Какво е " ЦЯЛА НОВА ВСЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• whole new universe

Примери за използване на Цяла нова вселена на Български и техните преводи на Английски

Днес пред нас се откри една цяла нова вселена.
Today a whole new universe was opened up to me.

Тогава открих цяла нова Вселена от чувства и емоции.
Here I found a whole new world of sensations.

Цяла нова Вселена заживя в сърцата ни.
An entire new universe has risen inside the remnants of our world.

Станах свидетел на цяла нова вселена от неприличен език.
I was merely a witness to a whole new universe of foul language.

Бях изключително въодушевена, пред мен се разкри цяла нова вселена.
I was so thrilled, a whole new universe opening to me.

Обаче Леонард вижда в Пени цяла нова вселена от възможности… включително за любов.
However, Leonard sees in Penny a whole new universe of possibilities… including love.

Комбинацията от текстура на естествен камък и бетон създава цяла нова вселена за идеи.
The texture combination of natural stone and concrete creates a whole new universe for ideas.

Леонард обаче съзира в Пени цяла нова вселена от възможности… включително за любов.
However, Leonard sees in Penny a whole new universe of possibilities, including love.

Джули, като всяко дванайсетгодишно хлапе, е истинско предизвикателство, но тя е нищо в сравнение с Монк, който има толкова силно натрапчиво обсесивно разстройство, че то поражда цяла нова вселена, паралелна на нашата.
Julie, like any twelve-year-old, is a real handful, but she's nothing compared to Monk, who has such a strong obsessive-compulsive disorder that it generates a whole other universe parallel to our own.

Ленард обаче вижда в Пени цяла нова вселена, пълна с възможности… включително за любов.
However, Leonard sees in Penny a whole new universe of possibilities, including love.

Никога не съм била особено точна, но когато станах родител, пред мен се откри една цяла нова вселена от извинения за закъснение на срещи, училище, партита и изобщо уговорки.
I was never an incredibly punctual person, but becoming a parent has put a whole new spin on my excuses for being late to meetings, school, parties and appointments.

Свещенодействието по самото приготвяне на чая(чайника, чашките, движенията, специалната масичка…), удивителният вкус, който с всяка чашка се разгръщаше и променяше, въздействието на напитката на настроението и тялото пред мен разкриха цяла нова Вселена.
The sacred action of making tea(the teapot, the cups, the movements, the special table…), the amazing taste that each cup was unfolding with kept changing, the effect on the mood and the body the drink had revealed a whole new universe in front of me.

Леонард обаче съзира в Пени цяла нова вселена от възможности… включително за любов.
Leonard, however, sees a whole new universe of possibilities in Penny; one of them being true love.

Разгадаването на тайните на мозъка може да разкрие цяла нова вселена от услуги и продукти пред нашите икономики.“.
Unlocking the secrets of how the brain works could also open up a whole new universe of services and products for our economies.".

Съдбата на целия град виси на косъм, когато Плашилото присъединят Arkham Knight- цяла нова вселена от известния герой- заедно с много познати злодеи, включително Harley Quinn, Penguin, Two-Face и Гатанката.
The fate of the whole city hangs in the balance, when the Scarecrow join Arkham Knight- a whole new universe of the famous character- along with many familiar villains, including Harley Quinn, Penguin, Two-Face and the Riddler.

Повечето заглавия в списъка на BBC например са писани преди бум-а на Young Adult и Middle Grade литературата, а именно тези жанрове отвориха цяла нова вселена от четива, насочени към младежи, и разпали въображението на стотици читатели и писатели по целия свят.
Most of the books on the BBC's list were written before the explosion of the Young Adult and Middle Grade genres, for example, which have opened up a whole new world of literature aimed at young people and sparked imaginations all over the globe.

Бог прави цяла една нова вселена и ще ви тури там.
Then a whole new universe opens up, and drags you in.

Евгений създава цяла една нова вселена и се надява в бъдеще проектът му да се превърне в книга или дори филм.
Evgeny is creating a whole new universe, which he hopes will evolve into an artbook or even a film.

Дали сега започвате да спортувате и танцувате, или винаги сте била супер активна, пол денс ще бъде истинско предизвикателство за вас и с него ще откриете цяла една нова вселена в движенията на тялото.
Whether you are just taking up sports and dancing, or have always been super active, pole dance will be a real challenge for you revealing a whole new universe of body movements.

Това е още едно потвърждение за съществуването на гравитационните вълни, което ни показва цяла нова история за това как Вселената се е формирала такава, каквато е.
It is further confirmation that gravitational waves both exist and tell us a whole new story about how the universe came to be the way it is.

Обаче, пред Ленърд се открива цяла вселена от нови възможности… в това число и любовта.
However, Leonard sees in Penny a whole new universe of possibilities… including love.

В допълнение, работата на тази група е да предава информация на пристигащите същества от цялата Вселена за качествата на вашата нова енергия в момента.
In addition, it is the work of this group to pass information to the arriving entities from all over the Universe as to the attributes of your new energy at this time.

Съществуването на гигантски мембрани и допълнителни измерения отваря една поразителна нова възможност, че цялата ни Вселена се намира върху мембрана в едно много по-голямо пространство с повече измерения.
The existence of giant membranes and extra dimensions would open up a startling new possibility, that our whole universe is living on a membrane, inside a much larger, higher dimensional space.

Когато в Откровение 21:1 се говори за ново небе, най-вероятно това показва, че цялата вселена ще бъде създадена, нова Земя, ново небе и нов Космос.
When Revelation 21:1 refers to the new heavens, it is likely indicating that the entire universe will be recreated or renewed as a new earth, new skies and a new outer space.

Затова, когато в Откровение 21:1 се говори за ново небе, най-вероятно това показва, че цялата вселена ще бъде създадена, нова Земя, ново небе и нов Космос.
So, when Revelation 21:1 refers to the new heavens, it is likely indicating that the entire universe will be created- a new earth, new skies, a new outer space.

Появява се един нов белтък като образ на цялата Вселена.
New albumen comes into being as an image of the whole Universe.

Физическата, природна земя в своята сегашна форма с цялата вселена ще бъде погълната и Бог ще създаде„ново небе и нова земя"(2 Петрово 3:13; Откровение 21:1).
The physical, natural earth in its present form, along with the entire universe, will be consumed, and God will create a“new heaven and a new earth”(2 Peter 3:13; Revelation 21:1).

Докато експериментираме с нови енергийни източници, един тралфамадорски тестов пилот се панира, натиска грешен бутон и цялата Вселена изчезва.
While we're experimenting with new fuels, a Tralfamadorian test pilot panics, presses the wrong button, and the whole universe disappears.

Възниква нов белтък като образ на цялата Вселена.
A new albumen comes into being as an image of the whole universe.

Те искат цялата вселена да дирижира една нова симфония на съзнанието.
They want the entire universe to orchestrate a new symphony in consciousness.

Как да използвам "цяла нова вселена" в изречение

Дългоочакваната дизайнерска колаборация ERDEMхH&M се готви да ви разкрие цяла нова вселена от романтични образи – забъркани в приказни истории с авантюристичен сюжет и съвършен финал

Комбинацията от текстура на естествен камък и бетон създава цяла нова вселена за идеи. Идеално подхожда както за изчистен и модерен интериор, така и за обществени сгради.