Какво е " ЦЯЛАТА ИНИЦИАТИВА " на Английски - превод на Английски

• whole initiative

Примери за използване на Цялата инициатива на Български и техните преводи на Английски

Цялата инициатива бе от нейна страна.
All the initiative was on his part.

За тези три месеца той ибърса цялата инициатива.
Three months of this and he dusts our lead.

Наградата не е само за хартия, а за цялата инициатива за проектиране на модела и реализацията му за нашите курсове.
The award is not just for the paper, but for the whole initiative of designing the model and implementing it for our courses.

Това, само по себе си, е добавена стойност и важен момент от цялата инициатива.
That alone is an added value and an important point of the whole initiative.

Не само градското управление, но и цялата инициатива, принадлежаща дотогава на държавата, премина в ръцете на Комуната.
Not only municipal administration, but the whole initiative hitherto exercised by the state was laid into the hands of the Commune.

Всъщност, има ли бъдеще за този проект или трябва да преосмислим цялата инициатива?
In fact, is there a future for this project or should we now be rethinking the whole initiative?

Важен компонент от цялата инициатива беше и подобряване капацитета за провеждане на самолетни и корабни проучвания на китоподобни.
Important component in the whole initiative was the capacity building element for conducting aerial and vessel cetacean surveys.

Но тя ще може да установи връзка, ако се научите да го правите, сякаш цялата инициатива идва от него.
But she will be able to establish a relationship if you learn to do so, as if all the initiative comes from him.

Проблемът е, че Коперник изправени, че той пое цялата инициатива беше кръгло, така, както Птоломей, бе принуден в използването на epicycles(виж например).
The problem that Copernicus faced was that he assumed all motion was circular so, like Ptolemy, was forced into using epicycles(see for example).

Г-н Матео Форнара от представителството на ЕК в Милано изрази, от името на институцията, която представлява, благодарност за цялата инициатива„Взаимодействаме с ЕП”.
Mr. Mateo Fornara from the EU Representation in Milano expressed his and his institution's gratefulness for the overall initiative“Interacting with the European Parliament”.

Цялата инициатива обаче е плод на труда на две поколения филолози от семейство Савидис, които са посветили живота и дейността си на изследването и популяризирането на поезията на Кавафис.
The whole initiative is however the result of the work of two generations of philologists from the Savidis family who have devoted their life and work to the study and promotion of Kavafis' poetry.

С включването му в програмата на Европейска столица на културата Пловдив 2019 демонстрира отвореност към всички теми и затвърждава мотото на цялата инициатива, а именно ЗАЕДНО.
With its inclusion in the program of the European Capital of Culture 2019 Plovdiv demonstrates openness to all types of topics and strengthens the motto of the whole initiative, namely TOGETHER.

Цялата инициатива ще позволи на лидерите на ЕС да разберат по-добре ситуацията по места и да насърчат инициативи и идеи, които ще подобрят функционирането на единния пазар.
The entire exercise will allow EU leaders to better understand the situation on the ground and to promote initiatives and ideas that will improve the functioning of the Single Market.

Получилото се статукво беше сред най-нормалните неща на света след като още в 10-та минута те останаха с човек по-малко на терена, а числовото неравенство веднага даде цялата инициатива на Страсбург.
The resulting status quo was one of the most normal things in the world after they were left with less ground in the 10th minute, and numerical inequality immediately gave the whole Strasbourg initiative.

Що се отнася до интимната страна на живота на този знак, тогава човекът на Скорпион винаги предпочита да даде цялата инициатива на своя партньор и да ми повярва, той ще бъде готов да приеме абсолютно всичко, което партньорът ще рискува да му предложи.
As for the intimate side of life of this sign, then the Scorpio man uniquely always prefers to give the whole initiative to his partner and believe me, he will be ready to accept absolutely everything that the partner will risk to offer him.

Много донори апелират за разширяване на обхвата на Инициативата за ускорено изпълнение(като се запази акцентът върху началното образование за всички), така че да обхване цялата инициатива„Образование за всички“ и/или целия сектор на образованието. Все още обаче не е взето решение главно поради финансовите последици от приемането на цялостен секторен подход.
Many donors have called for broadening the scope of fti, while maintaining the focus on universal primary education, to the whole of EfA and/or to the entire education sector. however, a decision has not been taken mainly due to the financial implications of adopting a whole sector approach.

Подтискани от турците, бедни и с малки изключения крайно изостаналите българи отстъпват досега в страната моралното първенство, ръководството и цялата инициатива в своята обществена дейност на малкото по брой, но заможни, повечето дребни търговци в малките турски градчета погърчени власи(куцовласи), които са забравили напълно своята първоначална народност.
Oppressed by the Turks, the Bulgarians, poor and, with a few exceptions, extremely backward, have hitherto conceded the moral primacy, leadership and all the initiative in their public activities to the few but wealthy, mainly petty merchants, in the small Turkish towns- Wallachians(Kutsovlahs) who have turned Greek and have entirely forgotten their original nationality.

Като цяло инициативата ми допада.
Overall, I like this initiative.

Като цяло инициативата ми допада.
Overall, I like the initiative.

Като цяло инициативата е един от основните инструменти за намаляване на ХБРЯ заплахите и рисковете, идващи от страни извън ЕС(точка 4).
Overall, the Initiative is one of the main tools to mitigate CBRN threats and risks from outside the EU(paragraph 4).

Това е ключът към цялата настояща инициатива.
Well, that's the key to this entire enterprise.

Цялата организация и инициатива пада на техните плещи.
All responsibility and leadership falls on their shoulders.

Цялата организация и инициатива пада на техните плещи.
All the pressure and responsibility falls on their shoulders.

На обединените нации на цялата система Специална инициатива за Африка.
The United Nations System- Wide Special Initiative on Africa.

Цялата информация за Вашата инициатива ще се публикува.
All information concerning your initiative will be made public.

Цялата информация за тази инициатива е достъпна на www. plantday.
All information about this initiative can be accessed via www. plantday18may.

В тази връзка, компетентните органи предоставят при поискване всяка подходяща информация и по своя инициатива съобщават цялата съществена информация.
In this regard, the competent authorities shall communicate, upon request, all relevant information and, on their own initiative, all essential information.

В тази връзка, компетентните органи предоставят при поискване всяка подходяща информация и по своя инициатива съобщават цялата съществена информация.
In this context, it communicates on request all relevant information, on its own initiative all essential information.

Във връзка с това компетентните органи съобщават при поискване цялата относима информация и по своя инициатива- цялата съществена информация, включително относно спазването на изискванията по член 11, параграф 3 от страна на платежната институция.
In that regard, the competent authorities shall communicate, upon request, all relevant information and, on their own initiative, all essential information, including on the compliance of the payment institution with the conditions under Article 11(3).

Нещо в цялата тази инициатива е объркано….
This whole work thing is overrated….

Как да използвам "цялата инициатива" в изречение

Затова при. Стартирате в трудни времена но това прави цялата инициатива още по истинска чиста като намерение.

Целта на цялата инициатива е да бъдат събрани средства за построяването на чистов нов терен на базата в Панчарево.

Цялата инициатива е изключително позитивна. Това е достатъчно, за да доведат децата си и да им покажат нещо наистина хубаво

Занапред предлагам хамелеона да хвърля цялата инициатива за всички участници в първото мнение, за да може хората директно да постват като идват.

Не знам 'що ми се чини, че цялата инициатива е по кроежи на Акулите Сариеви, небезизвестни византийски интригантки в Евро. Столицата не (физ)Културата и Гребните Бази