Какво е " ЦИФРОВА УСЛУГА " на Английски - превод на Английски

• digital service
• digital services

Примери за използване на Цифрова услуга на Български и техните преводи на Английски

Американската цифрова услуга.
US Digital Service.

Телефон пряко избиране с няколко линии цифрова услуга.
Direct Dial Multi- Line Telephone Digital Service.

Спонсорски пакет е цифрова услуга за мениджъри, които искат да се чувстват добре и да се забавляват, играейки Hockey Arena.
Sponsor pack is a digital service for managers who want to have the best feeling and fun out of playing Hockey Arena.

Настоящата директива не се прилага по отношение на вградено цифрово съдържание или вградена цифрова услуга.
This Directive does not apply to embedded digital content or embedded digital services.

Търговецът отговаря ▌ за всяко непредоставяне на цифровото съдържание или цифрова услуга в съответствие с член 5.
The trader shall be liable for any failure to supply the digital content or digital service in accordance with Article 5.

За да спрат да използват търсачките, потребителите ще се нуждаят от средно 17 550 долара, което ги прави най-ценната цифрова услуга.
To stop using search engines, consumers would need a median $17,530, making it the most valuable digital service.

Компютърна услуга„в облак“ е цифрова услуга, която дава възможност за достъп до променлив по мащаб и еластичен набор от компютърни ресурси, които могат да бъдат ползвани съвместно.
Cloud services are digital services that‘enable access' to a scalable and elastic pool of shareable computing resources.

(36) Понятието за функционалност следва да се отнася за начините, по които може да се използват цифрово съдържание или цифрова услуга.
(43) The notion of functionality should be understood to refer to the ways in which digital content or a digital service can be used.

Компютърна услуга„в облак“ означава цифрова услуга, която дава възможност за достъп до променлив по мащаб и еластичен набор от компютърни ресурси, които могат да бъдат ползвани съвместно.
Cloud computing service' means a digital service that enables access to a scalable and elastic pool of shareable computing resources.

(43) ▌Понятието за функционалност следва да бъде разбирано като отнасящо се до начините, по които цифрово съдържание или цифрова услуга могат да бъдат използвани.
(43) The notion of functionality should be understood to refer to the ways in which digital content or a digital service can be used.

Доставчик на цифрови услуги“ означава юридическо лице, предоставящо цифрова услуга, съгласно определението в член 4, точка 6 от Директива(ЕС) 2016/1148;
(5)‘digital service provider' means any legal person that provides a digital service as defined in point(6) of Article 4 of Directive(EU) 2016/1148.

Дв„вградено цифрово съдържание или вградена цифрова услуга“ означава цифрово съдържание или цифрова услуга, които са предварително инсталирани в дадена стока;
(e c)‘embedded digital content or digital service' means digital content or a digital service pre-installed in a good;

Съответствието следва да се оценява, наред с другото, като се има предвид целта, за която обичайно се използва цифрово съдържание или цифрова услуга от същия вид.
Conformity should be assessed, inter alia, by considering the purpose for which digital content or digital services of the same type would normally be used.

Това следва да се прилага и за стоки, които включват или са взаимосвързани с цифрово съдържание или цифрова услуга, предоставени посредством еднократно действие по доставка.
This should also apply to goods which incorporate or are inter-connected with digital content or a digital service supplied through a single act of supply.

(11) Настоящата директива следва да установи общи правила относно някои изисквания във връзка с договори между търговци и потребители за предоставяне на цифрово съдържание или цифрова услуга.
(11) This Directive should lay down common rules on certain requirements concerning contracts between traders and consumers for the supply of digital content or a digital service.

Търговецът предоставя на потребителя цифрово съдържание или цифрова услуга, които отговарят на изискванията, установени в членове 7, 8 и 9, когато това е приложимо, без да се засяга член 10.
The trader shall supply to the consumer digital content or a digital service that meets the requirements set out in Articles 7, 8 and 9, where applicable, without prejudice to Article 10.

Нарушаването на такава цифрова услуга може да попречи на предоставянето на други услуги, които зависят от нея и по този начин може да окаже въздействие върху основни стопански и обществени дейности в Съюза.
A disruption of such a digital service could prevent the provision of other services which rely on it and could thus have an impact on key economic and societal activities in the Union.

Ограниченията за използването на цифрово съдържание или цифрова услуга от страна на потребителя в съответствие с настоящата директива биха могли да произтичат от нарушаването на права на трето лице.
Restrictions on the consumer's use of digital content or a digital service in accordance with this Directive could be a result of a violation of third-party rights.

Освен това тя оставя на националното право да реши въпроса за валидността на договорите за предоставяне на цифрово съдържание или на цифрова услуга, когато са предоставят лични данни или има достъп до такива данни.
In addition, it leaves to national law the question of validity of contracts for the supply of digital content or a digital service where personal data are provided or accessed.

