Какво е " ЦЯЛОСТНИЯТ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• overall process
• whole process
• entire process

Примери за използване на Цялостният процес на Български и техните преводи на Английски

Цялостният процес на създаване на….
The entire process of creating the….

Нужно е и да се смени цялостният процес на преподаване.
Whole process of teaching has to change.

Цялостният процес все пак ще отнеме години.
The entire process would no doubt require years.

Обзавеждането е едно от най-приятните, но и най-трудоемки моменти от цялостният процес на придобиване на жилище в България.
Furnishing is one of the most pleasant but time consummating aspects from the whole process of buying a property in Bulgaria.

Цялостният процес е изключително лесен и простичък.
The whole process is extremely easy and simple.

Въпреки че и двата вида фотосинтеза са сложни, многостъпални работи, цялостният процес може да бъде добре обобщен като химическо уравнение.
Though both types are complex, multistep affairs, the overall process can be neatly summarized as a chemical equation.

Цялостният процес се свежда до 4 основни етапа: 1.
The whole process is reduced to 4 main stages: 1.

Въпреки че и двата вида фотосинтеза са сложни, многостъпални работи, цялостният процес може да бъде добре обобщен като химическо уравнение.
Though both types of photosynthesis are complex, multi-step affairs, the overall process can be neatly summarized as a chemical equation.

Цялостният процес може да се обособи в следните няколко етапа.
The whole process can be differentiated in the following stages.

Всеки път, когато се опитвате да намалите прекалено паунда, трябва да се помни, че цялостният процес на проливането си допълнителен багаж не е лесна.
Whenever you are trying to reduce excess pounds, you should remember that the overall process of shedding your extra baggage is not easy.

Цялостният процес не е бърз и отнема време, но резултатите са ненадминати.
The entire process isn't quick and takes time, but the results are unmatched.

Специализирани сме в производството на прецизни детайли със сложна конфигурация, като цялостният процес на обработка включва следните дейности.
We are specialized in the manufacturing of precise parts with a complex configuration, as the whole process of processing includes the following activities.

Цялостният процес ще бъде документиран и представен като видеоматериал на 15-ти юни в Дом Канети.
The whole process will be documented and presented in Canetti House on June 15th.

Екипът на лагера вярва, че прилагането на сугестопедичните методи за обучение подпомагат цялостният процес и са изключително и само от полза за всеки лагерник.
The camp team believes that the use of Suggestopedic training methods support the overall process and is extremely beneficial to everyone attending the camp.

И цялостният процес е завършен, когато напълно си опознал, изживял и усетил Кой Си Ти.
And the overall process is complete when Who You Are has been fully known, fully experienced, and fully felt.

Нашата система цели да подобри цялостният процес в управлението на финансите, да вдигне ефективността на хората и да подобри вътрешно фирмените процеси..
Our system aims to improve the overall process of financial management, increase the efficiency of people, and improve business processes internally.

Цялостният процес- от подаването на заявлението до изплащането на помощта- ще отнеме няколко месеца.
The whole process, from the time of the application until the aid is paid out, will take several months.

Коментирани Отслабване- вътрешна информация Всеки път, когато се чудите защо сте все още да постигнете целите си загуба на тегло, трябва да разберат, че цялостният процес е сложно.
Whenever you wonder why you are not in line with your goals of losing weight, you should understand that the whole process a little more complicated.

Един Дракон Цялостният процес- култивация, преработка и разпространение се извършва изцяло под строг качествен контрол.
One Dragon The entire process- cultivation, processing and marketing is solely done by the Company under strict quality control.

На определен етап със сигурност ще трябва да се превърне във финансова възвръщаемост, но при наличие на всичко по-горе идеята е валидирана и цялостният процес е правилен.
At a certain stage it will certainly have to convert into a financial return, but with all the above in place, the idea is validated and the overall process is right.

Цялостният процес е направен така, че да те обърка възможно най-много, за да не се налага на авиокомпаниите да изплащат обезщетения.
The whole process is made as confusing as possible, so that airlines can get away with not giving you any compensation.

