Какво е " ЦЯЛОСТНАТА КООРДИНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• overall coordination
• overall co-ordination

Примери за използване на Цялостната координация на Български и техните преводи на Английски

Поеме цялостната координация и контрол.
Overall coordination and monitoring.

Кой в държавата отговаря за цялостната координация?
Who is responsible for overall co-ordination of services?

Осъществява цялостната координация на дейностите по проекта;
Support overall coordination of the project activities;

Бюрото се финансира от Европейската комисия и отговаря за цялостната координация на инициативата.
Funded by the European Commission, the CoMO is responsible for the overall co-ordination of the initiative.

Осъществява цялостната координация на дейностите по проекта;
Carry out overall coordination of the Project activities.

Поради това е необходимо основно да се подобри цялостната координация на политиката на сближаване на равнище ЕС.
It is therefore necessary to fundamentally improve the overall coordination of cohesion policy at EU level.

Бюрото се финансира от Европейската комисия и отговаря за цялостната координация на инициативата.
Funded by the European Commission, the Covenant of Mayors Office(CoMO) is responsible for the overall coordination of the initiative.

РЛО следва да носи отговорност за цялостната координация на консорциума от национални референтни лаборатории.
The CRL shall be responsible for the overall coordination of the consortium of national reference laboratories.

Цялостната координация се осигурява от Главния секретариат, който се занимава също така и с ежеседмичните заседания на Комисията.
Overall coordination is provided by the Secretariat-General, which also manages the weekly Commission meetings.

Позитивни коментари бяха получени и относно цялостната координация на събитието и онлайн платформата на проекта.
Positive comments were received also on the overall coordination of the event and the online platform of the project.

След цялостната координация с МОСВ и Агенция Митници животните бяха транспортирани по спешност да Зоологическата градина в София, където бяха настанени в специализиран изолатор.
After an overall coordination with the MoEW and the Customs Agency, the birds were transported to the Sofia Zoo, where they were accommodated in a special isolator.

Националната съдебна администрация отговаря за цялостната координация и общите въпроси, които засягат съдилищата в Швеция.
The National Courts Administration is responsible for overall coordination and general issues affecting the Swedish courts.

Европейската комисия отговаря за цялостната координация, докато изпълнението на отделни основни услуги включва всички главни ключови участници в наблюдението на Земята от Европа.
The European Commission is responsible for the overall coordination, while the implementation of individual core services involves all the main key earth-observation actors in Europe.

Координатор и инициатор на проекта, федерацията отговаря за цялостната координация и управление на проектните дейности.
Project coordinator and initiator, the federation is responsible for the overall coordination and management of the project activities.

Европейското патентно академия осигурява цялостната координация на външното образование и обучение на Европейското патентно ведомство.
The European Patent Academy ensures the overall co-ordination of the external education and training activities of the European Patent Office.

След завършването на новата зала Tianzhu(фаза I) в 2008, двата павилиона укрепиха цялостната координация, професионалното управление и интегрираната работа.
Since the completion of the Tianzhu New Hall(Phase I) in 2008, the two pavilions have strengthened the overall coordination, professional management, and integrated operation.

Подобрява се законодателната рамка и цялостната координация на антикорупционните услиия, но секторът страда от липсата на персонал и недостатъчна превенция.
The legal framework was improved as the overall coordination of the anti-corruption effort, but the sector suffers from a lack of personnel and insufficient prevention.

Генералният секретариат по въпросите на цифровата политика отговаря за изготвянето на политики, проектирането и цялостната координация и мониторинга на изпълнението на инвестициите в ИКТ в Гърция.
The Secretariat General for Digital Policy is responsible for the policy-making, design and overall coordination and monitoring of implementation of the ICT investments in Greece.

Като координатор на проекта, той ще отговаря за цялостната координация на проекта и разработването на ключовите резултати от проекта.
As the project coordinator, it will be responsible for the overall coordination of the project and development of the key project outcomes.

В Сърбия има и Комисия за борба с корупцията, в която участват премиерът, министрите от кабинета и ръководителите на други централни отдели и която отговаря за цялостната координация на борбата срещу корупцията.
Serbia has also an Anti-Corruption Commission, which comprises the prime minister, cabinet ministers and heads of other central departments and is responsible for the overall co-ordination of the fight against corruption.

Съществуват обаче някои недостатъци в цялостната координация от страна на Комисията на действията срещу радикализацията, както и в използваната от нея рамка за оценка на ефективността на подкрепата.
However, there were some shortfalls in the Commission's overall coordination of actions addressing radicalisation and in its framework for evaluating the effectiveness of its support.

Цялостната координация е осъществена от Европейския институт за енергийните характеристики на сградите(BPIE) и Центъра за енергийна ефективност ЕнЕфект- София, с подкрепата на Европейската фондация за климата и в тясно сътрудничество с Техническия университет- Виена(TU Wien) и"За Земята"- София.
The overall coordination was carried out by BPIE and the Center for Energy Efficiency EnEffect- Sofia with the support of the European Climate Foundation, in close cooperation with Technische Universitat Wien(TU Wien) and"Za Zemiata"- Sofia.

