Какво е " ЦИРКУЛИРАЩИТЕ ТУМОРНИ " на Английски - превод на Английски

• circulating tumor
• circulating tumour

Примери за използване на Циркулиращите туморни на Български и техните преводи на Английски

Спира колонизацията на други органи от циркулиращите туморни клетки.
Inhibit the colonization of other organs by circulating tumour cells.

Циркулиращите туморни мутации на ДНК може да са много специфични маркери за рак.
Circulating tumor DNA mutations can be highly specific markers for cancer.

Пролиферацията на циркулиращите туморни клетки зависи от броя на хормон рецепторите, които те притежават.
The proliferative activity of circulating tumour cells depends on the number of their hormone receptors.

Циркулиращите туморни клетки(ЦТК) са клетки, които присъстват в периферната кръв и притежават антигенните или генетични характеристики на специфичен тип тумор.
Circulating tumor cells(CTC) are cells in circulating blood that have the antigen and gene features of tumor cells of a specific type.

CTC(циркулиращи туморни клетки) Циркулиращите туморни клетки(CTCs) допринасят за образуването на метастази и по този начин са предм….
CTC(circulating tumor cells) Circulating tumor cells(CTCs) contribute to the formation of metastases and are therefore the subje….

Когато циркулиращите туморни клетки бъдат осветени с лазер, те абсорбират много повече светлинна енергия в сравнение с нормалните клетки.
By shining a laser at these circulating tumor cells, they end up absorbing far more heat energy than regular cells.

Те осветяват с лазер ръцете на пациентите и откриват, че в рамките на от 10 секунди до 60 минути технологията идентифицира циркулиращите туморни клетки при 27 от 28те доброволци.
They shone the laser onto the patients' hands and found that over 10 seconds to 60 minutes, the technologies could identify circulating tumor cells in 27 out.

Това са циркулиращите туморни клетки, които изследователите могат да извлекат от кръвна проба чрез използване на малариен протеин.
It is the circulating tumor cells that the researchers are able to retrieve from a blood sample by using the malaria protein.

Те осветяват с лазер ръцете на пациентите и откриват, че в рамките на от 10 секунди до 60 минути технологията идентифицира циркулиращите туморни клетки при 27 от 28те доброволци.
The laser was shone onto the patients' hands and found that within 10 seconds to 60 minutes the technology could identify the circulating tumor cells in 27 of 28 of the volunteers.

Анализът на циркулиращите туморни клетки(CTC- circulating tumor cells) в кръвта е ефективна, минимално инвазивна опция за диагностициране и проследяване на рак.
Analysis of Circulating Tumor Cells(CTC) in blood(so-called liquid biopsy) is an effective, minimally invasive option for tracking cancers in the body.

Те осветяват с лазер ръцете на пациентите и откриват, че в рамките на от 10 секунди до 60 минути технологията идентифицира циркулиращите туморни клетки при 27 от 28те доброволци.
They shone the laser onto the patients' hands and found that within 10 seconds to 60 minutes, the technology could identify circulating tumor cells in 27 out of 28 of those volunteers.

Циркулиращите туморни клетки(CTCs) допринасят за образуването на метастази и по този начин са предмет на задълбочени изследвания и непрекъснат интерес към биотехнологиите и фармацевтичните компании.
Circulating tumor cells(CTCs) contribute to the formation of metastases and are therefore the subject of in-depth research and ongoing interest in biotechnology and pharmaceutical companies.

Освен това, NaHCO3 терапията намали степента на участие на лимфните възли, но не оказа влияние върху нивата на циркулиращите туморни клетки, което показва, че намалените метастази в органите не се дължат на увеличеното вътрешно приложение.
NaHCO3 therapy also reduced the rate of lymph node involvement, yet did not affect the levels of circulating tumor cells, suggesting that reduced organ metastases were not due to increased intravasation.

Това е така, защото лазерната светлина излага относително голяма област от кожата(така че не е достатъчно фокусирана върху отделните кожни клетки, за да ги увреди), докато лазерната енергия е по-концентрирана върху кръвоносните съдове и циркулиращите туморни клетки, добавя той.
That's because the laser light exposes a relatively a large area on the skin(so it's not focused enough on individual skin cells to damage them), while the laser energy is more concentrated on the blood vessels and circulating tumor cells, he added.

Независимо от факта, че са изминали близо 150 години от първото откриване и описание на циркулиращите туморни клетки, в човешката кръв и огромния технологичен напредък, който се е случил в тази област, особено през последното десетилетие, са одобрени няколко метода за откриване на CTC за рутинни клинични изследвания.
Despite the fact that nearly 150 years have passed since the first detection and description of circulating tumor cells, human blood and the tremendous technological advances that have taken place in this area, especially over the past decade, several methods for the detection of CTC routine clinical trials.

