Какво е " ХАРМОНИЗИРАН ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• harmonised approach
• harmonized approach

Примери за използване на Хармонизиран подход на Български и техните преводи на Английски

Опростен и хармонизиран подход 3.4.
Simplified and harmonised approach 3.40.

Използването на 112/Е112 представляват първите стъпки за реализирането на този хармонизиран подход.
The use of 112/E112 represents the first steps of this harmonised approach.

Тази липса на хармонизиран подход е довела до неефективни препращания от едно място на друго31.
This lack of a harmonised approach has led to inefficient back-and-forth referrals31.

В сектора на транспорта, като се има предвид трансграничната търговия с биогорива, е необходим хармонизиран подход.
In transport, given cross-border trade of biofuels, a harmonised approach is required.

Този хармонизиран подход следва да бъде насочен най-вече към мерки за разширена комплексна проверка на клиента.
This harmonised approach should primarily focus on enhanced customer due diligence measures.

Агенцията и Комисията осигуряват хармонизиран подход за инспекциите на ветеринарномедицинските продукти.
The Agency and the Commission shall ensure a harmonised approach to veterinary medicine inspections.

Подпомагането на доброволното връщане и реинтеграцията е засегнато от липсата на хармонизиран подход в рамките на ЕС.
Assisted voluntary return and reintegration is affected by the lack of a harmonised approach within the EU.

Въпреки това РМО осигурява общ хармонизиран подход към провеждането на одити след митническото оформяне.
Nevertheless, the CAG provides a common harmonised approach to the conduct of post-clearance audits.

Данните сочат, че за доброто функциониране на вътрешния пазар е необходим хармонизиран подход в тази област.
Evidence suggests that a harmonised approach in this area is necessary for the well-functioning of the internal market.

Понастоящем не съществува хармонизиран подход към колективните искове като групови или колективни искове.
A harmonized approach to collective redress such as group or class actions does not currently exist.

В посочената резолюция също така бе потвърдено, че е от съществено значение да се запази хармонизиран подход по отношение на часовото време в рамките на Съюза.
That resolution also confirmed that it is essential to maintain a harmonised approach to time arrangements throughout the Union.

Понастоящем не съществува хармонизиран подход в държавите членки към колективните искове като групови или колективни искове.
A harmonized approach to collective redress such as group or class actions does not currently exist.

Европейските правителства трябва да приемат хармонизиран подход, за да контролират износа на техника за наблюдение.
European governments need to take a harmonized approach to controlling the export of surveillance technology.

Единният пазар изисква хармонизиран подход, за да се осигурят прости правила в цялата Общност за търговските дейности и потребителите.
The single market requires a harmonised approach to ensure simple, Community-wide rules for businesses and users.

Като има предвид, че с Препоръка 84/549/EИО(4) Съветът призовава за въвеждане на услуги на основата на общ хармонизиран подход в областта на далекосъобщенията;
Whereas recommendation 84/549/EEC(4) calls for the introduction of services on the basis of a common harmonized approach in the field of telecommunications;

Нашето глобално присъствие и хармонизиран подход ви дават достъп до най-голямата независима одиторска мрежа в света.
Our global presence and harmonised approach give you access to the largest independent network of auditors in the world.

Този глобален хармонизиран подход към финансирането на научните изследвания трябва да помогне за премахване на дублирането на усилията и ускоряване на научно-изследователските разработки.
This globally harmonised approach to research funding should help reduce duplication of effort and accelerate research developments.

УС предложи да бъде разработен хармонизиран подход за използване от всички държави-членки след изтичането на преходния период.
The Board proposed to develop a harmonised approach for use by all Member States after the expiry of the transitional period.

Комисията прилага тези правила след обществена консултация от 2011 г., която показа широка подкрепа на заинтересованите страни за хармонизиран подход в тази област.
The Commission is implementing these rules following its 2011 public consultation, showing widespread stakeholder support for a harmonised approach in this area.

Комисията осигурява хармонизиран подход за инспекциите и контрола на ветеринарномедицинските продукти на цялата територия на Съюза.
The Commission shall ensure a harmonised approach to inspections and controls of veterinary medicines throughout the Union.

Създаването на единно европейско небе изисква хармонизиран подход за регулиране на организацията и използването на въздушното пространство.
(1) The creation of the single European sky requires a harmonised approach for regulation of the organisation and the use of airspace.

Въвеждане на хармонизиран подход към издаването на многократни визи за редовни пътници с положително визово досие за период, който постепенно се увеличава от 1 до 5 години.
Defining a more harmonized approach for issuing multiple-entry visas to those with positive visa history and increasing the validity from 1 to 5 years gradually.

Нашето глобално присъствие и хармонизиран подход ви дават достъп до най-голямата независима одиторска мрежа в света.
Our global presence of seafood professionals and harmonized approach gives you access to the largest independent network of auditors in the world.

Основна цел на EACCC е да се повиши готовността за реакция в случаи на кибератаки към центровете и мрежата за УВД чрез координация и хармонизиран подход за реакция.
The main objective of EACCC is to increase the readiness for reaction in the events of cyber-attacks against the centers and the ATM network through coordination and harmonized approach for reaction.

Поради тази причина следва да се разработи хармонизиран подход по отношение на защитата на поверителността и свързаните с качеството аспекти на разпространението на данните.
For that reason a harmonized approach for the protection of confidentiality and quality aspects for data dissemination should be developed.

Чрез Комитет на държавите-членки, Агенцията следва да се стреми да достига до споразумение между компетентните органи на държавите-членки по отношение на определени теми, които изискват хармонизиран подход.
Through a Member State Committee, the Agency should aim to reach agreement amongst Member States' authorities on specific issues which require a harmonised approach.

Насоките на Комисията обаче все още не насърчават хармонизиран подход към този проблем, значимостта на който нарасна с въвеждането на правилото 50/50.
However, guidelines issued by the Commission have not yet promoted a harmonised approach to this problem, the significance of which has increased with the introduction of the 50/50 rule.

За да гарантира хармонизиран подход за искания на допълнителна информация, Агенцията наблюдава проекторешенията съгласно член 46 и разработва критерии и приоритети.
In order to ensure a harmonised approach to requests for further information, the Agency shall monitor draft decisions under Article 46 and shall develop criteria and priorities.

ISO 19011:2018„Указания за извършване на одит на системи за управление“, обаче, предлага единен, хармонизиран подход, който позволява едновременно ефективно одитиране, както на различни, така и на интегрирани системи за управление.
ISO 19011:2018, Guidelines for Auditing Management Systems offers a uniform, harmonized approach, enabling effective auditing across multiple systems at the same time.

Препоръка на Комисията за хармонизиран подход за лицензиране, който ще спомогне за взаимно признаване на националните разрешителни за мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства;
A Commission Recommendation for a harmonised approach on licensing which will promote mutual recognition between national authorisations for mobile communications services on board aircraft.

Как да използвам "хармонизиран подход" в изречение

Компаниите приветстват ръководения от Европейската комисия процес за оценка на схемите за етикетиране и призовават за хармонизиран подход в цяла Европа, който да подкрепи информирания избор на храна.

Работна среща относно обсъждане прилагането на интегриран и хармонизиран подход в профилактиката и контрола на зоонозите в България, организирана от Центъра за оценка на риска към Българската агенция

46. призовава Комисията да разгледа възможността за установяване на хармонизиран подход към правото на коригиране, правото на насрещно изявление и правата на ползвателите на платформи за въздържане от действия;