковите струни….
Several professional violinists reported that spider strings….Това допринесе и за участието на рекорден брой цигулари в конкурсната надпревара.
This contributed to the participation of a record number of violinists in the competition.Сподели пространство с цигулари, сопрани, джаз музиканти, бъдещи оперни режисьори и композитори на саундтраци.
Share space with violinists, sopranos, jazz musicians, future opera directors and composers of soundtracks.Да си припомним дори италиански цигулари- Вивалди, Тартини, Корели.
Let us recall even Italian violinists- Vivaldi, Tartini, Corelli.Създаване на възможности за стартирането иразвитието на успешна кариера на талантливи български и чужди цигулари.
Providing opportunities for starting anddeveloping of successful careers of talented Bulgarian and foreign violinists.Международния конкурс за млади цигулари в чест на Карол Липински.
The International Competition for Young Violinists in Honor of Karol Lipinski.УЧИЛИЩЕТО Сподели пространство с цигулари, сопрани, джаз музиканти, бъдещи оперни режисьори и композитори на саундтраци.
THE SCHOOL Share space with violinists, sopranos, jazz musicians, future opera directors and composers of soundtracks.На конкурса"Премиум Паганини" се допускат цигулари само след предварителна селекция.
Violinists are allowed to compete only after a preliminary selection.Тази гънка се уголемява при опитните цигулари, които усилено развиват прецизна сръчност в пръстите на лявата ръка.
This fold becomes enlarged in experienced violin players, who intensively develop fine dexterity with the fingers of their left hand.Конкурсът създава възможности за стартиране иразвитие на успешна кариера на талантливи български и чужди цигулари.
The competition creates opportunities for starting anddeveloping of successful careers for talented Bulgarian and foreign violinists.Елин е роден в семейство на родни цигулари, които отдавна живеят в Германия.
Elin was born into a family of violinists who have long been living in Germany.Вие слушате деветата симфония на Бетховен или шестата на Чайковски и виждате,че обикновени цигулари не могат да ги изпълняват.
You listen to the ninth symphony of Beethoven or the sixth symphony of Tchaikovsky andyou see that ordinary fiddlers cannot perform them.Безплатни ап кран кран музика за цигулари и за тези, които обичат цигулка.
Free a tap tap music app for violin players and for those who love Международният конкурс за пианисти и цигулари„Панчо Владигеров” се провежда в три тура за всяка специалност, открити за публика.
The International Competition for Pianists and Violinists„Pancho Vladigerov“ is held in three rounds for each specialty, opened for audience.Някои от вас ще бъдете художници,някои ще бъдете музиканти или пианисти, или цигулари, или китаристи, или арфисти, или на някой друг инструмент ще свирите.
Some of you will be artists,some of you will be musicians or pianists, or fiddlers, or guitarists, or harpists, or you will play some other instrument.В Международния конкурс за пианисти и цигулари„Панчо Владигеров” могат да вземат участие пианисти и цигулари от всички националности.
Pianists and violinists of all nationalities can participate in the Pancho Vladigerov International Piano and Violin Competition.Е, според ново проучване, проведено с 39 цигулари, това може да е твърде оптимистично.
Well, according to a new study of 39 violinists, that might be too optimistic.Много от неговите ученици са сред най-прочутите цигулари в България и по света и неизменно стават лауреати на международните конкурси, на които се явяват.
Many of his students are among the most famous violinists in Bulgaria and world-wide and are laureates of international competitions.Насладете се на музиката на талантливите млади цигулари и лауреати от първи Международен конкурс за цигулари“Васко Абаджиев”.
Enjoy the music of the talented young violin players and laureates of the first International Играх CD от Roby Лакатош,кралят на циганските цигулари, което много ми харесва и което е чудесно за тестване поради свеж, чист и пълен звук.
I played a CD by Roby Lakatos,the King of Gypsy fiddlers, which I like a lot and which is great for testing because of its crisp, clean and full sound.Цигуларят, въодушевен, продължавал да свири.
Цигуларя е болен.
The violinist is sick.Какво ще прави цигуларят без цигулка?
What will the violinist do without a violin?
