Какво е " ЦЯЛАТА СЛОЖНА " на Английски - превод на Английски

• whole complex
• entire complicated
• whole complicated

Примери за използване на Цялата сложна на Български и техните преводи на Английски

На това приключи цялата сложна работа.
This concludes all of the hard work.

Цялата сложна система от засводявания е скрита в подпокривното пространство.
Full complexity is captured in the subspace.

Това запазва цялата сложна структура на първоначалния орган.
This retains all the intricate architecture of the original organ.

В момента ние обучаваме тези доброволци и помагаме на министерствата с цялата сложна логистика.
Now, we train those volunteers, and we also help the ministries with all that complex logistics.

След това фино инженерство, цялата сложна"инсталация" е засипана до h=-100 m;
After this fine engineering, the whole complicated"installation" was filled up to h=-100 m;

Накратко, нуждаем се от идеалното динозавърско яйце и цялата сложна химия, съдържаща се в него.
In short, you need the perfect dino egg and all the complex chemistry contained within it.

Да, ако се приближите правилно до процеса, можете да постигнете желаните резултати, но можете също така да нарушите цялата сложна система.
Yes, if you approach the process correctly, you can achieve the desired results, but you can also break the whole complex system.

Вашата задача- да го възстановите и премахване на всички боклуци, цялата сложна пъзела решаване"три в един ред.".
Your task- to restore it and remove all garbage, all the intricate puzzle solving"three in a row.".

Предлагам да преразгледаме още по-детайлно цялата сложна система на правилата за възлагане на обществени поръчки, тъй като това е основен рисков фактор.
I propose we take an even closer look at the whole difficult system of public procurement, as this constitutes a major risk factor.

Всъщност, това е постоянна игра на асоциации, която ви позволява да създадете цялата сложна структура на всеки език.
In fact, it is a constant game of associations, which allows you to create the entire intricate structure of any language.

Защото благодарение на уникалното ни KNOW HOW цялата сложна материя- микс от законодателни норми, правила и рестрикции е сведена до няколко прости стъпки.
Because thanks to our unique KNOW HOW the entire complicated procedure- mixture of legislative norms, rules and restrictions is reduced to several simple steps.

Вие имате само едно лице за контакт във Вашата държава, което управлява от Ваше име цялата сложна сфера на управление на международните вземания.
You have just one contact person in your home country, who manages the whole complex area of international receivables management for you.

В Reddit Дан Глийсак измисли страхотен начин да изрази цялата сложна материя като приказка за 5-годишни- а може би и за малко по-възрастни.
Reddit user DanGliesack came up with a great way of conveying the complexity in a lovely tale aimed at those who are five years old, and perhaps those a little bit older too.

Тази безплатна помощна програма внася структурата на папките на Outlook от XML файлове, които могат да съдържат цялата сложна йерархия с информация за типовете папки и разрешения.
This free utility imports the Outlook folder structure from XML files that can contain the whole complex hierarchy with information about folder types and permissions.

(CS) Благодаря ви, гжо Председател, имам още една малка забележка относно цялата сложна тема за текстилната промишленост и въздействието на глобализацията върху нея.
(CS) Thank you, Madam President, I have just one brief remark on the whole complex subject of the textile industry and the impact of globalisation on it.

Смесено с цялата сложна помпозност и обстоятелство трябва да бъде суровата реалност, че студентските заеми биха могли да ги накарат да бъдат погребани в безкраен все по-голям дълг.
Mixed with all the elaborate pomp and circumstance should be the harsh reality that student loans could make them indentured victims buried in endless, mounting debt.

Ние ще ви предоставим набор от опции за оформление за вашата нова станция и ще работим в тясно сътрудничество с вас, за да управлявате цялата сложна и тематична документация, която е необходима.
We will provide you with a range of layout options for your new site and we will work closely with you to manage all the intricate environmental and safety paperwork required.

На тази цялата сложна настройка WiCard емулатор и HTS Tvheadend завършен, Рестартирайте приемник и да хода да освободи сложен Гледане на сателитна телевизия приемник след рестартиране.
On this whole complex setup WiCard emulator and HTS Tvheadend finished, reboot receiver and can moves to free tricky viewing of satellite tv receiver after reboot.

Но понастоящем- времето на появата на тези откровения, заблужденията на самовлюбеното поколение заплашва да погуби, да унищожи цялата сложна структура на високоспециализираната цивилизация.
But at the time of these revelations the devious strivings of a vainglorious generation threaten to swamp and submerge the whole complicated structure of a highly specialized civilization.

