Какво е " ЦИТИРА ДУМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• quoted
• cited the words
• quotes
• cites the words

Примери за използване на Цитира думите на Български и техните преводи на Английски

Това е труден момент за партията," цитира думите му АП.
This is a hard moment for the party," the AP quoted him as saying.

АП цитира думите й, според които 95% от спортните съоръжения са вече готови.
The AP quoted her as saying 95 per cent of the sports venues are now ready.

Позволете ни да се преодолее това биография от цитира думите на Tayler от.
Let us end this biography by quoting the words of Tayler from.

Подобни указания не съм получавал," цитира думите му от понеделник(9 октомври) агенция"Ройтерс".
No such directions have been given," Reuters quoted him as saying Monday(October 9th).

Отлагането ще се изтълкува като отблъскване," цитира думите му АП.
A postponement would be perceived as a rejection," the AP quoted him as saying.

Ние не можем да приемем никаква независимост," цитира думите на Оливер Иванович радио Б92.
We can't accept any kind of independence," Radio B92 quoted Oliver Ivanovic as saying.

Народът и правителството на Турция"не искат да бъдат мамени", цитира думите му АФП.
The Turkish people and government"don't want to be cheated," the AFP quoted him as saying.

Уайт цитира думите на ангела, който й казва, че„църквата се нуждае от енергията на Христа“.
Butler in 1888, Ellen White quoted an angel as saying that“the church needed the‘energy of Christ.'”.

Онези, които ни оценяват, със сигурност ще се съгласят, че сме успели," цитира думите му АФП.
Those who evaluate us will surely agree that we have succeeded," the AFP quoted him as saying.

Това не е шега“, цитира думите на Бахчели„Анадолската агенция“ в съобщение до пресата на 12 декември.
It is no joke,” state-run Anadolu Agency quoted Bahçeli as saying in a written statement on Dec. 12.

На няколко пъти в книгата си“Човекът в търсене на смисъл”, Франкъл цитира думите на Ницше.
Several times in the course of the book, Frankl approvingly quotes the words of Nietzche.

По никакъв начин това не представлява обвинителен акт срещу КЗК," цитира думите на Холкери съответно съобщение на ЮНМИК.
It in no way constitutes an indictment of the KPC," a UNMIK statement quoted Holkeri as stating.

Като кипърски турци ние направихме всичко по силите си за постигане на решение," цитира думите на Талат АП.
As Turkish Cypriots we did everything necessary for a solution," the AP quoted Talat as saying.

Европа не може да дава пари директно на кипърските турци," цитира думите му от вторник гръцкият всекидневник Елефтеротипия.
Europe can't give money directly to the Turkish Cypriots," the Greek daily Eleftherotypia quoted him saying Tuesday.

Демографските тенденции в България са крайни в сравнение с тези в ЕС," цитира думите на Масларова АФП.
The demographic trends in Bulgaria are extreme compared to the EU," the AFP quoted Maslarova as saying.

Ето защо сега не мога да кажа на КАДЕК да поддържа примирието," цитира думите му прокюрдският всекидневник Озгур Политика.
That is why I cannot now tell KADEK to maintain the truce," the pro-Kurdish Ozgur Politika daily quoted him as saying.

Това"е предварително условие за установяването на нормални добросъседски отношения," цитира думите на Тадич БиБиСи.
Doing so"is a precondition for establishing normal and good-neighbourly relations," the BBC quoted Tadic as saying.

Историкът цитира думите, изречени от Рузвелт в речта му пред Конгреса на 1 март 1945 г.
The historian cited the words that Roosevelt said in his speech to Congress on March 1, 1945 endorsing the Yalta agreement between the U.S.

Нашите мъченици загинаха за единството на страната ни, не за нейното разделение", цитира думите му турският всекидневник"Заман".
Our martyrs died for the unity of our country, not for separation," the Turkish daily Zaman quoted him as saying.

Посланикът цитира думите на американския президент Барак Обама, който заявява, че иска силна, мирна и просперираща Русия.
The Ambassador cited the words of the American president Barack Obama who had said he wants a strong, peaceful, and prosperous Russia.

Аз заповядах първият пленник да бъде отведен настрана и стрелях първи," цитира думите от показанията му белградският ежедневник Блиц.
I ordered the first captive to be taken aside and fired the first shot," the Belgrade-based daily Blic quoted him as saying in his testimony.

