Какво е " ЦЯЛАТА ТАЗИ ВСЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• this entire universe
• this whole universe

Примери за използване на Цялата тази вселена на Български и техните преводи на Английски

Аз създадох цялата тази Вселена Само за Теб.
I made this whole universe for you.

Анда: точно като яйце, цялата тази вселена.
Aṇḍa: just like an egg, this whole universe.

Създадох цялата тази вселена само заради теб.
I made this whole universe for you.

Няма никой друг като вас в цялата тази вселена.
There is no other you in this entire universe.

Аз създадох цялата тази Вселена Само за Теб.
He created this Universe just for us.

Няма никой друг като вас в цялата тази вселена.
There is no one like you in this entire universe.

Аз създадох цялата тази Вселена Само за Теб!
I created a whole world just for you!

Може би единственото живо същество в цялата тази вселена.
Probably the only living thing in this universe.

Аз създадох цялата тази Вселена Само за Теб?
Did you know that I created this whole universe just for you?

От Мен, с Моята непроявена форма е проникната цялата тази вселена.
By Me in My unmanifested form this entire universe is.

Той създаде цялата тази вселена поради Своето състрадание и любов.
He made all this Universe in His compassion and love.

АЗ СЪМ Присъствие на Единния Отец съм там и цялата тази вселена.
I AM Presence of the One am there and this whole universe as well.

Той създаде цялата тази вселена поради Своето състрадание и любов.
He sustains the whole Universe through his Love and Grace.

От Мен, с Моята непроявена форма е проникната цялата тази вселена.
By Me in My un-manifested form, this entire universe is pervaded.

Е толкова голяма, за да побере цялата тази вселена обсипана с звезди.
Were so big as to be able to contain all this starry universe.

От Мен, с Моята непроявена форма е проникната цялата тази вселена.
By Me[Krishna], in My unmanifest form, this entire universe is pervaded.

Но цялата тази вселена е една илюзия, стръкче трева, съвсем незначителна.
But this whole universe is illusion, a blade of grass, very insignificant.

Когато Бхагаван сътворява цялата тази вселена, Той не се нуждае от ничия помощ.
When Bhagavān creates this whole universe, He does not require anyone's help.

Нищо друго в предвид, освен най-добрия интерес за всеки и за всяко същество във цялата тази вселена.
We have nothing but the best interest of each and every being throughout this entire universe in mind.

Смисълът на живота, причината да създам цялата тази вселена, е да можеш ти да съзрееш.
The meaning of life, the reason I made this whole universe, is for you to mature.”.

Тяхната игра е много по-мащабна- те искат да преустроят вибрационната матрица на цялата тази вселена.
Their game is much bigger: they are after a restructuring of the vibratory rate of this entire universe.

Частица от жизнена енергия, която прави цялата тази вселена е осветена от неговото съзнание.
Every particle of life-force energy that makes up this entire universe is over lighted by his consciousness.

Всъщност цялата тази вселена е направена за ваше наслаждение, обаче наслаждавайте й се според Неговото напътствие.
Actually all this whole universe is made for your enjoyment, but enjoy it according to His direction.

Както от буйния огън изскачат безчетен брой искри, така цялата тази вселена на душите е произлязла от Вечния.”.
As from a mass of fire an infinite number of sparks fly, even so from the Eternal One all this universe of souls has come out.".

Аз изведнъж откривам: къде са приятелите, къде са всички останали хора, къде са неживата растителната и животинската природа и цялата тази Вселена?
And all of a sudden, I discover where all the friends, other people, the still, vegetative, and animate nature, and this entire universe are?

Достигане на голяма висота на съзнание, духовно и съзнателно, това е, което всички същества от цялата тази Вселена се стремят на нивото на душата.
Attaining greater heights of awareness spiritually and consciously is what all beings throughout this universe desire at soul level.

Ние всички изпитваме това, което изпитвате вие, и това е съединяването отново на всяко същество и на всеки обект, жив или не, в цялата тази вселена.
We are all experiencing what you are experiencing, and that is the reconnection of each and every being and each and every object, animate are not, throughout this entire universe.

Това е силата, която се отдели от Садашива и тази Сила искаше сама да създаде цялата тази вселена, вселени след вселени.
That's the power that separated from Sadashiva. And this power wanted, Herself, to create this complete universe- universes after universes..

Осъзнавате ли, че това не е просто един свят, който ще бъде засегнат от нашата мисия, а дали тя ще е успешна или не, засяга световете в цялата тази галактика и отвъд, из цялата тази вселена?
Do you realize that it is not only this world that will be affected by our mission and whether it is successful or not, but worlds throughout this entire galaxy and beyond throughout this entire universe?

Също както аз имам това тяло, което обвива душата, и душата живее във и чрез него, така и цялата тази вселена от безкрайни души формира образно казано, тялото на Бог.
Just as I have this body and this body covers the soul, and the soul is in and through this body, so this whole universe of infinite souls and nature forms, as it were, the body of God.

Как да използвам "цялата тази вселена" в изречение

- Не, само ти. Създадох цялата тази вселена само заради теб. С всеки следващ живот ти порастваш и съзряваш, и ставаш по-голям и по-велик разсъдък.

I, 87. А пък за запазването на цялата тази вселена той, Пресветлият за онези, които са произлезли от неговите уста, ръце, бедра и ходила, установи особени [задължения и] занятия.