Примери за използване на Цяла статия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има цяла статия за него.
Но ти представи цяла статия!
You inspired a whole article!Имам цяла статия посветена на това.
Трябва да се обясни цяла статия.
Whole article needs to be looked at.Написах и цяла статия за това.
I have even written a whole article about it.Както и да е, това си е тема за цяла статия.
It is a subject for a whole article.Посветих цяла статия на тази тема.
I have devoted a whole article to that topic.Цяла статия е посветена на всичко това.
A whole article is devoted to all of this.Посветих цяла статия на тази тема.
I have dedicated a whole article on that topic.По-късно даже написа цяла статия срещу мен.
И написахте цяла статия за една смотана функция?
A whole post written for a bad pun?Както и да е, това си е тема за цяла статия.
But this is a topic for the whole article.Мога да напиша цяла статия само по тази тема.
I could write a whole post on that subject alone.Не разбирам ЗАЩО, за БОГА, пишете цяла статия.
I dont know why you would make an entire article about it.Във"Венити Феър" имаше цяла статия по въпроса.
There was a whole article about it in Vanity Fair.Написахме цяла статия за нашия блог страница за това.
We have written an entire article on our Blog Page about this.Той е толкова голям, че за него може да се напише цяла статия.
It has so many uses that a whole article could be written about it.Мога да напиша цяла статия само по тази тема.
I can write an entire article on this subject alone.Една много обширна тема, на която сме посветили цяла статия.
This is an important enough topic that we devoted a whole article to it.Мога да напиша цяла статия само по тази тема.
I could write an entire article on this topic alone.Казвам, че това за мен лично не е информация, която си заслужава цяла статия.
I personally do not think it deserves an entire article.Виж и това. Има цяла статия в"Мари Клеър" за това.
And look at this, there's even a whole article in Marie Claire about it.Юнският брой на английското издание на VOGUE, е посветило цяла статия на маслото.
The June edition of VOGUE in the UK has a whole article dedicated to butter.Това заслужава цяла статия, но аз ще кажа само основното.
HuffPost се присъединява към лудостта, като публикува цяла статия за не-история за пръчици.
HuffPost joins the insanity by publishing an entire article about chopsticks non-story.И ще напиша цяла статия по въпроса, освен ако не ми кажете кой е авторът.
And I'm gonna write an entire article about it unless you tell me who did.Може би ще посветя една цяла статия на тази тема, но това по-натам….
Could probably write a whole article on that topic alone but that's for next time….Тези въпроси са по принцип са достатъчно типични, така че аз посветена цяла статия, за да отговори на тях.
In fact, this question is common enough that we wrote a whole article to answer it.Препоръчително четене: ето цяла статия, в която подробно се описва тренировъчната диета на GSP.
Recommended reading: here's an entire article detailing GSP's training diet.Вариантите за отговор на този въпрос са толкова много, чеможе да се напише цяла статия, посветена само на тях.
This question is so much to write,that there may be an entire article devoted to it.
