Какво е " ЦИРОЗА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• cirrhosis may
• cirrhosis can

Примери за използване на Цироза може на Български и техните преводи на Английски

Чернодробната цироза може да окаже влияние и върху бъбречната екскреция на лепирудин.
Liver cirrhosis may also affect the renal excretion of lepirudin.

Много заболявания на черния дроб, от хепатит до цироза, може да нямат симптоми в ранните етапи.
Because many liver conditions from hepatitis to cirrhosis may have no symptoms in the early stages.

Сериозна последица от цироза може да бъде кървене в резултат на портална хипертония.
A serious consequence of cirrhosis may be bleeding as a result of portal hypertension.

С с цироза може да са изложени на риск от чернодробна декомпенсация, докато са на лечение с алфа-интерферон.
Chronic HCV patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation when receiving alfa interferon therapy.

Курсът на хепатит или цироза може да бъде придружен от леко повишаване на телесната температура.
The course of hepatitis or cirrhosis may be accompanied by a slight increase in body temperature.

Чернодробно заболяване с предимно билиарно увреждане обаче, като първичната билиарна цироза, може да има различен ефект.
However, hepatic disease with predominantly biliary damage, such as primary biliary cirrhosis, may show a different effect.

Чернодробната цироза може да бъде фатална, защото повишава риска от чернодробна недостатъчност и рак.
Liver cirrhosis can be fatal because it raises the risk of liver failure and cancer.

Накрая, трансплантация на черен дроб за напреднала цироза, може да се счита за лечение на асцит дължи на чернодробна недостатъчност.
Finally, liver transplantation for advanced cirrhosis may be considered a treatment for ascites due to liver failure.

Възможността за цироза може да бъде предложена от историята, физическото изследване или рутинното тестване.
The possibility of cirrhosis may be suggested by the history, physical examination, or routine testing.

Пациентите с напреднало чернодробно заболяване или цироза може да са по-застрашени от чернодробна декомпенсация след обостряне на хепатита, която може да е фатална.
Patients with advanced liver disease or cirrhosis may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation which may be fatal.

При ранна цироза може да е възможно да се сведе до минимум увреждането на черния дроб чрез лечение на основната причина.
In the early stage of cirrhosis, it may be possible to minimize damage to the liver by treating the underlying cause.

Употребата на тиазиди при пациенти с цироза може да отключи чернодробна енцефалопатия, предизвикана от малки промени във водно-електролитния баланс.
The use of thiazides in patients with cirrhosis may precipitate hepatic encephalopathy resulting from minor changes in fluid and electrolyte balance.

Пациентите с цироза може да бъдат с повишен риск от чернодробна декомпенсация в резултат на екзацербацията на хепатита, поради което трябва да бъдат редовно проследявани по време на лечението.
Patients with cirrhosis may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation, and therefore should be monitored closely during therapy.

Развитието на чернодробна цироза може да причини увреждане на редица органи- сърце, бъбреци, бели дробове, мозък и др.
The development of liver cirrhosis can cause damage to a number of organs- heart, kidney, lung, brain, etc.

Приложение на гемцитабин при пациенти с вече развили се чернодробни метастази или с анамнеза за прекаран хепатит, алкохолизъм или чернодробна цироза може да доведе до обостряне на съпътстваща чернодробна недостатъчност.
Administration of gemcitabine in patients with concurrent liver metastases or a pre-existing medical history of hepatitis, alcoholism or liver cirrhosis may lead to exacerbation of the underlying hepatic insufficiency.

При ABP, образуването на цироза може да се появи от прогресията на фиброзата при отсъствие на тежко възпаление.
In BPD, the formation of cirrhosis can occur through the progression of fibrosis in the absence of marked inflammation.

При пациентите с цироза може да имат по-голям риск от чернодробна декомпенсация след екзацербация на хепатита и поради това трябва да се наблюдават отблизо по време на терапията.
Patients with cirrhosis may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation, and therefore should be monitored closely during therapy.

Елиминационният полуживот при пациенти с цироза може да е по-дълъг, а клирънсът да е понисък в сравнение с тези при здрави доброволци(вж. точка 4.4).
The elimination half-life in cirrhotic patients may be longer and the clearance lower as compared to those in healthy volunteers(see section 4.4).

Елиминационният полуживот при пациенти с цироза може да е по-дълъг, а клирънсът да е по- нисък в сравнение с тези при здрави доброволци(вж. точка 4.4).
The clearance in cirrhotic patients may be reduced and the elimination may be longer when compared to those in healthy volunteers(see section 4.4).

По този начин, е много важно, че рискът от развитие на цироза може да се намали в резултат на употребата на кафе, доста евтина и широко разпространена напитка", добави Кенеди.
Therefore, it is significant that the risk of developing cirrhosis may be reduced by consumption of coffee, a cheap, ubiquitous, and well-tolerated beverage,” added Kennedy.

В зависимост от причината, цирозата може да се развива в продължение на месеци или години.
Depending on the cause, cirrhosis can develop over months or years.

Цирозата може да доведе до няколко други състояния, някои от които са животозастрашаващи.
Cirrhosis can lead to several other conditions, some of which are life-threatening.

Цирозата може да бъде причинена и от хепатит В и D.
Cirrhosis can also be caused by hepatitis B and D.

Цирозата може да се избегне, като не се злоупотребява с алкохол и се предотврати вирусния хепатит.
Cirrhosis can be avoided by not abusing alcohol and preventing viral hepatitis.

Нарушения на коагулацията: Цирозата може да причини проблеми със съсирването на кръвта, което води до потенциално смъртоносни кръвоизливи и съсиреци.
Coagulation disorders: Cirrhosis can cause problems with blood clotting, leading to potentially fatal bleeds and clots.

Цирозата може да се появи като следствие както на някои заболявания на черния дроб и като хепатит, холестаза и други заболявания.
Cirrhosis can occur as a consequence both of some liver diseases and as hepatitis, cholestasis and other diseases.

Цирозата може да се развие само след изминаването на продължителен период от време- понякога цели 20 години.
Cirrhosis may develop only after a long period of time- as long as 20 years- has passed.

Диагнозата на цирозата може да бъде открита чрез история на боляния, физическо изследване и кръвни изследвания и може да бъде потвърдена чрез чернодробна биопсия.
Diagnosis of cirrhosis can be suggested by history, physical examination and blood tests, and can be confirmed by liver biopsy.

Дори когато тази процедура е успешна, болестта често се повтаря, а цирозата може да се развие още по-бързо отпреди.
Even when the procedure is successful, disease often recurs and cirrhosis may actually develop more rapidly than before.

В този случай Вашият лекар ще работи с Вас, за да предотврати или да се справи с проблемите, които цирозата може да причини.
In that case, your doctor will work with you to prevent or manage the problems that cirrhosis can cause.

Как да използвам "цироза може" в изречение

Неговият адвокат пък каза, че при заболяването цироза може да се получи внезапно спукване на черния дроб.

Кръвните тестове показват прогресивно увреждане на черния дроб, като чернодробна цироза може да се развие в рамките на месеци.

вторична жлъчна цироза може да се появи дори при новородени. Към това води вродено недоразвитие или пълна липса на екстрахепатални канали;

Заболяването от цироза може да е причинено от злоупотреба с алкохол, обменни нарушения, да е следствие от вирусен хепатит или автоимунни процеси.