Какво е " ЦЯЛОСТНАТА СТРАТЕГИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• overall strategic

Примери за използване на Цялостната стратегическа на Български и техните преводи на Английски

Цялостната стратегическа рамка.
Overall strategic framework.

В рамките на DKV Holding управлява цялостната стратегическа насоченост на DKV Euro Service, както и областите Управление на информацията и Маркетинг.
Within DKV Holding, he directs the overall strategic orientation of DKV Euro Service and the areas of Information Management and Marketing.

ECVET( Европейската кредитна система за професионално образование и обучение) е общ инструмент от цялостната стратегическа европейска рамка за сътрудничество в сферата на професионалното образование и обучение.
ECVET(European Credit System for Vocational Education and Training) is a general instrument of the overall strategic European framework for cooperation in the field of vocational education and training.

Каква е цялостната стратегическа концепция, която трябва да напишем днес?
What then is the overall strategic concept which we should inscribe today?

Комисията гарантира, че мерките, приети съгласно настоящия регламент, са съвместими с цялостната стратегическа рамка на политиките на Съюза за партньорските държави, и по-специално с целите на мерките, посочени в параграф 2, както и с други съответни мерки на Съюза.
The Commission shall ensure that measures adopted under this Regulation are consistent with the Community's overall strategic policy framework and in particular with the objectives of the above instruments, as well as with other relevant Community measures and measures under the Treaty on European Union.

Струва ми се- и ето кои са критично важните аспекти, които бих искал да изтъкна в малкото време, с което разполагаме тази вечер- че нещо важно, което липсва в настоящото предложение, е цялостната стратегическа рамка, която Комисията иска да следва в развитието на общностното законодателство за потребителите.
It seems to me- and here are the crucial points I want to make in the short time available this evening- that one important thing that is missing from this proposal is the overall strategic framework that the Commission wants to follow in the evolution of the consumer acquis.

Целта на космическата стратегия е да се определи цялостната стратегическа визия за дейностите на Съюза в космическото пространство, като същевременно се гарантира подходящо координиране и взаимно допълване с дейностите, осъществявани от държавите членки и Европейската космическа агенция(ЕКА).
This would provide the overall strategic vision for the Union's activities in space while ensuring proper coordination and complementarity with the activities pursued by the Member States and ESA.

Целта на космическата стратегия е да се определи цялостната стратегическа визия за дейностите на Съюза в космическото пространство, като същевременно се гарантира подходящо координиране и взаимно допълване с дейностите, осъществявани от държавите членки и Европейската космическа агенция(ЕКА).
The purpose of the Space Strategy would be to set out the overall strategic vision for the Union's activities in space while ensuring proper coordination and complementarity with the activities pursued by the Member States and the European Space Agency(ESA).

При изпълнението на този подход следващата програма следва да поддържа тясна връзка с цялостната стратегическа рамка за политическо сътрудничество на Съюза в областта на образованието, обучението и младежта, включително политическите програми за училищата, висшето образование, професионалното образование и обучение и ученето за възрастни, като същевременно укрепва и развива нови взаимодействия с други свързани програми и области на политиката на Съюза.
In taking this approach forward, the next Programme should maintain a close relationship with the overall strategic framework for Union policy cooperation in the field of education, training and youth, including the policy agendas for schools, higher education, vocational education and training and adult learning, while reinforcing and developing new synergies with other related Union programmes and policy areas.

Ролята на директора е да осигури цялостна стратегическа ориентация и управление на дирекцията.
The Director will have to provide overall strategic orientation and management.

Цялостна стратегическа рамка.
Overall strategic approach.

Разработване на цялостен стратегически документ с всички изискуеми части;
Development of a comprehensive strategic document with all required parts;

Ролята на директора е да осигури цялостна стратегическа ориентация и управление на дирекцията.
The role of the Board is to provide overall strategic guidance and effective oversight of management.

Вместо това, той предлага рамка за цялостен стратегически подход към вашите политики, планове и действия.
Instead, it offers a framework for an overall strategic approach to your policies, plans and actions.

И разбира се, да предлагаме най-добрата трудова среда. За да постигнем всичко това, прилагаме цялостен стратегически план за развитие.
In order to achieve all this, we are implementing an overall strategic development plan.

Вие ще придобие цялостна стратегическа визия на глобалния свят, докато набира осъзнаване на това как вашите действия могат да окажат влияние върху балансираното развитие на нашата планета.
You will acquire a comprehensive strategic vision of the global world while gaining awareness of how your actions can impact the balanced development of our planet.