Нови права на потребителите на„безплатни“ цифрови услуги- Когато плащат за цифрова услуга, потребителите се ползват от определени права на информация и разполагат с 14 дни, за да анулират договора си(право на отказ).
New consumer rights for“free” digital services- When paying for a digital service, consumers benefit from certain information rights and have 14 days to cancel their contract(withdrawal right).

Настоящата директива се прилага за всеки договор, по който търговецът предоставя или се задължава да предостави цифрово съдържание или цифрова услуга на потребителя, а потребителят заплаща или се задължава да заплати определена цена.
The Directive will apply to any contract where the trader supplies or undertakes to supply digital content or a digital service to the consumer and the consumer pays or undertakes to pay a price.

В отличие настоящата директива следва да се прилага за договори за продажба на стоки, включително стоки с цифрови елементи, за изпълнение на функциите на които е необходимо цифрово съдържание или цифрова услуга.
In contrast, this Directive should apply to contracts for the sale of goods, including goods with digital elements which require digital content or a digital service in order to perform their functions.

Настоящата директива обаче следва да се прилага в случаите, когато цифрово съдържание или цифрова услуга се предоставя на широката общественост чрез предаване на сигнал, например цифрови телевизионни услуги..
However, this Directive should apply if digital content or a digital service is provided to a public audience by signal transmission such as digital television services..

Тя също така не следва да се прилага за ситуации, при които потребителят, без да е сключил договор с търговеца, е обект на реклами, изключително за да може да получи достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.
It should also apply to situations where the consumer, without having concluded a contract with the trader, is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a digital service.

Отличителният елемент на тази категория цифрово съдържание или цифрова услуга е фактът, че потребителите след това разполагат с възможността за достъп и ползване на цифровото съдържание или цифровата услуга за неограничен срок.
The distinctive element of this category of digital content or digital service is the fact that consumers thereafter have the possibility to access and use the digital content or digital service indefinitely.

Тя не следва да се прилага и за случаи, когато потребителят, без да е сключил договор с търговеца, е изложен на реклами само с цел получаване на достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.
It should also not apply to situations where the consumer, without having concluded a contract with the trader, is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a service including digital services.

Поради това настоящата директива следва да се прилага за договорите, по които търговецът предоставя или се задължава да предостави цифрово съдържание или цифрова услуга на потребителя, а потребителят предоставя или се задължава да предостави лични данни.
This Directive should, therefore, apply to contracts where the trader supplies, or undertakes to supply, digital content or a digital service to the consumer, and the consumer provides, or undertakes to provide, personal data.

Следва да бъде обективно установено до каква степен измененията имат отрицателно въздействие върху използването или достъпа до цифровото съдържание или цифровата услуга от страна на потребителя, като се вземе предвид естеството и предназначението на цифровото съдържание или цифровата услуга и качеството, функционалността, оперативната съвместимост и други основни характеристики, които са обичайни за цифрово съдържание или цифрова услуга от същия вид.
The extent to which modifications negatively impact the use of or access to the digital content or digital service by the consumer should be objectively ascertained having regard to the nature and purpose of the digital content or digital service and to the quality, functionality, compatibility and other main features which are normal for digital content or digital services of the same type.

Например настоящата директива следва да се прилага в случаите, когато потребителят създава профил в социалните медии и посочва име и адрес на електронна поща, които се използват за цели, различни от предоставянето единствено на цифровото съдържание или цифрова услуга или различни от постигането на съответствие с правните изисквания.
The Directive will apply, for example, when the consumer opens an account on a social network and provides a name and an email address, and this data is used for purposes other than exclusively the provision of content or digital services, or other than compliance with legal requirements.

Друг пример би бил случаят, когато неизпълнението на задълженията по Регламент(ЕС) 2016/679 би могло в същото време да доведе до негодност на цифровото съдържание или цифровата услуга за предвидената цел и следователно да представлява несъответствие с общото изискване за съответствие, съгласно което цифровото съдържание или цифровите услуги трябва да са годни за целите, за които обичайно се използва цифрово съдържание или цифрова услуга от същия вид.
A second example could be where non-compliance with the obligations under Regulation(EU) 2016/679 could, at the same time render the digital content or digital service unfit for its intended purpose and, therefore, constitute a lack of conformity with the objective requirement for conformity which requires the digital content or digital service to be fit for the purposes for which digital content or digital services of the same type would be normally used.

Как да използвам "цифрова услуга" в изречение

Компанията оперира във Великобритания, Ирландия, Германия, Италия и Австрия и наскоро се разшири в Испания, където предлага цифрова услуга

Semalt Цифрова услуга ", в която се казва" Рос Барбър ", което означава, че вие ​​сте сигурни, че сте сигурни, че ще получите най-доброто от себе си.