През 2008 г. цялата сложна система от кредити и заеми, която банките са създали, се срутила а паниката обзела хората, когато гигантски финансови институции се изправили пред фалит.
But in 2008, the whole intricate system of credit and loans that the banks had created collapsed, and there was growing panic as giant financial institutions faced bankruptcy.

Разбира се, за разлика от куче на детето няма да може да се научи цялата сложна граматиката на думи, но някои думи той се научава да се асоциират с нещо и да извършват действия от това, че имате нужда.
Of course, unlike a child, a dog will not be able to learn the whole complex grammar of a word, but some words it will learn to associate with something and perform the actions that you require of it.

Когато сме научили студентите да решават проблеми, не просто фокусирани върху нещо физическо, а ориентирани към процесите и цялата сложна система от взаимовръзки в модната индустрия например, значи трудът ни е имал смисъл.
When we have taught students to solve problems, not just focused on something physical but oriented towards processes and the whole complex system of interconnections in the fashion industry, for example, it means that our work makes sense.

Трудно е днес да осъзнаем как българските колобри са тълкували в подробности цялата сложна гама от взаимодействия, но е било така, защото символиката на приказката е категорична и потвърдена в устното предание на Тангризма.
Today it is difficult to realize how the Bulgarian kholobars interpreted the whole complex range of interactions but it is a fact because the fairy tale is categorical and confirmed in the mouth-to-mouth legends of Tangraism.

За тази цел те са натоварени с функции, предостатъчно отговорни, за да изискват много знание и много мисъл по отношение на организирането, действието и управлението на цялата сложна система за отбрана на страната на всички нива.
For that purpose, they have been entrusted with functions and responsibilities, requiring sufficient knowledge and thought in view of the organization, activities and management of the complete and complex defense system of the country at each possible level.

Докоснеш ли се до Еврейския начин на живот, се докосваш до цялата световна система, до хуманизма и до цялата сложна, морална, етична, религиозна и светска система, която противостои на Бога в абсолютно всяко отношение.
When you touch Jewish life you are touching a whole world system, a whole humanism and a whole elaborate, moral, ethical, religious and secular system that is opposed to God in every point and particular.

Не казвам, че това може да се случи и при наднационалната общност, но въпреки всичко считам, че някъде на върха следва да има едно човешко лице, което да представлява цялата сложна структура и благодарение на което тя, в своята цялост, да бъде по-добре разбрана.
I am not saying that this may also happen in the case of a supra-national community, but nonetheless I do feel that there should be a single human face somewhere at the top which would represent the entire complicated machinery and thanks to which all of it would be better understood.

Технологията, която била използвана от тази цивилизация била много сложна и била базирана в огромна степен на технологията на изчезналите раси, които живели преди потопа и които в крайна сметка били принудени по някаква причина да изоставят изградената от тях подземна система заедно с цялата сложна технология.
The technology used by this civilization was very complex, and is based largely on the technology of the lost races who lived before the flood and whose demise resulted in the abandonment of the subterranean system, along with all of the sophisticated technology which had been left there as well.

Производствените съоръжения в Москва трябва да бъдат евакуирани във волжкия град Куйбишев(наричан сега Самара), но не е възможно да се пресъздаде отначало цялата сложна производствена верига на МиГ- това се случва едва след като предприятието е върнато обратно в Москва.
The Moscow manufacturing facilities had to be evacuated to the Volga city of Kuibyshev(now called Samara), but it was not possible to reproduce from scratch the entire complex production chain of the MiG- this happened only after the enterprise was later relocated back to Moscow.

Започнах да изучавам децата преди около 15 години- в действителност преди 20 години- и забелязах, как собствените ми деца можеха да използват без усилие цялата сложна технология, и първо си помислих:"Децата ми са гении!"(Смях) Но тогава забелазах, че всичките им приятели са като тях, така че това беше невярна теория.
I started studying kids about 15 years ago,-- so actually 20 years ago now-- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought,"My children are prodigies!"(Laughter) But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.

Горивото, което използвате и целия сложен процес на изгаряне.
Fuel use and the whole complex process of combustion.

Как да използвам "цялата сложна" в изречение

@wakeop: При цялата сложна апаратура в тази болница, записванията стават в халваджийския тефтер на една сърдита леля.

Нервна дейност. Цялата сложна и разнообразна дейност на пчелата се осъществява по нервнорефлекторен път. В основата на нервната дейност стоят рефлексите — б...

28 дни по-късно изследователите направили съответните измервания и установили значително намаляне на симптомите в първата група. С цялата сложна медицинска терминология и статистика можете да се запознаете тук.

Аерация на средата.Наличието на кислород е необходимо условие за растежа на зелените растения.От степента на задоволяване нуждите на растенията с кислород зависи цялата сложна верига от процесите на хранене на растенията.