Какво е " ЦИГУЛАРКАТА " на Английски - превод на Английски

• violinist
• violin player
• the violin player

Примери за използване на Цигуларката на Български и техните преводи на Английски

Тя е соло цигуларката.
Jane is the solo violinist.

На синята мъгла“ по Пейо Яворов„ Цигуларката на Бога“.
Of the blue fog" by Peyo Yavorov The Violin of God".

Живее в Ню Йорк със съпругата си- цигуларката Адел Антъни, и трите им деца.
He lives in New York City with his wife, violinist Adele Anthony, and their three children.

Предишният собственик(японска нефтена компания) я е предоставял назаем на цигуларката Киоко Такизава.
Before the auction, its last owner was a Japanese oil company who loaned it to violinist Kyoko Takezawa.

Царина Маринкова е пианистка, родена в България, а цигуларката Анна Антипова е от Украйна.
Tsarina Martinkova is a pianist born in Bulgaria, while violinist Anna Antypova is from Ukraine.

Горкият глупав селски доктор, цигуларката, нейната по-млада сестра, преспиваща със съпруга й.
The poor schmuck country doctor, the violinist… her younger sister cheating with her husband.

За мен е чест да обявя две предстоящи изяви с моята скъпа колежка и приятелка, цигуларката Грета Мутлу.
It is my great honour to announce two upcoming performances with my dear friend, the violinist Greta Mutlu.

Цигуларката Елизабет Кропфич изнася концерти в основните световни музикални центрове в продължение на години.
The violinist Elisabeth Jess-Kropfitsch has been giving concerts in the world's main music centres for years.

Други индивидуални изпълнители на фестивала бяха челистът Джулиън Лойд Уебър и цигуларката Лучия Микарели.
Other featured performers at the festival were cellist Julian Lloyd Webber and violinist Lucia Micarelli.

Цигуларката“ е филм за огромните амбиции, за невъзможността да се изоставят мечтите и интензивността на постигане на тези мечти.
The Violin Player is a story about overwhelming ambitions, the impossibility of abandoning your dreams and the intensity of reaching for those dreams.

За да генерира ново съдържание и асоциации, в София художникът ще работи с цигуларката Биляна Вучкова.
In order to generate new contents and associations, the artist will be working with the violinist Biliana Voutchkova.

Цигуларката от Косово Сихана Бадиваку изнесе концерт в зала 19-19 в Скопие на 28 декември с акомпанимент от македонската пианистка Мая Кастратович.
Kosovo violinist Sihana Badivuku performed a concert at the 19-19 Hall in Skopje on 28 December. She was accompanied by Macedonian pianist Maja Kastratovic.

Това е внушението на тридневния фестивал, чиято концепция, организация и изпълнение е дело на цигуларката Биляна Вучкова.
This is the suggestion of the three-day festival, whose concept, organization and implementation is the work of violinist Biliana Vouchkova.

Трио„Арденца“ се състои от цигуларката Галина Койчева, виолончелистът Константин Евтимов(и двамата- концертмайстори на Симфоничния оркестър на БНР) и пианистката Даниела Дикова.
Ardenza Trio consists of violinist Galina Koycheva, cellist Konstantin Evtimov(both soloists of the Bulgarian National Radio) and pianist Daniela Dikova.

След антракта в програмата следва цигулковият концерт"Шехерезада-2", който Джон Адамс композира"за лъка" на цигуларката Лейла Йозефович.
After the interval, the programme continues with the violin concerto Scheherazade.2, which John Adams composed“into the bow” of the violinist Leila Josefowicz.

За трети пореден път през октомври цигуларката е организатор на фестивал за нова музика, наречен“Тук/Сега” в центъра за култура и дебат“Червената къща” в София.
For a third time in a row the violin player is the organizer of a festival of new music called“Here/Now” in the center for culture and debate“The Red House” in Sofia, in October.

Цигуларката Грета Мутлу и пианистката Венета Нейнска подбират тази програма с поглед именно към междуличностните връзки, довели до създаването на тези творби.
In this program, violinist Greta Mutlu and pianist Veneta Neynska look at the fascinating connections between composers and the individuals behind the creation of these fine and much beloved works.

В първите пролетни дни децата бяха изненадани, учудени, очаровани и възхитени от музикалната приказка„Красавицата и звяра“, артистично разказана и изсвирена от цигуларката„Нина-Виолина“.
In the first spring days the children were surprised, amazed, fascinated and astonished by the music fairy tale“The Beauty and the Beast” artistically told and played by violin player Nina Violina.

След двудневна работа с цигуларката Мария Рамълчанова Иванов и пианиста Мартин Иванов, всички участници свириха в два отделни концерта, с които закриха първото издание.
After 2 days of working with violinist Maria Ramalchanova Ivanov and pianist Martin Ivanov, all the students performed in two separate concerts to close the first edition.