Наред с това е разработена Национална информационна и комуникационна стратегия за мрежата Натура 2000 за периода 2014-2023 г., за да се подкрепи цялостният процес на комуникация в рамките на Натура 2000.
A National Information and Communication Strategy for the Natura 2000 Network for the period 2014--2023 was also developed to support the whole process of communication of Natura 2000.

Лифтингът на лице е цялостният процес на възстановяване на неговата симетрия, баланс, пропорции и връщане на младежкия му облик.
The facelifting is the overall process of restoring its symmetry, balance, proportions and return to its youthful appearance.

Когато могат да разберат своите силни и слаби страни, да приемат и получат конструктивна критика, да бъдат пренасочени към областите, които се нуждаят от помощ, цялостният процес на учене се засилва.
When they can understand their strengths and weaknesses, accept and receive constructive criticism, and be redirected to the areas that need assistance, the overall process of learning is enhanced.

Цялостният процес за производство на вина е контролиран от група италиански и български енолози, ръководени от световно известният енолог Марко Монкиеро.
The overall process for the production of wines is controlled by a group of Italian and Bulgarian oenologists led by the world's famous oenologist Marco Monchiero.

Въпреки че планирането на националните програми за 2007- 13 е вече частично приключило, цялостният процес на изготвяне, приемане и прилагане на програмите и избора на проекти е все още в ранен етап.
Although some of the national programme planning for 2007- 13 is already finalised, the overall process of drawing up, approving and implementing programmes and selecting projects is still at an early stage.

Цялостният процес на производството на фураж, както и на другите продукти на ГЕБИ, е автоматизиран, което гарантира адекватно дозиране на зърнени компоненти, аминокиселини, витамини и минерали.
The entire process of production of animal feed, as well as our other products, is automatic and it guarantees adequate use and dosage of various cereals, amino acids, vitamins, and minerals.

Ключовата разлика между хемостазата и коагулацията е, че хемостазата е цялостният процес, който спира кървенето поради травма, докато коагулацията е последната стъпка на хемостазата, която образува кръвен съсирек, който блокира дупката в съдовата тъкан.
The key difference between hemostasis and coagulation is that hemostasis is the overall process which stops bleeding due to a trauma while coagulation is the last step of hemostasis which forms a blood clot to block the hole in vascular tissue.

(17a)„атестация“ означава цялостният процес, чрез който се демонстрира, че проектирането на даден отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология отговаря на определените изисквания.
(17a)‘qualification' means the entire process of demonstrating that the design of a defence product, tangible or intangible component or technology meets the specified requirements.

Но ако"обикновеният" човек успее да постигне това споразумение, тогава, първо, тук няма скрити комисионни и облигации(защото банката е половината от държавата), и второ, условията и цялостният процес винаги са прозрачни и разбираеми.
But if the"ordinary" person succeeds in making this agreement, then, firstly, there are no hidden commissions and bonded items here(because the bank is half of the state), and secondly, the conditions and the overall process are always transparent and understandable.

Как да използвам "цялостният процес" в изречение

Цялостният процес на обучение е съобразен със специфичните особености на отделните възрастови групи.

Цялостният процес на комплексното застрахователно обслужване на Застрахователен Брокер “ХЕЛТНЕТ ФИНАНС” АД включва:

Ед Ликуид Гастро сироп е комбиниран препарат с въздействие върху цялостният процес на смилане на х..

Цялостният процес на създаването на генералния план е представен на Фигура 1.1. Процесът включва три основни елемента

БОЛНИЧЕН ПРЕСТОЙ е цялостният процес на престой и лечение в болница от минимум 24 часа по лекарско предписание.

На наша територия е цялостният процес от производство до консумация, което предполага по-лесен и ефективен контрол върху качеството им.

Посредством целите и съответно стратегическите отрасли, които са приоритетни за програма ИСПА, организацията на цялостният процес изглежда по този начин:

Всички те са ужасно вкусни… Цялостният процес е трудоемък и времеемък, но определено си струва! Няма по-добра от домашно приготвената храна 🙂