Нашите американски военни колеги, след като са обявили тяхната„цялостна стратегическа концепция“ и са изчислили наличните ресурси, винаги преминават към следващата стъпка- именно, методът.
Our American military colleagues, after having proclaimed their„over-all strategic concept“ and computed available resources, always proceed to the next step- namely, the method.

Когато американските военни се заемат с някоя сериозна ситуация, те са свикнали да пишат на заглавието на директивата си„цялостна стратегическа концепция“.
When American military men approach some serious situation they are wont to write at the head of their directive the words«over-all strategic concept.».

Китайско-руското цялостно стратегическо партньорство за координиране на действията в новата ера е широко.
The meaning of the China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination for a new era is broad.

Всеки участник получава насоки в развитието на цялостен стратегически анализ и план за неговата/ нейната агенция и го представя за преглед и критика към преподаватели и връстници.
Each participant receives guidance in the development of a comprehensive strategic analysis and plan for his/her agency and presents it for review and critique to faculty and peers.

На тази 20-та среща на високо равнище между ЕС и Китай, двете страни отбелязаха 15-годишнината от цялостното стратегическо партньорство помежду си.
On the occasion of this 20th China-EU Summit, the two sides celebrated the 15th anniversary of the China-EU Comprehensive Strategic Partnership.

Отношенията Китай-ЕС постигнаха значителен напредък особено от 2003 г. насам, когато на Шестата среща на върха бе решено, че Китай и Европейския съюз ще изградят цялостно стратегическо партньорство.
Especially since 2003, when it was decided at the sixth summit that China and the European Union would forge a comprehensive strategic partnership, China-EU relations have made rapid progress.

Документите в началото на проекта са изпълнени с възвишени термини като"печалба и за двете страни","приятелство" и"хармония" и наблягат на съвместимост с"цялостното стратегическо партньорство между Китай и ЕС".
The project's early documents are full of lofty terms such as“win-win,”“friendship” and“harmony” and stress compatibility with the“China-EU comprehensive strategic partnership.”.

Предстоящото посещение на китайския президент Си Дзинпин в Русия се очаква да даде нов тласък на цялостното стратегическо партньорство между двете страни, заяви високопоставен служител в петък.
Sept. 7--Chinese President Xi Jinping's upcoming visit to Russia is expected to inject new impetus to the two countries' comprehensive strategic partnership of coordination, a senior official said Friday.

По-задълбочено практическо сътрудничество, ново мислене и нови мерки са необходими, за да се консолидира още повече цялостното стратегическо партньорство между Китай и Европейския съюз.
Deeper practical cooperation, new thinking and new measures are needed to further consolidate the comprehensive strategic partnership between China and the EU.

Помощта е предоставяна„при поискване“ след заявка от гръцките органи и в съответствие с МР, но не се основава на единен цялостен стратегически документ.
Assistance was provided‘on demand' following a request from the Greek authorities and in line with the MoU but not based on a single comprehensive strategic document.

Няма ясна цялостна стратегическа визия, която да даде цел и посока на дългосрочното бъдеще на гръцкото общество иикономика или на краткосрочните, средносрочните и дългосрочните мерки, които да бъдат приложени. i.
There is no evident overall strategic vision to provide purpose and direction for the long-term future of Greek society and the economy, or for the short-, medium-and long-term measures to be implemented. i.

През 2001 г., след приемането на първата обща стратегия за борба с измамите57(принцип 8 от рамката на COSO) и Бялата книга относно административната ре форма, Комисията обяви, че отдел в OLAF ще разработи цялостен стратегически подход за предотвратяване на измамите.
In 2001, following the adoption of the first overall anti-fraud strategy57(COSO Principle 8) and in the wake of the White Paper on administrative reform the Commission announced that a unit within OLAF would‘develop an overall strategic approach to fraud prevention.

Да използват възможността, осигурена от Европейската година на културното наследство през 2018 г., за изграждане на обща и цялостна стратегическа визия за културното наследство и да гарантират неговото запазване чрез разработване на конкретни действия.
To take the opportunity of the European Year of Cultural Heritage 2018 to build a shared and comprehensive strategic vision for cultural heritage, and ensure its legacy by developing concrete actions.

Публикуваното на 23-ти януари официално изявление на китайската информационна агенция Синхуа относно визитата на Си в Техеран(първото посещение на китайски президент в Иран от четиринадесет години) съобщи, че Иран и Китай ще„издигнат отношенията си до ниво на цялостно стратегическо партньорство“.
On January 23, an official Chinese Xinhua news agency statement on Xi's Iran trip, the first by any Chinese leader in fourteen years, declared the visit will,“lift their ties to a comprehensive strategic partnership.”.