Някои дарители искат да подкрепят кампания в техния роден град- затова посочете града или селото(където живее цигуларката Калина, или където ще правите детска площадка, или където има дневен център…).
Some donors want to support a campaign in their hometown- so please indicate the town or village(where the violinist Kalina lives or where you will make a playground or where there is a day center…).

През 2014 тя издава първия си компакт-диск"Нани-нани" с приспивни песни от български композитори, и през 2016- настоящата колекция от приспивни песни от цял свят за цигулка и пиано с цигуларката Даниела Щерева.
In 2014 she released her first compact disk, titled“Nani-nani”, with lullabies for piano by Bulgarian composers, followed in 2016 by“Lullabies for violin and piano” together with violinist Daniela Shtereva.

Цигуларката е лауреат на престижни конкурси в Германия, Сърбия и България и е солирала с различни европейски оркестри, изпълнявайки концертни произведения от Паганини, Моцарт, Бетовен, Сарасате и други.
The violinist was a prizewinner of prestigious competitions in Germany, Serbia and Bulgaria and has been a soloist with various European orchestras, performing concerto repertoire by Paganini, Mozart, Beethoven, Sarasate, and others.

Светлинната и звукова инсталация на Ханс Питър Кун осигурява основата за диалог между хореографията и танца на Акеми Нагао и Джунко Вада, към които се присъединява звуковата композиция и пърформанс на цигуларката Биляна Вучкова.
Hans Peter Kuhn's light and sound installation provides the basis for a dialogue between the choreography/ dance of Akemi Nagao and Junko Wada, joined by the sound composition and performance of violinist Biliana Voutchkova.

Многобройни бяха и гостите ни от чужбина- испанския духов квартет„Academia de los Afectos”, полското дуо Каролина Миколайчик и Иво Йединецки, британският 12 Ensemble, цигуларката Милена Вилке, клавесинистът Сауро Аргалия и много, много други.
There were also numerous guests from abroad- the Spanish Academia de los Afectos Wind Quartet, the Polish Duo Karolina Mikołajczyk& Iwo Jedynecki, the British 12 Ensemble, German violinist Milena Vilke, Italian harpsichordist Sauro Argalia, and many, many others.

Фестивалът стартира на 11 януари 2019 г. и ще продължи до края на месеца, като в програмата му са включени:„Антихрист“ по Емилиян Станев,„Поручик Бенц“ по Димитър Димов,„В часа на синята мъгла“ по Пейо Яворов,„Цигуларката на Бога“ по Стефан Цанев и др.
The festival will start on January 11, 2019 and will continue until the end of the month, including"Antichrist" by Emilian Stanev,"Poruchik Benz" by Dimitar Dimov,"In the hour of the blue fog" by Peyo Yavorov, The Violin of God"by Stefan Tsanev and others.

Творби на великия български композитор Панчо Владигеров, на Бърнстейн и Гершуин ще прозвучат в богата и атрактивна програма, която ще предложат братята Александър и Константин Владигерови, цигуларката Теодора Късметска-Сороков и пианистката Ружа Семова.
Works by the great Bulgarian composer Pancho Vladigerov, by Bernstein and Gershwin will be part of the rich and attractive program, offered by the brothers Alexander Wladigeroff and Konstantin Wladigeroff, violinist Teodora Kasmetska-Sorokow and pianist Ruzha Semova.

Емили е най невероятната цигуларка, за вашият оркестър.
Emily is the most amazing violinist you could find for your orchestra.

Тази млада цигуларка е безспорно един голям талант с прекрасно бъдеще.”.
This young violinist is unquestionable a big talent with great future.”.

Базирана в Лондон, българската цигуларка Грета Мутлу редовно изнася рецитали и камерни концерти.
Based in London, Bulgarian violinist Greta Mutlu regularly gives recitals and chamber music concerts.

Беше цигуларка.
She was a violinist.

Как да използвам "цигуларката" в изречение

Софийската филхармония отбелязва националния празник на Полша, солистка е цигуларката Агата Шимчевска

На диригентския пулт ще застане Найден Тодоров, а гост-солист е цигуларката Божидара Кузманова-Владар.

Разговор с цигуларката Зефира Вълова, която е сред организаторите на фестивала „Изкуството на барока“.

Отзвук от "Музикант на годината 2017": Цигуларката Зефира Вълова, отличена за нейната активна творческа дейност

Цигуларката Елмира Дърварова е номинирана в категория „Най-добър албум с танго”, записан с пианиста Октавио…

Цигуларката Йоанна Каменарска пред „Труд“: В Хамбург събираме средства за поликлиника в с. Якимово – Труд

Възпитаниците на цигуларката Галина Карааргирова се върнаха с награди от конкурса „Светослав Обретенов“. Снимка: Личен архив

This entry was posted in Градски истории/разкази, Ежедневни размисли, Цигуларката and tagged ежедневие, изкуство, страст, стрес, цигуларка.