Какво е " ЦЯЛАТА САГА " на Английски - превод на Английски

• whole saga
• entire saga

Примери за използване на Цялата сага на Български и техните преводи на Английски

Цялата сага.
The Complete Saga.

Можете да прочетете цялата сага тук.
You can read the saga here.

Цялата сага на Американския пай.
The whole saga of American Pie.

Любимият ти филм от цялата сага?
What's your favorite film from the saga?

Ако чуеш цялата сага, ще избухне война.
If you hear the saga, you will start a war.

Любимият ти филм от цялата сага?
Which is your favorite film from the saga?

Цялата сага около А1 започна на 25 ноември.
The whole saga related to A1 started on November 25th.

Това е най-положителният резултат от цялата сага.
Positively the best on the entire saga.

Бренда ми разказа за цялата сага с Дилън.
Brenda filled me in on the whole dylan saga.

Това е най-положителният резултат от цялата сага.
This is the worst outcome of the entire saga.

От цялата сага изникнаха няколко въпроса.
This whole sorry saga raises several questions.

Това е най-положителният резултат от цялата сага.
It's arguably the best acting of the entire saga.

Но как ще завърши цялата сага в крайна сметка?
But how will the saga eventually resolve itself?

И така- това е книгата, която е започнала цялата сага.
Here's the photo that started this whole saga.

Да. Та къде точно сме ние в цялата сага Джордж?
Yeah. So where are we on the whole George-Adrianna saga?

Това е най-положителният резултат от цялата сага.
This is the worst outcome of the whole sorry saga.

Усещах го през цялата сага с Джак и знам, че и ти го усещаш, защото сме сродни души.
I felt it during the whole Jack saga and I know that you feel it, too, because we're soulmates.

Целта на третия филм е да събере цялата сага.
In terms of the third movie, the goal overall is to bring the entire saga together.

Цялата сага за Шерлок Холмс е красноречив пример за това как изкуството превъзхожда живота.".
The whole Sherlock Holmes saga is triumphant illustration of art's supremacy over life.”.

Това споразумение, което ни се предлага, всъщност е един, може би не чак толкова лош завършек на цялата сага.
But this agreement, as bad as it is, is not even the end of the saga.

Не мога да повярвам, че току-що ти избълвах цялата сага около въображаемата ми любов с Дейвид Уилямс.
I can't believe I have just vomited the entire saga of my imaginary love life with David Williams.

И така по време на тричасово изслушване пред съдебната комисия в парламента на 27 февруари, тя разказа подробно цялата сага.
And, over a three-hour marathon hearing before the House of Commons Justice Committee on Feb. 27, she told the whole saga in meticulous detail.

Трябва да призная, че го гледам, само защото прочетох цялата сага«Песен на Лед и Пламък» Джордж Маритна.
I have to admit, I watch it only because I read the whole Saga«a Song of Ice and fire» by George Maritain.

Streets of Rage Remake е римейк на цялата сага MegaDrive, която се върна в нов живот и е готова да се насладите на вашия компютър.
Streets of Rage Remake is a remake of the whole Sega MegaDrive saga brought back to a new life and ready for you to enjoy on your PC.

Според Димитри Ваянос, директор на Центъра за изследване на нарушения на капиталовия пазар„Пол Ули“ към Лондонското училище по икономика, цялата сага е„абсурдна“.
Dimitri Vayanos, director of the Paul Woolley Centre for the Study of Capital Market Dysfunctionality at the London School of Economics, said the whole saga is"ridiculous".

Реално никой не им обяснява нищо, нито разговаря с тях, което е срамно, защото в крайна сметка цялата сага на Севера трябва да бъде заради хората, които живеят там,“ заяви той.
No one is really explaining anything to them or talking to them, which is a shame, because the whole saga of the north should ultimately be about the people who live there," he said.

Много се изписа за експедицията на К2 през 1954 и спора, който последвал след него(най-вече поради грешните причини) и би било невъзможно с малко думи да опишем цялата сага.
A lot has been written on the 1954 K2 expedition and the controversy that followed(mostly for the wrong reasons) and it would be impossible in this short space to give the whole saga its due.

Цялата сага с измислената поредица за уж липсващите имена в КТБ започна само месец след избухването на същия този шпионски скандал, което няма как да не повдигне въпроса дали хранениците на Прокопиев, чийто милионен грант изтича в края на тази година, не са намерили друг начин за финансиране на дейността си.
The entire saga about the supposedly missing names on the CorpBank indictment list started barely a month after the espionage scandal blew up, which inevitably raises the question as to whether Prokopiev's former employees, whose million-leva grant expires at the end of this year, have found another way to fund their operations.

Обаче това кандидатстване беше цяла сага.
So that was an entire saga.

На след цяла сага.
He's followed the entire saga.

Как да използвам "цялата сага" в изречение

Цветанов разбули цялата сага около завръщането му в НС!

Цялата сага "Приемане в еврозоната" е равностойна на търчане за качване на Титаник плуващ в зоната на здрача преди сблъсъка с Айсберга.

Моето мнение е, че книгата е много добра. Любима ми е. Прочетете я няма да съжалявате. Всъщност цялата сага ми е любима :).

Станете свидетели на началото на съдбоносната война на клонираните, защото Епизод II разкрива тайните на цялата сага Star Wars. Историята се развива ...

Цялата сага за депозитите подробно се разглежда от комисията на Десислава Атанасова в Народното събрание. Там г-жа Нели Кордовска пък потъва в мъглата…

Поне това слага "точка" на цялата сага Кремиковци... За това се размотаваха нещата през всичките тези години... На "правилния" инвеститор трябваше да бъдат изпрани средствата.

Както е известно, цялата сага с голмайстора на Шампионската лига за изминалата кампания се разрази именно, след като испанската прокуратура внесе обвиненията му в съда.

Цялата сага е описана подробно от сайта „Лудогорие Инфо“, но знаменателен в този случай е коментарът на директора на училището в Глоджево Алеко Алеков, цитиран от колегите:

- Г-н Миков, Вие седяхте на председателското място на парламента. Интересна ли Ви е цялата сага с г-н Жаблянов, защо темата за Народния съд се оказа толкова жизнена?

Хубавото в цялата сага е, че след преминаване на гаранцията можеш спокойно да замениш дефектирал РАМ или твърд диск с по-бързи жълти такива. И ще имаш същата съвместимост.