Европа ще наблюдава отблизо БиХ тази есен", цитира думите му, казани в интервю за сараевския ежедневник Дневни Аваз Агенция"Франс Прес".
Europe will be closely monitoring BiH this autumn," the Agence France Presse quoted him as saying in an interview with the Sarajevo-based Dnevni Avaz daily.

Но отбелязахме по дипломатичен път, че смятаме такива мерки за неправилни“, цитира думите на министъра ТАСС, позовавайки се на вестник„Милиет“.
But we noted diplomatically that believe such measures are wrong”,- quotes the words of the Minister, the newspaper Milliyet.

Положението бе допълнително усложнено от факта, че Кипър е вече член на ЕС, а Турция иска да се присъедини към ЕС," цитира думите на Анан доклад на ООН.
The situation has been complicated further by the fact that Cyprus is now a member of the EU and Turkey is seeking to join the EU," a UN report quoted Annan as saying.

По принцип Съветът по кокуренция би трябвало да се намеси," цитира думите на анализатора на бизнеса с недвижими имоти Артур Силвестри ежедневникът Адеварул.
Normally, the Competition Council should intervene," the daily Adevarul quotes real estate analyst Artur Silvestri as saying.

Ние сме заложници на няколко души, които рано или късно ще бъдат съдени за военни престъпления пред Трибунала в Хага," цитира думите на Ляич белградското радио Б-92.
We are the hostages of a few people who will sooner or later be tried for war crimes in front of The Hague tribunal," Belgrade-based Radio B92 quoted Ljajic as saying.

Няколко пъти в хода на книгата Франкъл одобри телно цитира думите на Ницше:„Онзи, който има ЗАЩО да живее, може да понесе почти всяко КАК“.
Several times in the course of the book, Frankl approvingly quotes the words of Nietzsche,"He who has a Why to live for can bear almost any How.".

Бютнър цитира думите на тамошните жители като свидетелство за това какво е икигай: 102-годишен майстор по карате му казал, че неговият икигай е да поддържа уменията си в бойните изкуства;
Buettner cites the words of its inhabitants as testimonies of what constitute ikigai: a 102-year-old Karate master told him that his ikigai was caring for his martial arts;

В книгата си“Възраждането на религиозните науки”, суфисткия мистик и брилянтен философ ал-Газали, цитира думите на Исус:"Вие не ще постигнете каквото желаете, освен чрез страданието от това, което не желаете".
In his book,"The Revival of the Religious Sciences," the Sufi mystic and brilliant philosopher, Al Ghazali, quotes Jesus as saying,"You shall not attain what you desire except by suffering what you do not desire.".

Катимерини" цитира думите му, че Отделението по неврохирургия към Университетската болница в Дедеагач(Александруполис) в Североизточна Гърция е затворило врати само защото един член от персонала е напуснал.
Kathimerini quotes him as saying the Neurosurgery Department at the University Hospital of Alexandroupolis in northeastern Greece had closed because only one staff member was left.

Как да използвам "цитира думите" в изречение

Hominem quaero* ALL. Единственото семейство е традиционното, цитира думите им би би.

Изданието цитира думите на лидера на основната опозиционна сила в турския парламент – Народнореп...

«Продължаваме тясното сътрудничество с Русия и Китай по севернокорейския проблем», цитира думите му ТАСС.

«Ние активно проверяваме състоянието на инфраструктурата на Германия», цитира думите му изданието Deutsche Wirtschafts Nachrichten.

„Александър Морфов: Нискоинтелигентен охранител по стечение на обстоятелствата стана премиер”, цитира думите на известния театрал e-vestnik.

Считам, че това е голяма грешка», цитира думите на външния министър на Русия Сергей Лавров РИА Новости.

Калън цитира думите на президента Реджеп Тайип Ердоган преди срещата: „Турция ще преобразува тази криза в предимство“.

«Днес е приведена в изпълнение смъртната присъда по отношение на шестимата човека», цитира думите на министъра Kyodo.

«Сирия ще отговори на всички враждебни действия на Турция по съответния начин», цитира думите на Микдад РИА Новости.

И цитира думите на Радев, че „в последните седмици българското правителство излезе от летаргията по отношение на Русия“.