Примери за използване на Цикличността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Увеличих цикличността.
Какви са причините за цикличността?
Символизира цикличността в живота;
Symbolizes the cycle of life;В прегръдката на цикличността.
On the pulse of cycling.Аз вярвам в цикличността на живота.
Тя представлява цикличността.
Доказателство: Цикличността на епидемиите.
Evidence: The cycling of disease epidemics.Причината за това е в Закона за Цикличността.
Ние ще разгледааме Цикличността на Времето!
I will look into Cycles of Time!Какво е вечно- смъртта или цикличността?
What is predominant- the death or the cycle?Попадате в капана на цикличността- на самсара.
They're hinting at the cycle of Samsara.Дискомфортът присъства независимо от цикличността.
За промените и цикличността в живота ни.
The same is true of changes and cycles in our lives.Не забравяйте, че трябва да излезете от цикличността на негативизма.
You have to find a way to out of the cycle of negativity.Те символизират цикличността на всичко в този свят.
They symbolize the cyclicality of everything in this world.Морган пътува по света, за да изучава цикличността на войната и мира.
Morgan Freeman travels the world to study the cycles of war and peace.Цикличността дава възможност на тялото да се възстанови преди следващото лечение.
This allows the body to recover before the next treatment cycle.Информация за цикличността или сезонността на междинните ви операции;
Explanatory comments about seasonality or cyclicality of interim operations;Календарни митове ипредстави на древните за цикличността на живота.
Calendar myths andrepresentations of the ancients about the cyclicity of life.Но разбирането на аюрведа за цикличността на живота не се изчерпва до тук.
But the Ayurvedic understanding of the cyclicality of life does not end here.Умереният климат на Ванкувър прави възможно цикличността почти целогодишно.
Vancouver's moderate climate makes it possible to cycle almost year round.Освобождаването(мокша) от самсара(цикличността на съществуването) се превръща в основна цел на духовните търсения.
The liberation(moksha) of the cycle of existence(samsara), becomes the main goal of the spiritual seeking.Обяснителни коментари относно сезонността или цикличността на междинните операции.
Explanation of any seasonality or cyclicality of interim operations.Поради цикличността на лунния календар, първият ден на годината може да попадне някъде между края на януари и средата на февруари.
Because of cyclical lunar dating, the first day of the year can fall anywhere between late January and the mid-February.Обяснителни коментари относно сезонността или цикличността на междинните операции.
Explanatory comments about seasonality or cyclicality of interim operations;Тяхното познато действие и цикличността на външните влияния, улесняват съставянето на прогноза за времето в град Банско и региона.
The familiar activity of external influences and their cyclic recurrence make it easier to give a weather forecast for Bansko and the region.Има токсини в плазмата на кръвта ти и това причинява цикличността на случаен принцип.
There are toxins in your bloodstream that are causing you to cycle randomly.Процесът на нарушение се характеризира с промяна в цикличността, обема и продължителността на менструалната загуба на кръв. Видове нарушения на кръвосъсирването.
The process of violation is characterized by a change in the cyclicity, volume and duration of menstrual blood loss.Обяснителни коментари относно сезонността или цикличността на междинните операции;
(b) explanatory comments about the seasonality and cyclicality of interim operations;Измененията в цикличността на сезоните(където есенните и зимни модели се случат през пролетта и лятото и обратно) ще продължат да ескалират.
Alterations in the cycle of the seasons(where fall and winter patterns occur in spring and summer and vice versa) will continue to escalate.
