Примери за използване на Цигуларка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше цигуларка.
Голяма съм за цигуларка.
I'm old for a violinist.На ръцете, цигуларка съм.
My fingers. I'm a violinist.Аз предпочитах акордеон, Нотъй като майка му е цигуларка.
I preferred the accordion,but since his mother's a violinist.Тя е соло цигуларката.
Jane is the solo violinist.Тази млада цигуларка е безспорно един голям талант с прекрасно бъдеще.”.
This young violinist is unquestionable a big talent with great future.”.Първо, тя е цигуларка.
First of all, she's a violinist.Баща му Ото е производител на консервирано мляко,майка му Елизабет- цигуларка.
His father Otto was a condensed milk producer andhis mother Elisabeth- a violinist.Една необичайна двойка- цигуларка и трипръст китарист.
An unlikely couple. A violinist and a three fingered guitarist.Добре дошли на официалната страница на младата българска цигуларка Марина Димитрова!
Welcome to the official web site of the young Bulgarian violinist Marina Dimitrova!Емили е най невероятната цигуларка, за вашият оркестър.
Emily is the most amazing violinist you could find for your orchestra.Божана Соколова- цигуларка в 11 клас на Национално училище по изкуст-вата„Проф. В. Стоянов”. Пости-жения за 2004 г.
Bojana Nikolova- violinist, 11th grade,“Prof. Veselin Stoyanov” National Arts School.Гери е и най-предпочитаната( канената) цигуларка сред популярните български изпълнители.
Gerry is the most preferred(and invited) violinist among popular Bulgarian artists.За мен е чест да обявя две предстоящи изяви с моята скъпа колежка и приятелка, цигуларката Грета Мутлу.
It is my great honour to announce two upcoming performances with my dear friend, the violinist Greta Mutlu.Базирана в Лондон,българската цигуларка Грета Мутлу редовно изнася рецитали и камерни концерти.
Based in London,Bulgarian violinist Greta Mutlu regularly gives recitals and chamber music concerts.Други индивидуални изпълнители на фестивала бяха челистът Джулиън Лойд Уебър и цигуларката Лучия Микарели.
Other featured performers at the festival were cellist Julian Lloyd Webber and violinist Lucia Micarelli.И Тед, тя е световноизвестна цигуларка, готви вкусно и… може да цитира всяка реплика от филма"Кадишак".
And Ted, she's a world-class violinist, she's a gourmet cook, and… she can quote every line from Caddyshack.Цигуларката Елизабет Кропфич изнася концерти в основните световни музикални центрове в продължение на години.
The violinist Elisabeth Jess-Kropfitsch has been giving concerts in the world's main music centres for years.За да генерира ново съдържание и асоциации,в София художникът ще работи с цигуларката Биляна Вучкова.
In order to generate new contents and associations,the artist will be working with the violinist Biliana Voutchkova.Тя пише за едно списание, модел е ие професионална цигуларка, TV режисьор и говорител в Китайската бейжинска телевизионна станция.
She is a magazine writer, model,professional violinist, TV director and presenter in China Beijing TV Station.Secret Garden е един необичаен дует на норвежкия композитор Ролф Ловланд(Rolf Lovland) и ирландската цигуларка Финоола Шери(Fionnuala Sherry).
Secret Garden are Norwegian composer Rolf Lovland and Irish violinist Fionnuala Sherry.Канадската цигуларка и виолистка Сара МакЕлрави има впечатляваща международна кариера, включваща концерти, рецитали и участия в камерни състави.
Canadian violinist and violist Sarah McElravy leads a diverse career combining concerto, recital and chamber music performances.Secret Garden е един необичаен дует на норвежкия композитор Ролф Ловланд(Rolf Lovland) и ирландската цигуларка Финоола Шери(Fionnuala Sherry).
Secret Garden is primarily made up of Norwegian Composer Rolf Lovland and irish violinist Fionnuala Sherry.Канадската цигуларка и виолистка Сара МакЕлрави има впечатляваща международна кариера, включваща концерти, рецитали и участия в камерни състави.
Canadian violinist and violist Sarah McElravy is enjoying a diverse international career of concerto, recital, and chamber music performances.Secret Garden е един необичаен дует на норвежкия композитор Ролф Ловланд(Rolf Lovland)и ирландската цигуларка Финоола Шери(Fionnuala Sherry).
Secret Garden features Norwegian composer-keyboard artist Rolf I?viand and Irish violinist Fionnuala Sherry.Цигуларката от Косово Сихана Бадиваку изнесе концерт в зала 19-19 в Скопие на 28 декември с акомпанимент от македонската пианистка Мая Кастратович.
Kosovo violinist Sihana Badivuku performed a concert at the 19-19 Hall in Skopje on 28 December. She was accompanied by Macedonian pianist Maja Kastratovic.Това е внушението на тридневния фестивал, чиято концепция, организация иизпълнение е дело на цигуларката Биляна Вучкова.
This is the suggestion of the three-day festival, whose concept, organization andimplementation is the work of violinist Biliana Vouchkova.Артистът, който заявил, че е невъзможно да се рисува картина без да се слуша музика, наел цигуларка, със която постоянно свирела в неговото студио….
The painter who once said it was impossible to paint while listening to music married a violinist who then played constantly in his studio.След антракта в програмата следва цигулковият концерт"Шехерезада-2",който Джон Адамс композира"за лъка" на цигуларката Лейла Йозефович.
After the interval, the programme continues with the violin concerto Scheherazade.2,which John Adams composed“into the bow” of the violinist Leila Josefowicz.Трио„Арденца“ се състои от цигуларката Галина Койчева, виолончелистът Константин Евтимов(и двамата- концертмайстори на Симфоничния оркестър на БНР) и пианистката Даниела Дикова.
Ardenza Trio consists of violinist Galina Koycheva, cellist Konstantin Evtimov(both soloists of the Bulgarian National Radio) and pianist Daniela Dikova.