Въз основа на броя на циркулиращите туморни клетки, които откриваме в кръвта на някого, ще можем за да определи дали това е сравнително агресивен рак или не, след това да коригираме лечението съответно", обяснява професор Али Саланти, който добавя, че е необходимо много по-голямо клинично проучване, преди да се направят корелации със стадия на тумора.”.
Based on the number of circulating tumor cells we find in someone's blood, we will be able to determine whether it's a relatively aggressive cancer or not so then to adjust the treatment accordingly," explains the author who adds that a much larger clinical study is needed before firm correlations to tumor staging can be made.

Въз основа на броя на циркулиращите туморни клетки, които откриваме в кръвта на някого, ще можем за да определи дали това е сравнително агресивен рак или не, след това да коригираме лечението съответно", обяснява професор Али Саланти, който добавя, че е необходимо много по-голямо клинично проучване, преди да се направят корелации със стадия на тумора.”.
Based on the number of circulating tumor cells we find in someone's blood, we will be able to determine whether it's a relatively aggressive cancer or not so then to adjust the treatment accordingly,” explains Salanti, who adds that a much larger clinical study is necessary before the researchers can make firm correlations to tumor staging.

Тестове за циркулиращи туморни клетки(CTCs).
Presence of circulating tumor cells(CTCs);

Тези циркулиращи туморни клетки могат да бъдат открити с чувствителни лабораторни тестове.
These circulating tumor cells can be detected with sensitive lab tests.

Тези ракови клетки в кръвта се наричат циркулиращи туморни клетки и те могат да се превърнат в метастази, които причиняват до 90% от всички смъртни случаи, свързани с рака.
These cancer cells in the blood are called circulating tumor cells, and they can develop into metastases, which cause up to 90 percent of all cancer-related deaths.

Убиването на тези циркулиращи туморни клетки в кръвообращението, преди те да имат шанс да се разположат в останалите области, може да помогне за предотвратяване на метастази и спасяване на човешки животи.
Killing these circulating tumor cells, or CTCs, in the bloodstream before they have a chance to settle could help prevent metastasis and save lives.

Изследователите забелязали, че наличието на циркулиращи туморни клетки в пребиопсичните кръвни проби било предиктивно за агресивен рак на простатата, който после бил установен при биопсията.
The researchers saw that the presence of circulating tumor cells in the prebiopsy blood samples was predictive of aggressive prostate cancer that subsequent biopsies detected.

Те са открили, че тестът е в състояние да идентифицира циркулиращата туморна ДНК при всеки пациент, преди да е започнал лечение.
They found that the test was able to identify circulating tumor DNA in every patient before they started treatment.

Ние открихме поразително голям брой циркулиращи туморни клетки при всеки един пациент с рак на панкреаса, но никой в контролната група", казва професор Кристофър Хесен, Училище по медицински науки, Сидни, Австралия и съвместен автор на изследването.
We found strikingly high numbers of circulating tumor cells in every single patient with pancreatic cancer, but none in the control group,” says coauthor Christopher Heeschen, a professor in the School of Medical Sciences at UNSW Sydney in Australia.

Групи клетки общо известни като туморна микросреда на метастази(ТМЕМ) могат да служат като шлюзове за туморни клетки, които влизат васкулатурата и авторите са открили, че някои видове химиотерапия може да се увеличи размера на ТМЕМ комплекси и циркулиращи туморни клетки в кръвния поток.
Groups of cells collectively known as tumor microenvironment of metastasis(TMEM) can serve as gateways for tumor cells entering the vasculature, and the authors discovered that several types of chemotherapy can increase the amounts of TMEM complexes and circulating tumor cells in the bloodstream.".

Тестът е установил, че концентрацията на циркулиращата туморна ДНК е по-ниска при пациенти, които са нямали ракови клетки, останали в мястото на операцията, отколкото при тези, които са имали.
The test found that the concentration of circulating tumor DNA was lower for patients who had no breast cancer cells remaining at the point of surgery than for those who did.

Вместо пациентите да бъдат подложени на шест до осем цикъла на химиотерапия(за 15- 21 седмици на лечение), след един или два цикъла(3- 6 седмици), ще може да се използва TARDIS теста, за да се търси значителен спад в циркулиращата туморна ДНК.
Instead of patients undergoing six to eight cycles of chemotherapy(15 to 21 weeks of treatment), after one or two cycles(3 to 6 weeks), we would use the TARDIS test to look for a significant drop in circulating tumor DNA.

Вместо пациентите да бъдат подложени на шест до осем цикъла на химиотерапия(за 15- 21 седмици на лечение), след един или два цикъла(3- 6 седмици), ще може да се използва TARDIS теста, за да се търси значителен спад в циркулиращата туморна ДНК.
Instead of patients undergoing six to eight cycles of chemotherapy(15-21 weeks of treatment), after one or two cycles(3-6 weeks) we would use the TARDIS test to look for a significant drop in circulating tumour DNA.