Какво е " ЦЯЛОСТНИЯТ ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• comprehensive approach
• overall approach
• holistic approach
• integral approach
• whole approach

Примери за използване на Цялостният подход на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява Цялостният подход?
What's the overall approach?

Цялостният подход на PUBLENEF е.
The overall approach of PUBLENEF is.

Какво представлява Цялостният подход?
What is the overall approach?

Цялостният подход е много по-ефективен.
The whole approach was much more effective.

Какво представлява Цялостният подход?
What is the Integral approach?

Цялостният подход на финансиране на здравеопазване….
Our comprehensive approach to health care….

Какво представлява Цялостният подход?
What is the Comprehensive Approach?

Една от основните е цялостният подход към заболяванията.
One of the main ones is the overall approach to illness.

Цялостният подход на Аюрведа включваупражнения, дишане и медитация.
The holistic approach of Ayurveda includes exercising, breathing and meditation.

Какво ни дава Цялостният подход?
What does the Integral Approach has to offer?

Цялостният подход към изучаването на Мирозданието е необходим за неговото правилно осмисляне.
An integral approach to the study of the Universe is needed for its correct comprehension.

Една от основните е цялостният подход към заболяванията.
One of its main strongpoints is its comprehensive approach to disease.

Цялостният подход има за цел да възстанови и поддържа баланс в мускулите, сухожилията, костите и ставите.
The holistic approach aims to restore and maintain balance in the muscles, ligaments, bones, and joints.

Заслужава да се отбележи и цялостният подход към въпроса за младите хора.
Also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.

Общ за всички тях е цялостният подход, който включва здравословно хранене, релаксация и движение.
What they all have in common is a holistic approach that incorporates healthy nutrition, relaxation and exercise.

Цялостният подход и най-вече разработените инструменти и програми по проекта 50Fit, сега ще бъдат адаптирани към тези"нови" целеви групи.
The holistic approach of the developed instruments and curricula of 50Fit now shall be adapted to these.

Това е област, в която възникнаха редица обсъждания сред държавите-членки, но цялостният подход е политическите насоки да бъдат поети от Съвета.
This is one area where there has been much discussion among the Member States, but the overall approach is that policy orientations will be taken by the Council.

Цялостният подход ще бъде документ за политическа стратегия, определящ всички ключови черти на нашата политика спрямо Судан.
The comprehensive approach will be a political strategy document, setting out all the key strands of our policy towards Sudan.

В приложение 1.1 към глава 1 от Годишния доклад на Сметната палата относно изпълнението на бюджета за 2013 г. са представени цялостният подход и методологията на Палатата.
Annex 1.1 of chapter 1 of the 2013 annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget describes the Court's overall approach and methodology.

Цялостният подход на Lexmark към сигурността на продуктите е въпрос на дизайн и проектиране за цялото ни продуктово портфолио.
Lexmark's comprehensive approach to product security is a design and engineering mandate across our entire product portfolio.

Независимо от това, имайте предвид, че цялостният подход на пълно възстановяване често при системни проблеми има много повече предимства с оглед дългосрочния ефект на лечението, пред просто"запълването на празнините".
Nevertheless, keep in mind that the overall approach of full jaw/mouth restoration have many advantages over the"filling the gaps" one.

Цялостният подход и най-вече разработените инструменти и програми по проекта 50Fit, сега ще бъдат адаптирани към тези"нови" целеви групи.
The holistic approach of the developed instruments and curricula of 50Fit now shall be adapted to these“new” target groups.

В приложение 1.1, част 2 към глава 1 от Годишния доклад на Сметната палата относно изпълнението на бюджета за 2012 г. са представени цялостният подход и методология на Палатата.
Annex 1.1, part 2, of chapter 1 of the 2012 annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget describes the Court's overall approach and method ology.

Цялостният подход за прилагане от страна на ЕС на Резолюции 1325 и 1820 на Съвета за сигурност на ООН относно жените, мира и сигурността;
Comprehensive Approach to the EU Implementation of the United Nations Security Council Resolutions 1325 and 1820 on Women, Peace and Security.

Техниките на дишане и медитация, на които те уча, цялостният подход към постигане на душевен мир, може да предизвика у теб мисли и чувства, за които не си подозирала.
These breathing techniques…,… the meditational techniques that I'm teaching you… The whole approach to an inner stillness. It could stir up some thoughts and feelings that you didn't even know you have.

Все пак, цялостният подход е да се получават услуги от напреднала акредитирана лаборатория, за да се получат по-надеждни и качествени резултати.
However, the overall approach is to receive services from an advanced accredited laboratory to obtain more reliable and quality results.

Главни аспекти и основни решения в областта на общата външна политика и политиката на сигурност и общата политика за сигурност и отбрана- Цялостният подход на ЕС и последиците от него за съгласуваността на външните действия на ЕС(разискване).
Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy(Article 36 TEU)- EU comprehensive approach and coherence of EU external action(debate).

Цялостният подход в инвестирането за подобряване на статистиката за работните места и предприемачеството е предпоставка за една просперираща Европа.
A comprehensive approach to investing in improving the employment figures and entrepreneurship is a prerequisite for a prosperous Europe.

В заключение българският евродепутат посочи, че„Като се изключат твърде големите и необосновани съкращения в някои направления, смятаме, че цялостният подход към Бюджета за 2019 г. е правилен и очакваме нашата позиция да бъде отстоявана по време на предстоящата помирителната процедура.“.
Finally, excluding the excessive and unjustified cuts, we believe that the overall approach to the next year's budget is correct and we expect our position to be maintained during the conciliation process.

Цялостният подход на Тачкава засилва значимостта на теми като социална иновация, дизайн с отворен код и преосмислянето на взаимоотношенията между хора и обекти.
Their holistic approach emphasizes themes like social innovation, open-source design and the rethinking of relationships between people and object.

Как да използвам "цялостният подход" в изречение

В тези случаи единствено цялостният подход към пациента и хомеопатичното лечение могат да доведат до пълно и трайно излекуване.

Цялостният подход на ЕС и последиците от него за съгласуваността на външните действия на ЕС (A7-0138/2014 - Arnaud Danjean)

Шаламанов уточни, че цялостният подход на държавата и предприеманите мерки в областта все пак трябва да се разглеждат в контекста на НАТО.

Bg предлага Garcinia. Цялостният подход към загуба на тегло е това Един от най usedunique диета хапчета на пазара в. Как процес на.

Стандартът ISO 20121 е добра възможност да се промени цялостният подход при разглеждане на икономическите, екологичните и социалните аспекти на устойчивото развитие при събитийната индустрия.

Реализацията на проекта, кореспондира с цялостният подход за ясна, точна и конкретна визия на Община Аврен, в разработването на дългосрочна политика с мисъл за хората в неравностойно положение.