DIN CERTCO са отговорни както за поддръжката на уебсайта на Keymark, базата данни, така и за цялостната координация между различните схеми за Keymark, и органите за сертификация и лабораториите за изпитване, действащи в рамките на тези схеми.
DIN CERTCO is responsible for maintaining the Keymark website and database, and for the overall coordination between the various Keymark schemes and the certification bodies and testing laboratories operating within these schemes.

Осигурява цялостната координация на институциите, участващи в изпълнението на програмата на национално равнище, в това число inter alia институциите, действащи като контактни точки за контрол и като член на групата одитори;
Ensure the overall coordination of the institutions involved at national level in the Programme implementation, including, inter alia, the institutions acting as CCPs and as member of the GoA;

Систематичното проучване на въздействието на такива лекарства върху цялостната координация на процеса на поправка може да доведе до нови открития за механизмите им на действие, да предложи нови приложения или да загатне възможни странични ефекти.
A systematic study of the impact of such drugs on the overall coordination of the repair process could deliver new insights into their mechanisms of action, prompt new applications or suggest possible side effects.

Моята отговорност е цялостната координация на Комисията и на стратегията, но аз ще работя с няколко члена на Комисията, защото, както знаете, по своята същност стратегията на Европейския съюз за 2020 г. е всеобхватна стратегия, включваща много важни сектори, като се започне от икономическата конкурентоспособност и се стигне до устойчивостта- т.е. околна среда- както и аспекти на социалното включване.
President of the Commission.- My responsibility is the overall coordination of the Commission and of the strategy, but I will be working with several Commissioners because, as you know, this European Union 2020 strategy is, by nature, a transversal strategy, covering very important sectors, from economic competitiveness to sustainability- i.e. the environment- as well as social inclusion aspects.

Националният координатор на помощта е заместник-министърът на финансите, отговарящ за цялостната координация на средствата от предприсъединителните фондове на национално ниво и обезпечава политическата координация между ЕК и българските бенефициенти.
The National Aid Coordinator(NAC) is the Deputy Minister of Finance responsible for the overall coordination of pre-accession funds at national level and ensures the political coordination between EC and Bulgarian beneficiaries.

Виждам три главни функции, от които трябва да произлизат решенията: първо, способността да планираме и провеждаме военни операции, включително предварително планиране, и да можем да реагираме бързо, когато е необходимо; второ, способността да развием гражданско-военна координация по по-структуриран начин за довеждане до максимум на нашия капацитет; и трето, способността да установяваме връзки с другите, да оптимизираме цялостната координация и онова, което наричаме най-общо"международна общност".
I see three main functions from which the decisions should flow: one, the ability to plan and conduct military operations, including advance planning, and to be able to react quickly when there is a need; two, the ability to develop civil-military coordination in a more structured way to maximise our capacity; and, three, the ability to establish links with others, to optimise the overall coordination and what we loosely call the'international community'.

Вместо да сключват договор с всеки от тези отделни производители за поддръжка и ремонт на собственото му оборудване, клиентите поверяват цялостната координация и управление на Дитсманн, което изпълнява ролята на независим експерт и поддържа контакт с всички производители на оригинално оборудване от тяхно име.
Rather than contracting each of these individual manufacturers to maintain and repair its own equipment, clients entrust the overall coordination and management to Dietsmann, which acts as an independent expert interface with all the Original Equipment Manufacturers on their behalf.

Как да използвам "цялостната координация" в изречение

Здрав балансборд за тренировка на цялостната координация и рефлексите.

Ние предлагаме информационни системи за цялостната координация и интеграция на ключови бизнес процеси.

води кореспонденцията и осъществява цялостната координация при наемането и използването на залите за универсална сценична дейност;

4. осъществяване на цялостната координация и контакти по учебно-методическите въпроси с външни експерти, научни работници, институции и организации.

WWF-България е асоцииран бенефициент, представляван от проектен координатор и проектен счетоводител и е отговорен за цялостната координация на проекта.

Силовият вицепремиер и военен министър ген. Стефан Янев беше определен като отговорник по цялостната координация и организационно-техническа подготовка на изборите.

Цялостната координация по отношение на организацията за обучението бе осъществена между Дирекция Международно оперативно сътрудничество с Европол. В семинара взеха... Още »

БОЙКО БОРИСОВ: Възлага се на заместник-министър председателя по европейските фондове и икономическата политика Томислав Дончев цялостната координация по подготовката и провеждането на изборите.

КООРДИНАТОР НА ПРОЕКТА: Българска спортна федерация за деца лишени от родителски грижи. Координатор и инициатор на проекта, федерацията отговаря за цялостната координация и управление на проектните дейности

Цялостната координация на мрежата се осъществява от Сдружение за прогресивна и отворена комуникация – организация с дългогодишен опит в създаването и изпълнението на ключови политики, проекти и партньорства.